紅道族の文化生活におけるピレ角 - カオバンオンライン新聞

ベトナムの諸民族の豊かな文化遺産において、民俗音楽は常にコミュニティの精神生活において重要な役割を果たしてきました。紅島族にとって、ピレーホルンは伝統的な楽器であるだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた魂、信仰、そして文化的アイデンティティの象徴でもあります。

ピレホルンは管楽器の一種で、マウスピース、本体、ベルの3つの主要な部分で構成されています。マウスピースは小さな銅管で、演奏者はここで息の流れをコントロールして音を出します。本体は丸い木をくり抜いて作られており、長さは約40cmで、10のセクションに分かれています。そのうちの7つのセクションには、等間隔で縦に小さな円形の穴が開けられており、演奏者は異なる音程を出すことができます。ベルは薄い鋳造銅で作られており、長さ13cm、直径約16cmの円錐台形で、音を増幅し、豊かで響きのある音を生み出します。

フイザップ村龍潘集落のシエム・ホン・ピアオ氏によると、ピレホルンは彼らの文化と精神生活に欠かせないものとして、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統楽器です。ダオ族の信仰において、ピレホルンは一族の宝物とされ、神聖な意味を持つため、決して売却、交換、紛失してはいけません。

ピレは一見すると構造がシンプルですが、実際には習得が難しい楽器です。演奏者は鼻から息を吸い込み、口から空気を送り出す奏法を用います。息の流れはマウスピースを通り、楽器本体の小さな穴に衝突して音を出します。演奏中は、儀式や感情のニュアンスに合わせて、ビブラートや呼吸法を柔軟に使い分け、指の動きと巧みに組み合わせることで、豊かな旋律を生み出します。ピレを美しく演奏するには、情熱、粘り強さ、そして長期にわたる練習が必要です。一つ一つの呼吸、一つ一つのビブラートを深く理解して初めて、楽器の音を通して道人の魂と感情を余すところなく表現することができるのです。

ピレ角は、紅道族の人々に代々受け継がれてきた魂、信念、文化的アイデンティティの象徴です。

皮勒は72種類のメロディーを奏でることができ、それぞれに独特の個性があります。結婚式では、皮勒の明るく活気のある音色は、二人の喜びと祝福を表します。葬儀では、メロディーは故人への別れのように、悲しみと厳粛さを帯びます。成人式では、音程の変動は人生の成熟の道のりを象徴します。

特に、古来より結婚式は人生で最も重要な儀式とされています。そのため、紅道族の男女にとって幸せな日には、ピレ・ラの音が響き渡ります。ラの音色は厄を払い、平穏と幸運をもたらすと信じられており、ラッパ隊は常に結婚行列の先頭に立ち、幸福と繁栄、そして結婚生活の幸先の良いスタートを告げます。

結婚式では、様々な場面でトランペットが使用され、それぞれのメロディーとリズムは、行われる儀式に呼応しています。結婚行列のトランペットの音楽は活気があり賑やかですが、花嫁の足を組むトランペットの音楽は優しく愛情深いメロディーを持ち、新郎の家族の敬意と愛情を表現します。特に、祖先崇拝の儀式で新郎新婦が両親や目上の人に感謝を述べるとき、トランペットの音楽は深く感謝の気持ちを表すかのように、ゆっくりと厳粛になります。二人の幸せを祝って乾杯するとき、トランペットの音楽は若きカップルに送られる祝福のように、活気があり明るいものになります。トランペットの音楽は、ゴングやシンバルの音とともに、神聖で喜びに満ちた、そして荘厳な幸福感に満ちた雰囲気を作り出します。

ピレホルンは、夫婦の幸せを祈る楽器であるだけでなく、縁結びの力を持つ楽器とも考えられており、ダオ族の男女を結びつけると言われています。パオドゥンの歌と調和するホルンの音色のおかげで、多くの若い男女が出会い、夫婦となってきました。

ピレホルンの音色は、祭儀や儀式の音色であるだけでなく、人々が自然、大地、そして祖先への思いを表す声でもあります。この音色は、生命、愛、孝行、そして善への信仰の物語を語りかけます。ピレホルンの価値を守り、広めることは、紅道族の文化魂を守り、この伝統の炎が今日そして未来の生活の中で明るく輝き続けることを意味します。

タン・トゥ

出典: https://baocaobang.vn/ken-pi-le-trong-doi-song-van-hoa-cua-dong-bao-dao-do-3183176.html