ニンビン省代表団がエジプトを訪問

作業代表団には、多くの省の部局、支部、部門のリーダーや、イエン・カン県とノー・クアン県のリーダーが含まれていた。

エジプトは、中東・北アフリカ地域の国内企業にとって重要な市場です。エジプト経済は、主に農業、証券取引、石油輸出、そして観光業に依存しています。エジプトの一人当たりGDPは5,800ドルで、世界133位です。エジプト政府は、新世紀に入り、経済改革と通信・インフラへの投資を通じて経済発展を加速させています。政府の経済政策の自由化、観光収入の増加、そして株式市場の活況により、停滞期を経て経済状況は大きく改善し始めています。エジプトは19世紀後半からメディア・芸術産業が盛んに発展してきました。

ベトナムはエジプトにとってこの地域における重要なパートナーであり、特に経済、投資、人的交流の分野において、両国は依然として大きな協力の余地と潜在性を有しています。エジプトはメルコスール、アラブ諸国、アフリカ諸国などと自由貿易協定（FTA）を締結しており、ベトナム企業はこれらのFTAを活用し、上記市場の20億人の人々に向けた商品輸出を拡大することができます。

ベトナムとエジプトは共に発展途上国であり、二国間および多国間協力において大きな協力の余地があります。ベトナムとエジプトは共に1億人を超える人口を抱える大規模市場であり、 世界地図上で重要な地政学的位置を占めており、より大規模な地域市場への進出において互いに支援し合うことができます。ベトナムは地域レベルで多くの自由貿易協定（FTA）に加盟しているという優位性を活かし、エジプトの製品とサービスの架け橋となることができます。一方、エジプトはアジア、ヨーロッパ、アフリカの3大陸が交わる絶好の立地にあり、アフリカ大陸自由貿易協定（AfCFTA）にも加盟しているため、ベトナムの製品とサービスがこれらの大規模市場に効果的にアクセスできるよう支援することができます。

ニンビン省とエジプト間の貿易促進と文化交流の強化についてエジプト・アラブ共和国駐在ベトナム大使館と協力し、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志と代表団のメンバーは、同省の社会経済状況、発展の見通し、投資誘致と社会経済発展に関する主な方向性について情報を交換した。

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、次のように強調した。「ニンビン省は、エコツーリズムと高級リゾートサービス、質の高い人材の育成、工業団地、観光地、都市部のインフラ整備、自動車製造・組立、自動車製造業を支える産業、電子部品生産、クリーンでハイテクな産業、ハイテク農業・農産物加工の発展といった分野に重点を置き、誘致を目指しています。特に、最新技術を活用し、環境に配慮し、資源、鉱物、土地を有効活用し、国内外の企業や投資家との良好な関係を築くための条件を整備し、魅力と連携を強化するプロジェクトを誘致することに重点的に取り組んでいます。ニンビン省は、文化遺産と歴史遺産の価値、そして古都の人々の優れた伝統の保全と振興を、発展の資源と原動力と捉え、「グリーンで持続可能な」経済発展の方向性を一貫して効果的に推進してきました。」

エジプト・アラブ共和国への出張中、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は、ニンビン省代表団との作業セッションを開催したエジプト駐在ベトナム大使館の支援と援助に敬意を表して謝意を表した。また、この作業セッションが、ニンビン省がエジプトの潜在的なパートナーや投資家に近づき、ニンビン省の投資環境の潜在力と強みを理解するための基礎となることを期待していると述べた。

ベトナム社会主義共和国駐エジプト・アラブ共和国特命全権大使、グエン・ズイ・ズン同志は、ニンビン省の潜在力と強み、そして同省の発展志向を高く評価しました。ズン大使は、ニンビン省に対し、ベトナムとエジプトの機能機関と連携し、貿易促進に努めるため、ニンビン省の強みについてより詳細な情報を提供するよう要請しました。現在、エジプトは衣料品、自動車、一国一品生産（OCOP）農産物に強い関心を示しており、ニンビン省はエジプトの巨大な市場を活用できるでしょう。

* 作業プログラム期間中、代表団はルクソール州（エジプト）と作業セッションを行い、地方自治体の役割を最大限に高めるために選出された機関の運営の質を向上させる解決策について学びました。

ニンビン省代表団はルクソール州（エジプト）の指導者らと記念写真を撮影した。

省党委員会常務副書記・省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は次のように強調した。「ニンビン省とルクソール省は、2018年8月にベトナム社会主義共和国大統領がエジプト・アラブ共和国を公式訪問した際に友好協力協定に調印しました。新型コロナウイルス感染症流行の影響で、双方の協力、交流、意思疎通活動は多くありませんでした。ニンビン省指導者を代表して、省党委員会常務副書記・省人民評議会議長同志は、今後、ニンビン省とルクソール省が文化、観光、経済、ハイレベル代表団の交流などの分野で多くの実際的で重点的な協力活動を行うことを期待しています。」

