災難から立ち上がったベトナム人たちと「再会」

台湾のトラベルブッキングカンパニーの創設者ファン・タン・ファット氏は、昨年台湾（中国）で発生した地震の後、この地域のベトナム人コミュニティは急速に安定し、回復したと語った。

ファット氏は、テト休暇の際にはミカン畑に行ってミカンを摘み、写真を撮ったと語った。写真：人物提供

当時、Facebookの「Taiwanese Fun」グループの管理者として、ファット氏は継続的に警告を発し、地震発生地域の情報を迅速に更新して、ベトナム人コミュニティが安心して予防措置を講じられるよう支援した。

花蓮は地震で最も大きな被害を受けた地域で、多くの家屋が倒壊し、人々は避難を余儀なくされた。

ファット氏は、台湾（中国）のベトナム人コミュニティと共に「春の故郷」プログラムに参加している。写真：キャラクター提供

地震はかなり強かったものの、幸いにも被害は軽微で、死傷者は出なかったと彼は述べた。特に、ベトナム人コミュニティでは地震による負傷者は出ておらず、物的被害も軽微であったことは特筆すべき点である。

しかし、当初は余震に対する心理的な恐怖が一部の人々にまだ残っていました。しかし、楽観的な姿勢と高い適応力により、ほとんどのベトナム人はすぐに通常の生活に戻りました。

旧正月前夜、ベトナム人が多く住む地域は賑やかな雰囲気に包まれている。

台湾（中国）の旧正月を前に買い物客で賑わう夜市。写真：キャラクター提供

ベトナムの伝統的な旧正月商品を販売するスーパーマーケットや伝統的な市場には、多くの客が訪れます。バインチュン、ジョーチャ、テトジャムなど、ベトナムの人々は故郷の習慣に従って新年を迎えるために、これらの商品を求めています。

一方、トルコでは、2023年2月に壊滅的な地震が発生してから1年が経ち、ベトナム人コミュニティは徐々に復興しつつあります。

イスタンブールに16年間住み、トルコのベトナム人コミュニティのフェイスブックページの管理者3人のうちの1人であるドゥオン・ナム・フオン氏によると、震源地で直接被害を受けたベトナム人は、住居や家の再建に関してトルコ政府から多大な支援を受けているという。

地震発生時、フォン氏はトルコのベトナム人コミュニティに対し、知人や支援者を動員して救援活動を組織するよう呼びかけた。

ドゥオン・ナム・フォン氏（左表紙）は、トルコのイスタンブールでベトナム人コミュニティと共に旧正月を祝っている。写真提供：

注目すべきは、地方自治体が住宅地域の耐震性を向上させるために新たな移住プログラムを実施したことだ。

古いアパートに住む多くのベトナム人家族がこのプログラムに積極的に参加し、将来の地震リスクに対する安全性を確保するため、古い家屋を取り壊し、より強固な構造に再建することに同意しました。

フオンさんは、新しい基準に従った再建の準備のため、自宅が取り壊されたばかりだと語った。トルコ政府の支援と連帯の精神のもと、トルコのベトナム人コミュニティは平和で豊かな新年を心待ちにしている。

トルコのベトナム人コミュニティは互いに幸運のお金を贈り合っている。写真：キャラクター提供

フォン氏は1月25日、イスタンブールで大規模な旧正月のお祝いが行われ、人々が再会し、旧年の思い出を共有し、異国の地でベトナムの文化的アイデンティティを共に守る機会が生まれたと付け加えた。

フォンさんの家族も、他の数家族と共にイスタンブールで大晦日を祝いました。こうした活動は、異国の地にテトの雰囲気をもたらしただけでなく、トルコのベトナム人コミュニティの結束を強めることにもつながりました。

仮設市場から温かい人情へ

テトの前日、ポーランドのワルシャワにあるマリヴィルスカ市場に戻りました。雪は止んでいましたが、空は寒い国の冬特有の灰色と銀色を帯びていました。

1～2度の寒さで、人々は不要不急の外出を控えるようになります。そのため、市場が例年のクリスマスや年末年始ほど賑わっていないのも無理はありません。しかし、大丈夫です。誰もが暖かい春を待ち望んでおり、お客様は再び買い物に訪れるでしょう。

恐ろしい火災を乗り越えて マリヴィルスカ・ショッピングセンターでは、多くの小規模商店が空っぽの袋を抱えていました。今、店内の豊富な商品を見て、皆が少し安心しました。確かに、協会や海外在住ベトナム人、そして互いの愛による物質的な支援は大きな効果を発揮しました。困難な時期にも、誰も飢えることはありませんでした。

仮設市場には商品が溢れている。写真：マイ・トー

火災は2024年5月12日に発生し、 2024年8月31日にマリヴィルスカ・ワルシャワ仮設市場が開場しました。特に、仮設市場の開場から3ヶ月間は、すべての商店が前例のない優遇措置やプロモーションを受けました。例えば、最低清掃料金を除くすべての費用が無料になるなどです。3ヶ月後、各店舗は1年間、月額300ユーロ未満を支払うだけで済みました。おかげで、誰もが伝統的な新年を安定した生活で過ごすことができました。

商店主たちは皆、マリヴィルスカ・ショッピングセンターが2025年に再建されるのを待ち望んでいます。各団体は、特に困難な状況にある人々への支援を続けています。ベトナム・ポーランド心臓協会は、心優しい人々を代表して、病院を訪れ、病気の姉妹であるホアン・ティ・ニュンさん（ 3億2000万ドン相当） 、ヴー・トアンさん（ 4700万ドン以上と車椅子）を支援するために寄付を行いました。

病院での贈り物の写真（ベトナム・ポーランド心臓協会提供）

近年、ポーランド在住のベトナム人のビジネス生活は多くの困難に直面しています。「助け合い」の精神を持つベトナム人コミュニティは、乗り越えられないと思える多くの状況においても、常に助け合い、励まし合っています。遠く離れたポーランドでは、テト（旧正月）の時期には、子どもたちがホームシックを和らげています。

出典: https://nld.com.vn/gap-lai-nhung-nguoi-viet-vuon-len-tu-tham-hoa-196250126213218038.htm