タンロン皇城 世界的に優れた文化的、歴史的価値

タンロン皇城は、タンロン - ドンド - ハノイ城塞の形成の歴史に関連する遺跡の複合体です。これは、多くの歴史的時期に王朝によって建てられた大規模な建築物であり、ベトナムの遺跡体系の中で最も重要な遺跡となっています。

タンロン皇城の建都（11世紀）から遷都（18世紀）までの様子

唐代には安南保護領の本拠地はトンビンであった。この土地は 政治と行政の中心地です。 866年までにトンビンはダイラに改名されました。

1010年、リー・コン・ウアン王は首都をホアルー（ニンビン）からダイラ城塞に移しました。ダイラ国に到着した王は、空に舞い上がる金色の龍の姿を見て、この国をタンロンと名付けることにしました。タンロンは正式に独立した統一国家の首都となった。タンロン城塞は、三層城塞のモデルに従って王によって建てられました。王の住居を囲む最も奥の城塞は紫禁城と呼ばれます。国王と朝廷が執務する場所を囲み、紫禁城全体を囲む中央の城塞が皇城であり、龍城としても知られています。タンロンの首都全体を囲む最も外側の城塞は、ダイラ城塞と呼ばれる公共の都市部でした。タンロンは、リー王朝（11～12世紀）以来、政治、行政、軍事の中心地となっただけでなく、高度に科学的なチェス盤式の街路計画により、国全体の主要な経済、文化の中心地にもなりました。

考古学的痕跡から見る李朝の宮殿制度の全体像。

トラン王朝時代（13〜14世紀）：トラン王朝が権力を握ると、トラン王はタンロン皇城の修復と改修を命じました。紫禁城と皇城はどちらも李朝の古い城塞を基にして陳朝によって改修されました。 1243年、チャン・タイ・トンは最も奥の城塞を再建し、それをフォン・タン、またはロン・フォン・タンと名付けました。これはリー王朝時代にはロン・タンでした。トラン王朝の王たちはまた多くの新しい建造物を建てました。トラン王朝時代の宮殿は、壮大な規模と高い技術レベルで建てられました。 2 階にも (可能であれば) 建築作品間を結ぶ広い廊下を建設します。

2020年の発掘調査で発見された典型的なトラン王朝時代の遺物。

1368年、チャン・ドゥ・トン王は、グエン・フエンの屋根裏部屋から西側のダイ・トリウ門までを結ぶ長い回廊の建設を命じました。この廊下のおかげで、文官や軍官は国王に会うために宮廷に行くときに、日差しや雨を避けることができました。トラン王朝時代には、元・モンゴルの侵略者によって3度焼き払われたほか、多くの火災や洪水に見舞われ、タンロンは何度も破壊されました。この時代は、王宮が皇城の維持、装飾、建設に多大な資源を費やさなければならなかった時代でした。

トラン王朝末期、ホー・クイ・リーは首都をタンロンからタイ・ドー（タンホア）に移し、タンロンの名前をドン・ドーに改めた。 1400年、ホー・クイ・リーが王位に就き、ホー王朝を建国し、国号をダイ・グーと称し、タンホアに首都を置きました。 1407年、何耀利とその息子は明の侵略者の手に落ち、我が国は再び北の侵略者に占領され、東都城は明朝によって東泉と改名され、我が国は彼らの領土の一部に過ぎないことが示されました。

黎朝（15世紀）：明軍を破った後、黎利が王位に就き、黎朝が始まった。レ・タイ・トは首都を旧タンロン城塞に留めることに決めたが、ドン・クアンという名前をドン・キンに変更し、明朝が望んでいた政府機関ではなく、独立国家の首都であることを暗示した。黎朝時代の皇城は、李朝およびトラン朝時代の皇城の2倍の大きさでした。

2020年の発掘調査で発見された黎朝初期の典型的な遺物

1428年、レー・タイ・トーは宮廷、王の執務室、住居として機能させるため一連の宮殿を再建した。その中でも有名なのは、キンティエン寺院、カンチン寺院、ヴァントー寺院です。その後、レ・タイ・トーはホイアン、カンドゥック、トゥオンクアン、ザンボー、トゥイゴッ​​ク、トゥアホア、キムローン、バオクアン、トゥアティエンなど、他の多くの大きな宮殿を建設しました...

