ハノイ市、乾季と2025年旧正月期間中の火災予防と消火活動を強化

キンテドーティ - ハノイ市人民委員会常任副委員長レ・ホン・ソン氏は、2025年の旧正月を機に乾季の消防（PCCC）、救助・救援（CNCH）を強化するという首相の2024年11月29日付公式文書第123/CD-TTg号の実施に関する公式文書第4136/UBND-NC号に署名した。

したがって、市人民委員会は、部門、支部、セクターの責任者、地区、町の人民委員会の委員長に対し、2023年1月3日付指令第01/CT-TTg号、2024年6月24日付首相指令第19/CT-TTg号、2023年9月20日付市党委員会指令第25-CT/TU号、2022年7月6日付決議第05/2022/NQ-HDND号、2023年9月22日付決議第26/NQ-HDND号を中心に、党中央書記局、政府、首相、公安省、市党委員会、人民評議会、市人民委員会によって指示された消防と捜索救助に関する指導的観点、目標、任務、解決策の実施を引き続き真剣にかつ断固として指導するよう要請する。 2023年市人民評議会。

図

同時に、消防警察救助隊と速やかに連携し、火災、爆発、救助事件（要請時）に対応できるよう人力と手段を準備し、絶対に受動的または不意を突かれないようにし、本部、機関、所属部署の管轄部門の火災安全を確保する。

予防策、脱出スキル、緊急脱出の普及

市人民委員会は市警察に対し、火災や爆発事故が発生した際の消防法規、予防措置、脱出技術などの宣伝と普及を強化するよう指示した。消防と捜索救助に関する知識と技術の宣伝と普及の内容、形式、方法、対象を定期的に刷新し、簡単で理解しやすく、覚えやすく、利用しやすい概念を開発して、すべての家庭、すべての施設、すべての居住区、すべての街区に消防と捜索救助を届ける。その中で、すべての世帯が早期火災警報システム、消火器を装備・設置し、第二の避難経路を開設し、脱出用の道具や手段（ガスマスク、縄梯子など）を装備するよう、宣伝と動員に特に重点を置く。

ハノイのメディア機関と新聞社に、乾季と2025年の旧正月中の火災と爆発の危険性を警告するニュース、記事、レポートの放送時間を増やすよう、機関、組織、住宅地、世帯に指示し、「4つの現場」のモットーを効果的に実施します。

各区・市町村人民委員会は、消防・捜索救助に関する知識、法律、技能の広報・普及を強化し、事業所長および世帯主の消防・捜索救助活動における責任、火災の主な原因、爆発、延焼、大規模火災、人的被害、防火対策、消火方法、火災発生時の捜索救助などについて広報・普及に重点を置く。「四方八方」をモットーに、住民が自らの安全を守る役割を担い、地域社会の安全を守る活動に参加し、地域部隊の有効性を最大限に高めるため、全住民が消防・捜索救助に参加する運動を推進する。また、全世帯に対し、早期火災警報システム、消火器の設置、非常口の設置、第二避難経路の確保、避難用具（防毒マスク、縄梯子など）の配備を徹底する。

火災予防および消火と捜索救助の計画を策定し実施する

市人民委員会は市警察に対し、新年行事、党と国家指導者による新年の挨拶訪問、祭りの会場、娯楽の会場、混雑する会場などの実際の状況に基づき、2025年の旧正月期間中に市内の絶対的な火災安全と救助を確保するための計画を積極的に策定し、展開するよう指示した。

市内の火災や爆発の危険性が高い施設、特にカラオケ店、バー、ダンスクラブ、住宅地、高層ビル、市場、スーパーマーケット、ショッピングモール、デパート、コンビニエンスストア、生産施設、倉庫、産業用爆発物倉庫、爆竹販売店、化学薬品倉庫、森林、埠頭、バスターミナル、祭りの活動が行われる寺院や仏塔などの検査組織を指導します。

各区・市町村人民委員会に、乾季と2025年の旧正月期間中の消防・捜索救助活動の強化を指示する文書を積極的に発行するよう指示する。管轄下の機関、組織、施設の状況を積極的に把握し、検査を組織し、指導を行い、消防・捜索救助活動の違反を処理する。首相指示第19号の実施に関する市人民委員会の公式通報第04/CD UBND号、計画第200/KH-UBND号に基づき火災・爆発の危険性が高い施設、および2022年7月6日付決議第05/2022/NQ-HDND号に基づき消防法第27号の発効前に稼働を開始した消防予防・消防要求を満たしていない工事、2021年6月18日付実施計画第151/KH-UBND号に基づきまだ稼働を開始していない工事に対し、引き続き督促・指導を行う。…検査プロセスにおいて、規定に基づき消防救助に関するあらゆる違反を速やかに摘発、指導、処理する。同時に、消防安全と救助を確保せず、操業停止、一時休止、操業停止を命じられた施設の操業に対する監督を強化し、断固として規定通りの操業を許可しない。

市人民委員会の2024年10月28日付文書3559/UBND-NCに基づき、火災や爆発により深刻な人的被害が発生するリスクが高い施設のリストの審査と承認を組織し、消防救助対策を強化し、各レベルおよび各セクター（土地、計画、建設、電気安全、営業許可など）の機能と任務に応じて、機能部門が警察と協力して検査を組織し、違反を徹底的に処理するよう指示します。

市人民委員会の2024年4月22日付計画第122/KH-UBND号に基づき、完全かつ正確な情報を確保するため、当該区域内の消防管理下にある施設100%の状態管理データをソフトウェアに更新する作業の完了を指示する。検査後、直ちに施設100%のデータをソフトウェアに更新する必要がある。

火災や爆発の危険性が高い施設、特にカラオケ店、バー、ダンスクラブ、住宅街、高層ビル、市場、スーパーマーケット、ショッピングモール、デパート、コンビニ、生産施設、倉庫、産業用火薬倉庫、爆竹販売店、化学薬品倉庫、森林、埠頭、バスターミナル、寺院や仏塔など、祭り活動が行われる場所における消防救助計画の実施を強化する。火災や爆発の危険性が高い施設や住宅街の施設長と住民団体長が春節期間中の計画を策定し、任務を割り当てるように指導し、必要に応じて地元の消防救助警察機関に提出して監視、管理、調整を行う。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-tang-cuong-phong-chay-chua-chay-trong-mua-hanh-kho-dip-tet-nguyen-dan-2025.html