天然資源環境省の長官が、土地使用権証明書の発行における自らの責任について説明します。

本日午後、省人民評議会第17回会議は、議場での討論を伴い、議事日程を継続した。省党委員会常任委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志が、議場での討論を直接司会した。

議場での議論の冒頭、レ・キム・チュン議員（クイン・ルー郡選挙区選出）は、クイン・トゥアン村の有権者からの懸念を表明した。ゲアン塩鉱会社（Nghe An Salt and Mineral Company）は、省人民委員会から生産・事業用に約7,000ヘクタールの土地使用権証明書を交付されているが、この土地は長年にわたり耕作放棄地となっている。一方、幼稚園の敷地は限られているため、チュン議員は省人民委員会に対し、調査を行い、証明書を取り消し、土地を地元に返還して幼稚園の敷地拡張やその他の用途に供するよう要請した。

クイン・ルー郡選挙区選出のレ・キム・チュン議員は、何年も前に土地使用権証明書を取得したにもかかわらず、使用されていないクイン・ルー郡のプロジェクトについて懸念を表明した。写真：タン・クオン

グエン・キム・チュン代表の意見と併せて、省内各地方の有権者の意見を聴取・集約した後、議長のグエン・ナム・ディン同志（省党委員会常任委員、省人民評議会常任副議長）は、地方の人々への土地使用権証書の発行・交換における困難と障害の問題も提起した。同氏は、天然資源環境局長に対し、この問題について説明・解明するよう要請するとともに、コンサルティング組織を指導し、地方と連携して測定、申告、集中測量の誤りの修正を行い、人々の土地使用権証書の発行・交換の条件を整えることに注力するよう求めた。また、コンクオン県モンソン村のダンライ族200世帯への土地使用権証書の発行にも配慮するよう要請した。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏は、同局の管理権限内のいくつかの問題について説明を受けた。写真：タン・クオン

天然資源環境局のホアン・クオック・ヴィエット局長は、局の管理権限内の問題に回答し、説明を行い、レ・キム・チュン代表の意見は完全に正確であると認めた。ゲアン塩鉱会社は、塩倉庫として使用するために2014年に省人民委員会から土地使用権証明書を交付されたが、現在まで使用されていない。現在、省人民委員会は進捗が遅れているプロジェクトを調査するための検査チームを設置しており、天然資源環境局は検査を実施し、省人民委員会にプロジェクトを審査対象に含めるよう勧告する予定である。土地管理および使用に関する法律違反が見つかり、干拓の条件が満たされた場合、同局は省人民委員会に土地を取り消し、他の目的で管理および使用するために地方自治体に移譲するよう勧告する予定である。

天然資源環境局長はまた、同局がコンサルティングユニットに対し、住民に対する土地使用権証明書の発行と交換のための土地データ調査を実施するために地方自治体と連携するよう引き続き指示すると明言した。しかし、記録の更新と編集の主な責任は地区およびコミューンの当局にある。コンサルティングユニットの主な責任ではなく、地方自治体とコンサルティングユニットの間で積極的な双方向の協力が必要である。

コンクオン県モンソン村のダンライ族200世帯への土地使用権証書の発行に関しては、プマット国立公園への土地管理・使用権の境界設定と移管手続きにおいて、モンソン村の2つの村の住民が利用する400ヘクタール以上の土地が含まれていました。これら200世帯への土地使用権証書の発行にあたり、天然資源環境局はプマット国立公園局と協力し、干拓地の採取と測量の指導を行いました。その後も、同局は住民への発行に必要な書類の作成について、引き続き同郡を指導していきます。

ソース