慶州 - 韓国の伝統と持続可能な観光の中心地。

10月31日から11月1日に開催されるアジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議を前に、開催地である慶州市は再び韓国の観光地図上で輝きを放っている。新羅の古都は、その長期的な計画構想と、韓国の人々の揺るぎない遺産への愛情によって、何十年にもわたってその魅力を保ってきた。

慶州の東宮と月池。（出典：韓国観光公社）

慶尚北道に位置する慶州は、紀元前57年から紀元後935年まで、約1000年にわたり新羅王朝の首都でした。並木道、古代庭園、静寂に包まれた古墳群に囲まれ、黄金時代の息吹が今も色濃く残っています。韓国の人々は慶州を古くから「野外博物館」と呼んできました。この呼び名は、1970年代に政府が大規模な観光開発事業に着手する以前から定着しており、今日の慶州の観光経済の基盤となっている普門観光地区の創設につながりました。

1971年、朴正煕大統領は慶州を訪問した際、韓国の千年の歴史を象徴する新羅の遺産の保存と振興への意欲を表明しました。この洞察力に富んだビジョンに基づき、「慶州総合観光開発計画」が策定され、新羅の古都を国際的な文化都市へと変貌させる基盤が築かれました。

韓国政府は過去10年間、史跡の修復、観光インフラの構築、普門湖周辺を近代的なリゾートセンターとして開発するために2,880億ウォンを投資してきた。

1979年3月26日に撮影された慶州普門観光地のパノラマ風景。(出典: The Korea Times)

1979年、普門観光地が一般公開され、韓国初の大規模リゾート地として韓国観光史の転換点となりました。かつては静かな湖畔の地だった普門は、次第に高級ホテル、緑豊かなゴルフコース、コンベンションセンター、活気あふれるエンターテイメント施設を備えた繁栄した街へと変貌を遂げました。

現在、22 軒以上の宿泊施設を擁する普門は、国際イベントの会場としてだけでなく、リラクゼーションと慶州の静かな美しさを求める観光客の目的地でもあります。

1980 年代から現在に至るまで、慶州は学校の校外学習、家族旅行、初めての新婚旅行など、多くの世代の韓国人の記憶に残る馴染み深い目的地であり続けています。

2010年代後半、慶州は市街地で「復興」の兆しを見せました。「皇理壇」としても知られる鵝石路は、瞬く間に創造性の新たな象徴となりました。カフェ、アートショップ、そして古民家がモダンな雰囲気を醸し出し、過去と現在が見事に融合した街並みで訪れる人々を魅了しました。

慶州中心部の活気ある待ち合わせ場所、皇理壇通りを散策する観光客。（出典：韓国観光公社）

しかし、慶州の魅力はリゾートや近代的な街並みだけではありません。千年以上の歴史を遡る旅路であり、石や木々の一つ一つが、かつて強大な権力を誇った新羅帝国の栄光の過去を今なお語り継いでいます。

大陵苑の静謐な雰囲気の中に、古代新羅王朝の証人として巨大な塚がそびえ立っています。天馬塚に足を踏み入れると、きらびやかな金冠と精巧な宝飾品が、数千年前の王朝の華やかな生活を鮮やかに物語り、訪れる人々を圧倒します。

遠くから見ると、瞻星台は新羅の叡智の象徴として高く聳え立っています。この古代の建造物は天文学に貢献しただけでなく、天空を征服するという文明全体の願望を象徴していました。

大陵苑古墳群の航空写真。この古代の墓地は慶州市の中心部に位置しています。（出典：韓国観光公社）

夕闇が慶州を包み込むと、月池はまるで水晶のように澄み切った鏡のように、夜霧に照らされた東宮を照らすきらめく光を映し出した。金色の光の筋が水面を優しく波打ち、新羅時代の豪華な宴を彷彿とさせた。

ここでは四季がまるで時の舞いのように移り変わり、それぞれの季節がそれぞれの魅力を放ちます。春は繊細な桜、夏は芳しい蓮、秋は黄金色の葦、そして冬は純白の雪景色。湖畔の古道を散策すると、まるで千年の古都、古宮のリズムに触れているかのような感覚に陥ります。

東宮と月池。（出典：TGグループ）

月汀橋を渡ると、まるでおとぎ話の世界のような校村の雰囲気が漂います。苔むした韓屋の屋根が伝統工芸の集いの場となっているこの村は、まさに異国情緒あふれる場所です。立ち込める茶の煙の中、慶州は静寂に包まれ、記憶の中に生きながらも今を息づく街のようです。

国立慶州博物館では、柔らかな照明が、千年の歴史を誇る新羅王朝の貴重な品々である、きらめく金冠、精巧な陶器、古代の青銅器を照らしています。テクノロジーとインタラクティブな展示のおかげで、ここでの歴史はもはやガラスケースの中に静かに収蔵されているのではなく、雄弁に語りかけ、鑑賞者を自らのルーツを探る旅へと誘います。

慶州が過去の叙事詩だとすれば、普門湖は現代の穏やかな旋律です。四季折々の景色が織りなす景色は、春は桜が水面をピンク色に染め、夏は風が船を優しく導き、秋は黄金色の紅葉が山腹に映え、冬は朝霧が静謐な情景を描きます。湖畔の遊歩道を散策すれば、美しい景色を眺めながら、慶州の穏やかな暮らしのリズムを感じることができます。

ウォーターパーク、ゴルフコース、コンベンションセンターなどの近代的な設備も整っており、あらゆる旅行に最適な目的地となっています。

仏国寺。（出典：韓国観光公社）

慶州を語る上で、ユネスコ世界遺産に登録された二つの仏教遺跡、仏国寺と石窟庵を語らずにはいられません。これらは韓国の芸術と宗教の卓越性を象徴するものです。静寂の中に佇む、古代の石段、苔むした仏塔、そして静謐な仏像は、他に類を見ない荘厳さを醸し出します。石窟庵の柔らかな光に照らされた荘厳な仏像は、見る者を心の平安へと導きます。

慶州は毎年、世界中から900万人近くの観光客を迎えています。最近の秋夕（チュソク）連休だけでも70万1000人を超える観光客が訪れ、この千年の歴史を持つ街に活気ある足跡を残しました。この数字は、慶州の揺るぎない活力を示すだけでなく、韓国の「文化遺産の中心」であるこの街への訪問者の揺るぎない愛情をも示しています。

出典: https://baoquocte.vn/gyeongju-trai-tim-di-san-and-du-lich-ben-vung-cua-han-quoc-332392.html