緊急事態宣言：タンフン、カムハー1、タンロン排水ポンプ場での洪水。

12月10日、ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、タンフン、カムハー1、タンロン排水ポンプ場が洪水により洪水排水に使用できない状態になったため、非常事態を宣言する決定第6123/QD-UBND号に署名し、ダーフック村（ハノイ）のタンフン、カムハー1、タンロンポンプ場の改修およびアップグレード工事の緊急建設命令を発行した。

カウ川の水位上昇により深刻な浸水被害に見舞われた、 ハノイ市ダーフック村イエンタン村の田んぼと住宅地の全景。住民の生命を直接脅かしている。写真：ヴー・クアン/TTXVN

これを受け、ハノイ人民委員会は緊急対策の即時実施を要請しました。具体的には、ハノイ人民委員会は、ハノイ水資源投資開発会社に対し、継続的な大雨と洪水発生時のポンプ場運用計画の策定、および洪水発生時の積極的な対応を指示しました。ダーフック村人民委員会は、洪水発生時の対応においてハノイ水資源投資開発会社と連携し、自然災害の性質および管轄当局の指示に応じてその他の業務を遂行します。

さらに、市内のメディアは緊急事態について警告を発し、市民が緊急事態への対応や生産活動の組織化において関係当局や専門機関に積極的に協力するよう促した。関係機関・部署は、それぞれの専門的国家管理機能に基づき、各部署が規定に従って任務を遂行できるよう、指導、調整、支援を行った。

さらに、市はタンフン、カムハー1、タンロンポンプ場の浸水防止のための緊急工事命令も発令し、ポンプ場床の浸水に対処し、大雨や洪水時の施設の稼働能力を確保し、大雨の際にハノイのダフックコミューンとその周辺地域での洪水を防ぐことを目指した。

具体的には、このプロジェクトには市の予算から総額930億ドンが投資されると見込まれており、工期は2025年12月から2026年6月で、タンフンポンプ場の改修と修理（費用250億ドン）、カムハーポンプ場（230億ドン）、タンロンポンプ場（450億ドン）の改修と修理が予定されており、同期式水中傾斜ポンプユニットによるポンプ場の機械設備の交換、堤防の水門の交換、電気キャビネット室、排出タンク、吸引タンク、運河の浚渫など、ポンプ場エリアに関連する一部の建設項目の修理に重点が置かれます。

ハノイ市人民委員会によると、台風10号と11号の影響で長引く豪雨に見舞われ、カウ川とコン川の水位は10月8日から15日にかけて記録的な高水位を記録した。水は畑を浸水させ、ダーフック村のタンフン、カムハー1、タンロンの各ポンプ場では、ポンプ場の床、モーター、電気系統が水没し、洪水排水機能を停止させた。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-ngap-san-tram-bom-tieu-tan-hung-cam-ha-1-tang-long-20251210205206281.htm