ホアンキエム湖沿いにある魅力的な音楽会場。

毎週末、神聖な歴史的空間の中で音楽が響き渡り、ハノイの住民と観光客の両方にとって洗練されながらも親密な体験を創出する、親しみやすく魅力的な文化交流の場を創りたいという願いから、「Weekend Music」プロジェクトが、毎週日曜日の午後日没時に八角形の家 - リー・タイ・トー・フラワーガーデンで開始されました。

功績あるアーティスト、クイエン・ヴァン・ミン氏とビンミン・ジャズクラブが「ウィークエンド・ミュージック」プロジェクトのオープニングアクトを披露した。写真：ニャット・ナム

音楽が通りのリズムと融合します。

11月30日の午後、ホアンキエム湖に太陽が徐々に沈む中、オクタゴナルハウス・リータイトーフラワーガーデン（ ハノイ市ホアンキエム区）で、功労芸術家クイエン・ヴァン・ミン氏とビンミンジャズクラブの他のアーティストたちのサックスのメロディーが、即興的で感動的な響きとともに、ハノイの住民や観光客で構成された大勢の観客の前で響き渡りました。

「イン・ザ・ムード」「ブルー・モンク」「アワー・ラブ・イズ・ヒア・トゥ・ステイ」「ブルー・ムーン」「ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー」「モナ・リザ」「ホエン・アイ・フォール・イン・ラブ」などおなじみのジャズ曲に、時に柔らかく、時に激しく、新たなアレンジが加えられ、昔のハノイの思い出を呼び起こしながら、現在の首都ハノイの創造的なリズムを反映しています。

90分間のプログラムを通じて、アーティストたちは国際的な音楽のメロディーを披露しただけでなく、功労芸術家クイエン・ヴァン・ミン氏自身が編曲・アレンジした「村の祭り」「中部高原の即興」「友を呼ぶ笛の音」などのベトナムの歌も披露しました。

即興演奏も行われ、功労芸術家クイエン・ヴァン・ミン氏とオーケストラの演奏、息子でサックス奏者のクイエン・ティエン・ダック氏とのデュエット、そして時には歌手、講師、専門の芸術教育機関の学生などが出演しました。多くの観光客が歩行者天国に足を止め、街の喧騒と溶け合うジャズの音色に耳を傾け、劇場ではなかなか味わえないユニークな文化体験を創出しました。

これは、ハノイ市文化スポーツ局が主催する「週末音楽」プロジェクトのオープニング公演で、毎週日曜日の午後3時30分から八角形の家 - リー・タイ・トー花園で開催されます。

このスペース開設の趣旨について、ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、音楽は常に首都の文化生活において特別な位置を占めてきたと述べました。音楽は単なる芸術形式ではなく、コミュニティの鼓動であり、現代の生活のペースの中で、一人ひとりがバランスと静けさを見出すための精神的な拠り所です。ハノイ市は、特に公共空間において、芸術を人々に身近なものにするために、専門的な芸術と文化産業の発展に常に深い関心を寄せてきました。

「この精神に基づき、ハノイ市文化スポーツ局は、市の指導者の指導と指示の下、そして様々な団体、特にアーティストの支援を得て、『ウィークエンド・ミュージック』プロジェクトを実施し、ハノイ市民と観光客に質の高い芸術パフォーマンスを提供することを目指しています。ホアンキエム湖の歴史的空間に音楽が響き渡り、人々が最も自然で充実した方法でリラックスし、芸術を鑑賞し、芸術と繋がることができる、親しみやすい文化交流の場となることを願っています」と、ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は強調しました。

首都の中心にある芸術的な出会いの場。

ハノイ市文化スポーツ局が会場としてオクタゴナル・ハウスを選んだことは、公共空間の価値を活用しながら同時に建築遺産を芸術表現のための活気ある舞台へと変えるという「二重の」アプローチを示している。

ハノイ市文化スポーツ局によると、「週末音楽」プロジェクトの初期段階では、功労芸術家クイエン・ヴァン・ミン氏のビンミン・ジャズ・クラブとバイオリニストのトラン・アン・トゥ氏のバンドが、歌手、学生、専門芸術学校の講師と協力して交代で演奏する予定だ。

これは、質の高いパフォーマンスを観客に届ける機会であるだけでなく、将来、首都の文化と芸術の景観を形作るのに貢献する才能ある若いアーティストたちにとって貴重な訓練の場でもあります。

計画によれば、ジャズに加え、フォークミュージック、クラシック音楽、ポップミュージックなどのジャンルも順次導入され、多様性が生まれ、幅広い観客を魅了することになる。

ベトナムにおけるジャズ音楽の発展に生涯を捧げてきた功労芸術家クイエン・ヴァン・ミン氏は、オープニングパフォーマンスに参加し、20年以上ぶりにオクタゴナル・ハウスのステージに戻ったことに感無量の様子でした。2000年代にここで演奏した時のことを振り返り、ジャズを人々にもっと身近に感じてもらうという夢を今も実現させている、とベテランジャズアーティストであるミン氏は語りました。彼によると、このモデルは多くの先進国の公共の場にあるオープンな演奏空間を彷彿とさせるとのことです。

「首都の中心部にある公共空間で芸術パフォーマンスを開催することは、ハノイ市の指導者やハノイ文化スポーツ局がポップカルチャーを重視し、地域社会に最高の芸術的成果を届けようとする努力を示すものです。私たちアーティストは大変誇りに思い、感激しています」と、功労芸術家のクエン・ヴァン・ミン氏は述べました。

また、オープニングプログラムでは、世界中のクラシックジャズの名曲を演奏し、ベトナムの民族音楽に影響を受けた楽曲も織り交ぜ、ジャズの最も繊細なメロディーを堪能していただけると述べました。その後のプログラムでは、ビンミン・ジャズ・クラブとそのアーティストたちが、ハノイとベトナムを象徴する名曲をジャズスタイルで披露します。

「ウィークエンド・ミュージック」プロジェクトは単なるパフォーマンスにとどまらず、質の高い芸術を大衆に近づける戦略的なステップとなり、ハノイを創造都市として位置付けることにも貢献すると期待されている。

出典: https://hanoimoi.vn/diem-hen-am-nhac-hap-dan-ben-ho-hoan-kiem-725888.html