「捕虜となったアメリカ人パイロット、ジョン・マケイン」救援物資の復元計画

タイホー地区は、レリーフの修復は、この地域で行われているイベントの歴史的および文化的価値を保存し、人々の精神生活における価値を促進するのに適した空間を創出することを目的としていると述べた。

プロジェクト投資の規模に関しては、レリーフを後方（チュックバック湖の柵の近く）に移動して、イベントの開催やアクセスを容易にするために前面に広いスペースを確保します。

「捕らえられたアメリカ人パイロット、ジョン・マケイン」のレリーフの画像。写真：タイ・ソン

レリーフの形状はそのままに、新しい設置場所に合わせてサイズを拡大し、素材も現在のセメントから一枚岩に変更します。区はレリーフの台座を再建し、記念の花を供える場所を設ける予定です。

さらに、レリーフ設置エリアも歩道との相対的な分離を図るため舗装し直し、案内標識の設置、樹木や植木鉢の配置換え、照明の設置を行います。事業費は、区の予算から約20億ドンです。実施期間は2024年から2025年です。

以前、タイホー地区人民委員会は、知識を求める精神で、「捕らえられたアメリカ人パイロット、ジョン・マケイン」のレリーフを修復、復元、装飾するための科学ワークショップを開催しました。

アメリカ帝国主義者が空軍と海軍を動員して北朝鮮への破壊工作を遂行する中、1967年5月から10月にかけて、アメリカ空軍はハノイと周辺省への電力供給を遮断するため、イエンフー発電所への5回の攻撃を組織した。ジョン・マケインを含む数十機の航空機とアメリカ兵が発電所を攻撃したが、ベトナム軍に撃墜され、捕虜となった。

この出来事を記念して、1967年にタンニエン通り（タイホー区イエンフー区）に「捕虜となったアメリカ人パイロット、ジョン・マケイン」のレリーフが建てられました。このパイロットは戦後、アメリカ上院議員ジョン・マケインとなり、ベトナムとアメリカの二国間関係の正常化と促進に貢献しました。

建築家のトラン・フイ・アン氏は、このレリーフは都市の記憶だと考えている。ホーおじさんの誕生日にハノイの軍隊と人民が武勲を挙げたことを思い起こさせるレリーフのある通りを通るたびに、彼はアメリカとの闘いの英雄的な時代への思いに満たされるのだ。

彼は、警報サイレンが鳴ると、子供や老人がシェルターに避難し、兵士たちは砲台に乗り、民兵たちは屋根に上がってハノイ上空を飛ぶ敵機と戦ったことを回想した。このレリーフは歴史的遺物であり、人々が通り過ぎるたびにホーおじさんの教えと現代のハノイ市民の責任を思い出すだろう。レリーフは小さいながらも、その精神的、感情的な価値は計り知れない。

ハノイ党委員会のファム・クアン・ギ前書記も、「アメリカ人パイロット、ジョン・マケイン捕獲」のレリーフはハノイの軍隊と人民の武勇の偉業を記念する像であり、レリーフの修復と改修は、記念碑の場所と出来事の価値を管理、保存、促進するためのものであり、歴史、 政治、外交的意義の要件を満たしていると述べた。

PV

出典: https://www.congluan.vn/du-kien-chinh-trang-ton-tao-buc-phu-dieu-bat-song-phi-cong-my-john-mccain-post303954.html