ロントンフェスティバルの特徴

草を編むことは、タイ族とヌン族の独特の文化的特徴の 1 つです。

新しい土地の活力

6月初旬、ドンフー県タンロイ村で、民族のアイデンティティが色濃く残る賑やかな雰囲気の中、ロントン祭りが開催されました。数千人もの人々や観光客が参加し、活気に満ちた意義深い文化祭となりました。この祭りが村レベルで開催されるのは3年連続となり、伝統文化活動が地域社会、特にビンフオックという新天地に定住した北部省出身のタイ族とヌン族の人々にとって、揺るぎない活力とますます広範な影響力を持っていることを改めて証明しています。

タイ語とヌン語で「畑へ行く」という意味を持つロントン祭は、農作物を司る農神への崇拝と結びついた伝統的な儀式です。この祭は、一年の好天、豊作、豊かな生活、そして家庭円満を願うものです。北部の山岳地帯では、この祭は春の初め、旧暦1月1日から15日までの時期に行われることが多いです。この祭は深い精神的な意味を持つだけでなく、人々が農作業を一時中断し、集まり、交流し、村の絆を深め、共同体意識を育む機会でもあります。

ロントン祭りは、北部山岳地帯にある故郷の懐かしい思い出を数多く蘇らせてくれます。ティン・リュートの音色、テン族の歌声、民族料理、そして草を敷く、コンを投げる、コンを叩くといった民俗遊び…伝統文化の空間に浸り、心から感動し、誇りに思います。この祭りがこれからも継続され、今日の若い世代が私たちの国の貴重な文化的価値を理解し、尊重し、そして守っていく機会となることを願っています。

ダム・ティ・イェンさん、ドン・ティエン村、ドン・フー県

スリ・シンギング、民族語で党、ホーおじさん、祖国、祖国を称える歌、そして投げ縄、竹馬跳び、草むしり、竹馬サッカー、コマ遊びといった民俗遊びなど、豊富なアクティビティが揃ったこのフェスティバルは、東南アジアの中心にタイ族とヌン族のアイデンティティが息づく文化空間をもたらしました。特に今年のフェスティバルでは、竹馬サッカーや女性による草むしりといった新たなコンテンツが加わり、多くの参加者を集めました。

今年の龍塘祭では、女性による草編みや竹馬サッカーなどの新しい催しが行われます。

ドンフー地区文化スポーツセンター所長であり、フェスティバル組織委員会委員長でもあるレ・スアン・ギ氏は、「今年は例年と比べて参加者数が倍増しました。これは、地域社会が文化遺産の保護に関心を持ち、一致団結していることの表れです。また、革新的な競技も活気のある雰囲気を生み出し、多くの若者を惹きつけています」と述べました。

この祭りは、慣習を理解する長老たちの集いであるだけでなく、若者たちが国の文化的価値を学び、実践し、継承していく場でもあります。タンホア村のロン・ティ・タオさんは、「まだ多くのことを知らない若い世代として、この祭りが毎年開催され、私たちの国の優れた文化的価値についてもっと学ぶことができることを願っています。私自身も、祖先が残した美しい文化を学び、守り、広めていくよう努めていきます」と述べました。

文化、芸術、スポーツ交流に加え、このフェスティバルではタイ族とヌン族の独特な生活様式も数多く紹介されます。アヒルのフォー、マックマットを添えた焼き豚、灰餅、ヨモギ餅、バインテといった料理から、伝統衣装、漁具や籠といった日用品まで、すべてがフェスティバルで鮮やかに展示され、民族文化の強い痕跡を刻み込んでいます。

国民の魂を守る

ドンフー地区には現在17の民族が共存しており、そのうち少数民族は21.17%を占めています。タイ族とヌン族は、カオバン省、ランソン省、バッカン省から移住し、主にタンロイ、タンホア、タンフン、トゥアンフー、ドンティエンなどのコミューンに居住しています。生活の過程で、多くの伝統的な慣習や習慣が世代を超えて受け継がれ、この地域の民族コミュニティの精神生活を豊かにしてきました。

統合と近代化の潮流の中で、多くの伝統的な慣習や祭りが衰退の危機に瀕しています。だからこそ、ロントン祭りを企画・維持することは、単なる文化活動ではなく、「火を灯し続ける」こと、そして民族精神を伝承する一つの形でもあるのです。タンロイ村ドンビア集落のホアン・ティ・オアンさんはこう語りました。「私は年老いていますが、子孫が私たちの民族の伝統的な美しさを守り続け、発展させ、さらに広く伝えてくれることを願っています。」

近年、党と政府は少数民族地域の文化発展、特に独特の祭りや習慣の保存を支援する政策を数多く実施してきました。ドンフーのロントン祭りは、上層部からの適切な政策と、コミュニティ自身による文化保存への努力が密接に結びついていることの証です。

ティン・リュート、それから歌、そしてスリ歌は、婚約、結婚式、あるいはタイ族とヌン族の愛の歌などの儀式で非常に人気があります。

このフェスティバルでは、文化、芸術、スポーツ交流活動のほか、タイ族とヌン族の生活の多くのユニークな特徴も紹介されます。

ギー氏は、「ロントン祭を3年連続で開催できたことは、党委員会と各レベルの当局が、この地域における民族文化の価値の保全と促進に注力していることの明確な証です。今後、地方自治体の二級化が進むにつれて、変化が見られるでしょう。この意義深い活動が今後も維持・発展し、民族文化のアイデンティティの保全に貢献していくことを心から願っています。」と述べました。

近代史の流れの中で、多くの伝統的価値観が忘れ去られつつある今、龍塘のような祭りはより一層貴重なものとなっている。それは人々の心にくすぶる炎のように燃え、今日そして明日の民族の魂を育み、守っているのだ。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/543/173870/dac-sac-le-hoi-long-tong