レ・ソ王朝の第5代王、レ・ヒエン・トンは1497年から1504年まで統治し、トゥオン・ズオン宮殿、ザム・チ宮殿、ド・チ宮殿、チュオン・シン宮殿、遠方から給水できるシステムを備えたルー・ボイ宮殿など、数多くの壮麗な宮殿を建てました。皇城は黎朝末期にさらに荘厳かつ壮大に建設されました。レ・ソ王朝第8代王レ・トゥオン・ドゥックは、壮大で巨大なクー・チュン・ダイを含む、100以上の屋根を持つ宮殿の設計と建設を直接指揮するようヴ・ヌー・トに依頼しました。この宮殿の前には、トゥ・リッチ川につながる大きな人工湖があります。この時期、帝都では暴動が頻発し、多くの宮殿が建設されましたが、多くの宮殿が焼失しました。

マック王朝時代（16 世紀）：マック王朝は城塞を改修し、ダイラ城塞の外側にさらに 3 つの土塁の建設を命じました。この土手は、ニャット・チエウ地区（ニャット・タン）から始まり、西湖を回り、カウ・ドゥア地区およびカウ・デン地区（チョ・ドゥア地区およびカウ・デン地区）を経て、タン・チ地区まで伸びています。新しく建てられた土塁は幅25メートル、タンロン城塞より数メートル高かった。マック王朝は、土塁に加えて、竹を盾として植え、さらに3つの溝を掘り、竹の土塁を連続させて土手をしっかりと覆いました。この土塁は西湖一帯を覆うものであり、タンロン城塞の城壁建築史上最大のものとなる。しかし、タンロンを占領すると、チン・トゥンは城壁をすべて破壊し、マック王朝に関係する宮殿をすべて焼き払った。 1592年はタンロン城塞が最も破壊された年でした。

黎朝時代の痕跡をよく残しています。

レ・チュン・フン時代（17～18世紀）：1749年、首都が農民による多くの反乱の脅威にさらされたとき、チン・ドアン卿は古いダイラ城塞の跡をたどって新しい城塞を再建するよう命じ、それをダイド城塞と名付けました。大都には左右に2つの広場を持つ8つの門が開かれ、平時と危険時に警備する兵士が配置されていました。こうして、タンロン城塞は破壊されてから150年以上経って、三重城塞の様式で元の建築様式に戻りました。

タイソン朝時代（18世紀）、クアンチュン王は即位後、首都を建設するためにフエに戻りました。タンロンはバクタン町の首都となった。タンロン皇城はほぼ完全に破壊されました。タイソン王朝は崩壊した部分を修復・再建し、いくつかの新しい建造物を建てました。

18世紀から現在までのタンロン皇城

阮朝（18～19世紀）の1802年、阮安がタイソン王朝を滅ぼした。賈龍は王位に就いた後、フエを首都にすることを選んだ。タンロンは後に11の従属都市を管轄するバクタン省の知事に改称された。舒龍王はタンロン紫禁城を破壊し、フランスのヴォーバン様式をモデルにした新しい方形の城塞を再建し、キンティエン宮殿の後ろに仮宮殿として追加の宮殿を建設し、南東門、南西門、東門、西門、北門を建設しました。グエン王は、古いタンロン皇城の前に、キーダイと呼ばれる高さ 100 メートルの旗竿を建てました。グエン王はタンロンに数多くの建造物を増築した。

1831年、ミンマン王は大規模な行政改革を実施しました。バクタンおよびジャディン城塞の知事職は廃止された。ミンマン王は、王室の統一統治の下、国を30の省に分割しました。北部県の首都は、以前の王朝のタンロン城塞地域とさらに拡張され、ハノイ省に分割されました。当時、ハノイ省はグエン朝によってホアイドゥック県、トゥオンティン県、ウンホア県、リーニャン県の4県に割り当てられました。以前のハノイ城塞は、周囲 1,728 メートル、高さ 4.5 メートル、周囲の堀が幅約 16 メートルで、グエン王朝によって再建されました。ミンマン王が省を分割したとき、省の規制に合わせるために領域を 1 フィート 8 インチ縮小しました。

1848年、トゥ・ドゥック王は城塞内に残っていた後黎王朝の宮殿を破壊した。木や石の彫刻はすべてフエに持ち帰られ、宮殿を飾るために使用されました。

1873年、ハノイ城塞がフランスに占領されて以来、フランスは軍事目的に利用できるように城塞の建築様式のほとんどを変えました。そして、かつての壮麗な宮殿の様相は次第に終焉を迎えます。フランス軍は、いくつかの古い建造物を活用するだけでなく、軍事司令部として追加の防御要塞と兵舎も建設しました。

1954年、ハノイの中心部には国防省の本部がありました。 1967年、アメリカ帝国主義の空軍による破壊的な戦争を防ぐために、国防省はキンティエン宮殿の裏に党と国家の最高指導者の会合場所としてD67遺跡の家とD67バンカーを建設しました。この分野で党と国家の多くの重要な決定がなされ、民族の独立と統一のための米国に対する抵抗戦争の勝利に貢献しました。

数々の歴史的変遷を経て、タンロン皇城は常にハノイと国全体の重要な権力の中心としての役割を果たしてきたことがわかります。これは、多くの歴史的時代の王朝によって建てられた大規模な建築物です。城塞内の多くの建築芸術作品は破壊されましたが、古代の城塞の痕跡は今も残っています。フラッグタワー、ドアンモン、キンティエン宮殿、ハウラウ、クアバックなどの遺跡が今も残っており、これらは今日のハノイのシンボルとなっています。

出典: https://special.nhandan.vn/thangtramquacacthoikylichsu/index.html