道路法案：交通監視員は道路上の違反を検査し、処理できるか？

国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は会議で報告し、道路活動の国家管理に関する法案の議論の中で、大多数の意見が法案の規定に賛成したと述べた。

道路監察部隊が道路インフラ保護違反を処理し防止するために車両を停止できることを規定することを提案する意見と、道路監察部隊が人民公安と人民軍の訓練、試験、運転免許の交付、車両検査活動に対して検査を行わないことを明確に規定することを提案する意見もあった。

Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội Lê Tấn Tới phát biểu tại phiên họp. Ảnh: TRỌNG HẢI — 国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長が会議で演説する。写真：TRONG HAI

Quang cảnh phiên họp thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật Đường bộ. Ảnh: TRỌNG HẢI — 道路法案の草案について、様々な意見が交わされた内容について、ホールで議論が交わされる様子。写真：TRONG HAI

国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長はこの問題について詳しく説明し、国会常務委員会は代表者の意見を受け入れ、人民軍と人民公安部隊における訓練、試験、運転免許証の交付、車両検査の検査は国防部と公安部によって行われているため、道路交通秩序と安全に関する法律案との整合性を確保するため、法律案第83条第2項に条項を追加したと述べた。

また、道路監察隊が車両を停止させて取り締まりを行うことができるかどうかを規制する提案に関して、国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は次のように述べた。「交通警察部隊と道路監察隊の間の一貫性を確保し、機能と任務の重複を避けるため、また、道路上で違反を処理する権限を持つ部隊が多数ある場合に交通参加者に不便がかからないようにするため、法案では、道路監察隊が専門的な検査機能を実行し、道路上で検査や違反処理を行わず、「静的」交通ポイントとデータベースを通じてのみ責任を処理すると規定しています。道路上でのパトロールと処理は交通警察部隊が行います。」

したがって、国会は政府が提出した法案をそのまま維持することが提案される（道路法案第83条）。

人民公安と人民軍には車両検査がない

道路法案第83条は道路検査について次のように規定している。

1. 道路検査官は、運輸ユニット、バスターミナル、駐車場、休憩所、および輸送支援サービスを提供するユニットにおける道路インフラ、道路輸送に関する法的規制の実施における検査、調査、および違反の処理を担当します。

2. 道路検査官は、道路交通秩序と安全に関する法律の規定に従って国防と治安の任務を遂行する軍隊と警察の車両の訓練、試験、許可、技術安全と環境保護の検査を除き、道路車両の訓練、試験、免許に関する法律規定の実施の検査、調査、違反の処理、および車両の技術安全と環境保護の検査を担当します。

3. 検査に関する法律およびその他の関連法規で定められたその他の業務を遂行する。

人民軍新聞によると

ソース