日本大使館、ハナム省立眼科病院に医療機器を寄贈

5月13日、ハナム省立眼科病院にて。プー・リー氏は、日本政府の草の根無償援助プログラムに基づき、医療機器の引き渡し式典を開催した。

在ベトナム日本大使館がクアンドンレーザー加工機1台を寄贈しました。 ハナム省立眼科病院向けのポータブル自動屈折計と角膜測定器。 （出典：在ベトナム日本大使館）

式典には、伊藤直樹駐ベトナム日本国大使、斉藤正文在ベトナム日本国大使館調査官、ハナム省人民委員会のチュオン・スアン・ズン副委員長、ハナム省保健局のファン・アン・フォン副局長、レ・ティ・ディン病院担当副院長らが出席した。

伊藤直樹駐ベトナム日本大使は引渡し式典で、これはハナム省眼科病院の能力向上における重要な節目であると述べた。

「このプロジェクトで提供される医療機器が、ハナム省眼科病院で検査や治療を受ける患者の症状の予防に役立つだけでなく、病院の医師が効果的な定期健康診断を実施し、子供たちの屈折異常を早期に発見し、彼らが学業に集中できる環境を整えるのに役立つことを願っています」と伊藤直樹大使は語った。

伊藤直樹大使は、ハナム省には投資している日本企業で働く人々をはじめ、親日的な人が多い土地であることを強調し、このプロジェクトが日本とベトナムの包括的戦略的パートナーシップのさらなる強化に貢献するとともに、将来に向けた両国の協力の新たな始まりとなることを期待していると述べた。

医師が日本から寄贈された機器を使って、フーリー市のリエムチン中学校の生徒たちの目を検査している。 （出典：在ベトナム日本大使館）

「ハナム省眼科病院医療機器アップグレード」プロジェクトでは、総額約73,600米ドル（17億ドン超相当）のレーザー網膜疾患治療装置（緑色レーザー光凝固装置）1台と、院外でも使用できる携帯型屈折測定装置1台が提供される。

提供された機器により、ハナム省眼科病院は、これまで高額な費用をかけて大都市で治療を受けなければならなかった年間約200人の患者を診断し、早期治療することができ、失明や重篤な合併症の予防に役立つことが期待されます。同時に、病院は携帯型屈折検査機器を使用して、州内の学校での移動検査セッションで毎年約 35,000 人の生徒を正確に診断し、治療することができます。

伊藤直樹駐ベトナム日本大使が装置の説明を聞いている。 （出典：在ベトナム日本大使館）

ベトナムでは、糖尿病患者数の増加により、糖尿病網膜症の合併症による失明率が2000年から2015年の間に8倍に増加しました。ハナム省眼科病院は、毎年約2万人の患者を受け入れている地域眼科医療センターで、全国の児童の約20％を占める、失明や重度の視力低下の原因となる糖尿病網膜症や屈折異常（近視、遠視、乱視）などの網膜疾患の検査と治療に重点を置いています。

同病院は州内のすべての糖尿病患者を対象に検査を実施し、重篤な症状のある新規患者も受け入れている。しかし、診察と治療は超音波検査と網膜画像検査のみで終わります。重症患者は治療のために都心の専門病院に転院する必要があり、治療費が高額になる。

屈折異常については、病院の専門的訓練を受けた医療チームが、州全体の10万人の学生（6歳から18歳未満）を対象に年に2回検査を行っていますが、病院が利用できるポータブル機器が2台しかないため、すべての学生を正確に検査することができず、異常なケースを見逃してしまうことがあります。

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-nhat-ban-ban-giao-thiet-bi-y-te-cho-benh-vien-mat-tinh-ha-nam-314352.html