ほぼ50年 - 新聞に常に添えられてきたコラム

「思い出の韻」コラムは、ハイズオン新聞の月曜から金曜までの日刊ニュースに頻繁に掲載されます。

ある日の午後、すべてが落ち着いた後、私は廊下に出て編集長に会った。すぐに会話が弾んだ。「『Nhan Dan』紙に『The Blacksmith』という署名でよく掲載されている『Big Stories, Small Stories』のような、民謡批評のエッセイを書こうと思っているのですが、可能でしょうか？」情熱的で几帳面な編集長は、嬉しそうにこう言った。「ええ、もし書けるなら素晴らしい。ぜひやってみてください」

このセクションが好きだったので、事前にいくつか記事をメモしておき、すぐに最初の記事を彼に読んで聞かせました。「貴重な8時間」というタイトルの記事で、形式的で非効率的で時間を無駄にする仕事の習慣を批判していました。冒頭の文章はこうでした。「彼は時間通りにオフィスに到着する／お茶とタバコを飲みながら個人的な話をする／8時、彼は辺りを見渡す／新聞にどんな記事が載っているかざっと目を通す／9時、彼は威勢よく立ち去る…」。記事を全部聞いた後、彼は嬉しそうに「いいですね！」と言いました。そして、セクションの名前を尋ねました…

少し考えました。「このコラムを『韻を踏むリマインダー』ってどう？気楽だし、他の新聞と混同されることもないし」と。説明すると、彼はすぐに同意し、私に仕事を任せてくれました。そして、このコラムを積極的に育て、寄稿者チームを構築するように指示されたのです。

思いがけず、最初の記事が掲載され、翌日にはフィードバックが届きました。休憩時間で、科学教育部の同僚数人と3階にいた時のことです。そのうちの一人が「君の新聞に、私たちの悪口を言うお坊さんの記事が掲載されたなんて、ひどい！」と言いました。そして彼は喜びと罪悪感が入り混じった笑い声を上げました。それを聞いて、私は喜びで胸がいっぱいになりましたが、自分が著者であることを明かす勇気はありませんでした。

こうして、「Recalling Rhymes」コラムは、毎年、号を重ねるごとに存続しました。寄稿者も増え、扱う内容はますます幅広く多様化し、日常生活のネガティブな側面までをも網羅するようになりました。コラムの文体は、常にユーモアとウィットに富み、洞察力に富んだものであり、悪徳や悪い習慣との戦いに貢献しました。

「Rhyming Reminders」コラムは、私が1976年か77年に初めて執筆した記事から、ほぼ50年の歴史を刻んでいます。この長い道のりで、どれほど多くの寄稿者がこのコラムに寄稿してくれたかは分かりません。コラムのタイトルは何度か変わりましたが、常に「Rhyming Reminders」に戻ってきました。このコラムは新聞ならではのユニークな特集となり、多くの読者に愛される「名物」となっています。

ハ・カイン・グエン

出典: https://baohaiduong.vn/gan-50-nam-mot-chuyen-muc-luon-dong-hanh-cung-to-bao-414062.html