ベトナムの田園地帯の魂が息づく、歴史ある村。

GD&TĐ - 多くの農村が都市化の過程にあるにもかかわらず、チュオンルーは依然としてゲティン省の農村の特徴である伝統的な価値観を保持しています。

Báo Giáo dục và Thời đại•17/02/2025

ハティン省カンロック県キムソンチュオン村チュオンルー村にあるグエン・フイ・タン氏の古い家。

毎年春になると、この古村は思い出と伝統文化の宝庫となる。

一世紀の足跡をたどる

このつつましい村は、ハティン省カンロック県キムソンチュオン村の中心部に位置しています。遠方から訪れる人々は、初めてこの村に足を踏み入れた時、600年以上の歴史を持つこの村の古き良き魅力にしばしば心を奪われます。

記録によると、15世紀頃に形成された古代の村、チュオン・ルーは、ドン・タック、フック・チュオン、フオン・ソン、タン・ティエンの4つの集落から成り、いずれもキム・ソン・チュオン村に属していた。

ここはまた、グエン・フイ家の本拠地でもあり、この家系からは、公共事業大臣のグエン・フイ・トゥー、三等学者のグエン・フイ・オアン、医師のグエン・フイ・クインなど、多くの著名な人物が輩出され、一族に栄光をもたらした。

特に、グエン・フイ家が代々保存してきた貴重な文書群、例えばフックザン学校の木版画、ホアンホア使節の旅の地図、チュオンルー村の漢ノム文書体系などは、アジア太平洋地域の世界記憶遺産に登録されている。さらに、チュオンルー村には100年から300年前の古い家屋も数多く保存されている。

村を歩いていると、緑豊かな古木に囲まれた静かな敷地に佇む古い家々や、石造りの井戸を囲む曲がりくねった小道が容易に目に留まります。これらの古い家々には共通点があります。鉄木や赤レンガを建材とし、貝殻をモルタルとして使っているのです。木製の梁、柱、垂木には精巧な彫刻が施され、内部には漢文が刻まれた横長の額が数多く掛けられています。これらの額や対句の多くは、非常に貴重なものです。

チュオンルーにある数々の古い家屋の中でも特に目を引くのが、グエン・フイ・タン家（フオンソン村）の分家の家です。これは、チュオンルーの「八景」の一つであるタム氏（グエン・フイ・オアン氏）の庭園内に位置する最古の家屋で、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、チュオンルーのグエン・フイ家の学者や文人、そして作家、詩人、政治家たちが詩、文学、時事問題について議論を交わした場所です。

何百年もの間建ち続け、時間の経過とともに多少の劣化は見られるものの、この家は家族によって改修や修繕が行われており、多年草の庭、井戸、浅い池、中庭など、元の状態を今もなお保っている。

この家はジャックフルーツの木材のみで建てられており、3間間口2棟の建築様式です。夏は涼しく、冬は暖かいのが特徴です。内部空間は、礼拝室、休憩室、来客用室に分かれています。

教会エリアは中心部に位置し、数百年前の遺物が数多く展示されています。梁、柱、垂木には精巧な彫刻が施されています。各部屋の特別な場所には、職人たちが数多くの文字や碑文を彫り込んでいます。

チュオン・ルー村の古い家々の独特な建築様式。

何世紀にもわたり、この家の細部や調度品は変わっていない。

古来の伝統を揺るぎなく守り続ける。

グエン・フイ・タン氏の家の近くには、トラン・ティ・ラン夫人（グエン・フイ家の嫁）の家があります。この家は現在、グエン・フイ・フン夫妻が管理・使用しています。幾多の歴史的変遷を経て、この家は建設当時のままの姿を保っています。

フン氏にとって、古い家屋はどれも建築の美しさだけでなく、幼い頃の思い出や伝統的な文化価値が詰まった場所だ。客をもてなし、先祖を祀り、休息し、家族が暮らす場所であるだけでなく、世代を超えた家族の絆の象徴でもある。こうした古い家屋を保存することは、文化教育の基盤であり、家族のアイデンティティを次世代に継承していくことなのだ。

フン氏の妻であるミン夫人は、雨の日も晴れの日も関係なく、毎朝、夫妻は古い家の敷地を念入りに掃除していると語った。すべての物はきちんと整理整頓されている。この家を保存することは、子孫が先祖の伝統を学ぶ機会となるだけでなく、学生をはじめとする団体が訪れ、歴史上の人物の伝統、習慣、生活様式について学ぶ場としても役立っている。

古い家屋が、時の流れによる劣化から守るために修復された。