米国は、台風3号による被害を克服するため、ベトナムに100万ドルの緊急援助を提供する予定。

[広告1]

上記の情報は、9月11日にベトナムの米国大使館および総領事館のウェブサイトで発表されました。

ベネズエラは、台風ヤギの影響を克服するためにベトナムを支援する連帯と準備のメッセージを送りました。

首相、嵐第3号後のハイフォン市とクアンニン省の分かち合いの精神を称賛

Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ khẩn cấp 1 triệu USD cho Việt Nam khắc phục thiệt hại do bão số 3

ベトナムの米国大使館および総領事館のウェブサイトに通知が掲載されました。

米国大使館および総領事館の情報によると、100万ドルの緊急人道支援は米国国際開発庁（USAID）を通じて提供される予定だ。

「この助成金は、人道支援パートナーに配分され、様々な目的のための現金支援、避難所、清潔な水、衛生設備、その他の食料以外の支援を提供し、ベトナム政府主導で全国で緊急に実施されている災害救援活動に貢献します。この100万ドルの助成金は、ベトナム政府とベトナム赤十字社への長年にわたる支援を基盤として、全国のコミュニティにおける気候変動への耐性構築と災害対応能力の強化を支援するものです」と発表には記されている。

さらに、USAIDの災害対応専門家は、現地の緊急対応機関やパートナーと緊密に連携し、引き続き監視を継続します。USAIDの人道支援専門家は、現地で被害状況を評価しており、米国の支援が迅速かつタイムリーに人々に届くよう尽力しています。

大使館の公式Facebookページは、発表と同時に、マーク・ナッパー駐ベトナム米国大使の言葉を引用し、「愛する人を失い、嵐で深刻な被害を受けたすべてのご家族に、心からお悔やみ申し上げます。米国は、この未曾有の自然災害に対する緊急対応と復興活動において、ベトナムの献身的なパートナーです」と伝えた。

マーク・ナッパー駐ベトナム米国大使。（写真：VTC）

これに先立ち、9月10日にはマーク・ナッパー大使が嵐3号の被災者に哀悼の意を表した。大使は、米国大使館は北部における地滑り、洪水、インフラ被害の状況を注視していると述べた。

「愛する人を失ったご遺族の皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。この困難な時期に、ベトナム軍、警察、そして政府の皆様、そして災害評価と対応活動において困難な時に互いに支え合う国民の皆様のご尽力に深く哀悼の意を表します。米越包括的戦略パートナーシップ締結1周年を機に、私たちは皆様と共に自然災害の被害を乗り越え、ベトナム政府のパートナーと緊密に連携し、緊急対応に取り組み、美しく強靭なベトナムの復興を支援していきます」と、同大臣は述べた。

米国国際開発庁（USAID）は数十年にわたりベトナム政府と提携し、自然災害の頻度と激しさが増す中で、全国のコミュニティの災害への備えを改善することを目指し、自然災害リスクへの対応、予防、緩和に関する国家能力の強化に取り組んできました。

過去5年間にわたり、米国ベトナム代表部はUSAIDを通じて、暴風雨や洪水への対応や全国の災害対応チームの能力構築など、緊急援助と災害対策支援に770万ドルを提供してきました。