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、ニンビン省人民評議会の活動と省の主要な方向性についてさらに詳しい情報を提供した。ニンビン省人民評議会は、有権者によって直接選出された50名の代表で構成され、省人民評議会代表の任期は5年である。近年、省人民評議会は、プログラムと行動計画の質の向上を指導することに重点を置いており、特に人民評議会の会議の質の向上、有権者との面談活動の革新、省人民評議会の会議における質疑応答に力を入れており、省の社会経済発展に重要な貢献をしている。

近年、省は持続可能な経済・観光発展における文化・教育の位置づけ、役割、そして内発的な強みを重視しています。省は、文化・教育分野の総合的かつ同期的な発展に重点を置き、経済発展と文化・社会・教育の調和のとれた連携を確保し、人々の生活を向上させ、草の根（人民）を対象とした公共政策と公共サービスを重視し、生活の質の向上を目指しています。

作業セッションでは、ニンビン代表団とルクソール省の指導者らが省の統治、公共政策および公共サービスの公布について意見交換し、今後の公共サービス、経済発展、社会文化、教育、観光における革新の方向性を示すための経験を共有した。

ルクソール県知事は、「ニンビン省とルクソールには多くの類似点があり、ルクソールはエジプトの古都でもあります。ルクソール県の指導者たちは、2018年に両省が署名した内容の実施を推進し、観光の潜在力の活用や文化遺産の優位性の促進に関する経験の共有を継続し、人材育成における連携、特に両省からの留学生の留学・研究への派遣を推進したいと考えています」と強調しました。

作業代表団を代表して、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は、ルクソール省の指導者に対し、会合の開催に時間を割いていただいたことに感謝の意を表し、今後、ニンビン省とルクソール省が相互発展のための交流と協力活動をさらに促進し、両地域間の協力関係の促進と、ベトナムとエジプト両国の発展に向けた外交関係の拡大に貢献することを期待すると述べた。

* また、ルクソール県では、代表団は国際博物館会議（ICOM CIPEG）のエジプト古代遺物委員会との作業セッションを開催し、文化遺産の保護、保全、推進の経験を学びました。

省党委員会常任副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志がエジプト考古学委員会に記念品を贈呈した。

会議では、省党委員会常務副書記で省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志がエジプト考古委員会に対し、ニンビン省の観光と文化遺産価値の保護と推進に関するいくつかの問題について説明した。ニンビン省は、自然景観、歴史遺跡、無形文化遺産の利点を生かして観光業を発展させる政策を公布した。そのため、観光開発は多くの効果的な側面をもたらし、省全体のGRDP構造に大きく貢献し、まずはサービス部門の割合を増やす方向への地域経済構造の転換を生み出し、省の社会経済発展を促進した。同時に、文化的価値、資源、環境の保護に貢献し、あらゆるレベル、部門、コミュニティの意識と責任感を高めた。

州党委員会常任副書記兼州人民評議会議長も、エジプト考古学委員会の立場と役割を強調した。委員会は、エジプトのコレクション、記念碑、遺跡の調査、保存、展示において、同僚間の協力を促進している。さらに、国際博物館会議の枠組み内で、国際エジプト学協会と密接に協力し、特に小規模コレクションに焦点を当て、古代スーダンの遺産を含むエジプトの美術・考古学コレクションを支援している。エジプト考古学委員会は、世界中の遺産の保存と修復の分野を促進し、人類にとっての文化遺産の重要性についての意識を高めることを目的とした研修、情報、研究、協力、アドボカシープログラムを通じて、文化遺産の保存において委員を支援し協力してきた。

両者は、省の文化遺産の保存と振興、特に博物館活動の運営について、情報交換、共有、そして学び合いました。省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、「この作業部会は、ニンビン省が文化遺産の保存に関する研究、研修、協力プログラムのためのより多くの方向性を示すための基盤を築くものであり、その基盤の上に、ニンビン省とエジプト考古学委員会の間で、文化遺産の保存と修復を改善するための協力プログラムを構築するための方向性が示されるだろう」と強調しました。

* 作業プログラム中、代表団はエジプトの世界文化遺産の価値の保護と促進を組み合わせた実際のモデルを調査し、カイロ市の市場を調査しました。

ニンビン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット氏が率いるニンビン省代表団のエジプト実務訪問は、​​多くの効果的かつ実践的な活動を通じて成功裏に終了し、ベトナムとエジプト全般、特にニンビン省とルクソール省（エジプト）間の外交関係と貿易促進活動の強化に貢献しました。

作業計画によれば、10月15日から17日まで、ニンビン省代表団は南アフリカを訪問し、活動する予定だ。

銀河

出典: https://baoninhbinh.org.vn/doan-cong-tac-tinh-ninh-binh-tham-lam-viec-tai-ai-cap/d20241015152454348.htm