天然資源環境省長官が土地利用権証明書の発行における責任について説明

本日午後、第17回省人民評議会会議は、議事日程を継続し、ホールで討論会を開催しました。省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志が、ホールで直接討論会の議長を務めました。

ホールでの討論会の冒頭、代表のレ・キム・チュン氏（クイン・ルー県選挙区）は、クイン・トゥアン村の有権者の意見を取り上げ、村ではゲアン塩鉱会社が省人民委員会より生産・事業目的で約7,000ヘクタールの土地使用権証明書を交付されたが、この地域は何年も放置されており、幼稚園の敷地面積は小さいが、省人民委員会が検査し、埋め立て、地元の管理に返還して幼稚園の敷地を拡張し、他の目的に使用することを推奨した。

クイン・ルー郡選挙区のレ・キム・チュン議員は、土地使用権証明書が交付されたにもかかわらず、長年利用されていないクイン・ルー郡のプロジェクトについて振り返った。写真：タン・クオン

会議の議長であるグエン・ナム・ディン同志（省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長）は、代表のグエン・キム・チュン氏の意見に加え、省内各地方の有権者の意見を聴取・統合した後、困難や問題を抱える地域の住民への土地使用権証書の交付・交換問題を提起し、天然資源環境局長に説明と明確化を求めるとともに、コンサルティング部門を指導して地方と連携し、中央測定における測定、申告、誤りの修正に重点を置き、住民への土地使用権証書の交付・交換の条件を整えるよう求めた。同時に、コンクオン県モンソン村のダンライ族200世帯への土地使用権証書の交付にも留意するよう求めた。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏は、業界の管理権限に関するいくつかの問題について説明を受けた。写真：タン・クオン

天然資源環境局のホアン・クオック・ヴィエット局長は、業界の管理権限下にある問題を受け、説明した上で、代表のレ・キム・チュン氏の意見が完全に正確であると認めた。ゲアン塩鉱物会社は、2014年に省人民委員会から塩倉庫として使用するための土地使用権証明書を交付されたが、まだ使用していない。現在、省人民委員会は遅れているプロジェクトに対して検査チームを設置しており、天然資源環境局が検査を行い、省人民委員会に検査リストに加えるよう勧告する。土地管理および使用に関する法律に違反し、取り消しの対象となる場合は、省人民委員会に取り消しを勧告し、管理および他の目的での使用のために現地に引き渡す。

天然資源環境局長はまた、業界の責任として、コンサルティング部門が地方自治体と連携して土地データの測定を行い、人々のために土地使用権証明書を発行および交換するよう指示し続けると断言した。しかし、記録の更新および準備の主な責任は、地区およびコミューンの当局にある。地方自治体とコンサルティング部門の間には積極的な双方向の調整関係を築くことが必要であり、コンサルティング部門の主な責任ではない。

コンクオン県モンソン村のダンライ族200世帯への土地使用権証書の発行については、プマット国立公園の土地管理・使用権の指定と割り当てにあたり、モンソン村の2つの村の住民が利用する400ヘクタール以上の土地が含まれていました。天然資源環境局は、この200世帯への土地使用権証書の発行にあたり、プマット国立公園と協力し、採取・回収のための測量の実施を指導しました。その後、同局は引き続き同地区に対し、住民向けの書類作成を指導していきます。

ソース