ディエンビエンの兵士たちと会い、敬意を表す

[広告1]

これに先立ち、4月16日の午後、代表団はディエンビエンフー殉教者寺A1墓地で線香をあげた。

会合には、ファム・ミン・チン首相をはじめ、各省庁、支部、地方自治体、そしてディエンビエン省の指導者らが出席した。特にディエンビエン省で行われた会合と感謝行事には、ホーチミン市、ハノイ市、そして多くの省市から、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン兵士、青年ボランティア、最前線で働く人々など、139名の代表者が参加した。また、ベテラン革命家、ベトナムの英雄的母親、軍の英雄、労働の英雄、そしてディエンビエン殉教者の遺族も出席した。

ディエンビエンで会議プログラムを開催することは、青春時代を国に捧げ、「五大陸で有名になり、大地を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利に貢献した人々への賛辞と感謝の意を表すものです。

これは、ディエンビエンフーの歴史的勝利70周年を祝う一連の活動の一つです。

会議で演説したベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、70年前、敵の状況、陰謀、策略を的確に把握した上で、1953年12月初旬に政治局がディエンビエンフー作戦の開始を決定したことを強調した。政治局員であり国防大臣でもあったヴォー・グエン・ザップ将軍が、党書記兼戦線司令官を直接務めた。

同時に、ファム・ヴァン・ドン同志を議長とする前線補給評議会が設立されました。

ホー・チミン主席は次のように指示した。「この作戦は、軍事的にも政治的にも、国内的にも国際的にも極めて重要な作戦である。したがって、全軍、全人民、そして全党は、この作戦を成功裡に完了させることに全力を尽くさなければならない。」

彼はヴォー・グエン・ザップ将軍に「勝つために戦え。勝利が確実ならば戦い、確実でなければ戦ってはならない」と助言した。「全ては前線のために、全ては勝利のために」というスローガンの下、国全体がディエンビエンフー戦線に力を集中させた。

1954年3月13日、我が軍はディエンビエンフー攻撃を開始した。ヴォー・グエン・ザップ将軍の卓越した指揮の下、英雄民族の揺るぎない意志、知性、そして勇気をもって、我が軍と人民は粘り強く戦い、「堅固に戦い」、「堅固に前進」し、四方八方の防衛線を粉砕した。1954年5月7日午後5時30分、ディエンビエンフー要塞のドゥ・カストリー将軍と参謀本部は降伏し、生け捕りにされた。

「山を掘り、トンネルに寝て、雨に耐え、おにぎりを食べ、血と泥が混じり、ひるむことのない勇気と揺るぎない意志」を貫き、56昼夜をかけてディエンビエンフー作戦は完全な勝利を収めた。それは不滅の英雄譚であり、祖国を建設し守る闘いの歴史における輝かしい節目であった。

ディエンビエンフーの歴史的勝利は、ベトナムにおける停戦に関するジュネーブ協定調印の基盤を築きました。北ベトナムは社会主義体制に移行し、南ベトナムの解放と統一を目指す闘争のための強固な後方拠点を築きました。

ディエンビエンフーの歴史的勝利は、党の正しく創造的な抵抗路線とベトナム人民軍の発展を確固たるものにした。ディエンビエンフーの歴史的勝利は、英雄的なベトナム民族の正当な勝利であったと断言できる。この勝利は、熱烈な愛国心の伝統、偉大な民族団結の力、「すべてを犠牲にしても、決して国を失うことなく、決して奴隷になることはない」という精神によって結晶化された。

ド・ヴァン・チエン同志は、祖国と人民は「祖国のために命を捧げる」という決意で青春を捧げた英雄、殉教者、そして国の傑出した息子たちを永遠に忘れないだろうと強調した。勝利から70年が経った今も、情報も身元も不明な殉教者たちが数多くいる。彼らの血と骨は、西北の聖地ディエンビエンに還され、今日、祖国が独立の花を咲かせ、自由の果実を実らせ、人民が平和と繁栄、そして幸福に暮らせるようにと、この地に捧げられた。

ド・ヴァン・チエン同志はまた、「この作戦で3万台以上の自転車が2万3000トン以上の米、266トンの塩、そして約2000トンの食料を戦場に輸送したことを、どうして忘れることができようか。熱烈な愛国心と敵への深い憎しみをもって、若い義勇兵と最前線で働く人々は、並外れた偉業を成し遂げたのだ」と強調した。

フート省タンソン市のマ・ヴァン・タンさんは、細身の体型ですが、自転車で325kgもの荷物を運び、活動に役立てています。タンホア省イエンディン郡ディンリエン村のチン・ディン・バムさんは貧しく、自転車も持っていないため、仕事に行くために手押し車を自作しました。しかし、車輪がまだ1つ欠けているため、先祖に敬意を表し、祭壇を撤去して手押し車を完成させました。

「ディエンビエンフーの勝利、祖国の独立と自由のために、血と骨を捧げ、尽力した人々は、名前を挙げることさえできないほど何千、何万人もいます。彼らの名前はベトナムという国の名前となりました」とド・ヴァン・チエン同志は強調した。

ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、歴史的なディエンビエンフー勝利70周年を機に、ベトナム祖国戦線中央委員会が議長を務め、中央の各部門、省、支部、機関、54省市と連携して会議を開催し、ディエンビエンフー作戦に直接参加した13,836人の傷病兵、病兵、青年ボランティア、最前線労働者に贈り物を贈り、感謝の意を表し、ディエンビエンフー勝利の意義、偉大さ、偉大な歴史的価値を互いに思い出させたと語った。

会議で演説したディエンビエン省党委員会書記のチャン・クオック・クオン氏はまた、70年が経過したが、ディエンビエン省と西北省の少数民族を含むベトナム祖国と人民は、党、ホーおじさん、英雄的な殉教者、ディエンビエンフーの兵士、青年ボランティア、そしてディエンビエン省のさらなる発展のために戦い、犠牲を払い、多大な貢献を続けてきた最前線の労働者の功績を永遠に記憶するだろうと強調した。

「ディエンビエン省党委員会、政府、各民族人民は、党と国家の信頼に応え、ディエンビエンフー作戦に直接参加した英雄的な殉職者、ディエンビエンフーの兵士、青年ボランティア、最前線労働者の犠牲と崇高な貢献に応え、ディエンビエン省をさらに繁栄させ、革新、祖国の建設と防衛の事業に貢献するために引き続き努力していきます」とディエンビエン省党委員会書記は述べた。

>>>首相も参加した感動的な会談の様子。写真：クアン・フック