誇り、信念、大志を呼び覚まし、力を合わせてバクニン省を統合し、力強く発展させよう（*）

バクニン発 ― 7月4日夜、バクニン省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、新バクニン省の成立を祝う特別芸術プログラムを開催しました。このプログラムにおいて、党中央委員会代議員、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴォン・クオック・トゥアン同志が重要な演説を行いました。バクニン電子新聞は、省人民委員会委員長の演説全文を謹んで掲載いたします。

親愛なるグエン・ヴァン・ガウ同志、党中央委員、 バクニン省党委員会書記！

党中央委員会委員、中央政策戦略委員会副委員長、元省党委員会書記、元バクニン省国会議員団代表、グエン・アン・トゥアン同志様！

州の指導者および元指導者の皆様！

代表者の皆様、来賓の皆様、そしてすべての国民の皆様！

ヴオン・クオック・トゥアン同志が特別芸術プログラムで講演。

バクニン省の党委員会、政府、各民族の人々が喜び、誇り、幸せ、興奮に満ちた雰囲気の中、省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、カウ川両岸の文化の地の強い願望を担い、期待に満ちた新たな発展の道を開く歴史的な一里塚である新バクニン省の設立という偉大な出来事を祝う特別な芸術プログラムを厳粛に組織しました。

私はバクニン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会を代表して、指導者、代表者、貴賓、そしてすべての人民に温かい歓迎と深い感謝の意を表し、健康と幸福と成功を祈念いたします。

代表者の皆様！

皆様へ！

バクニン-キンバクは、数千年にわたり優れた人々の土地であり、ラックベト文明の発祥の地であり、祖先キン・ズオン・ヴオンの伝説と結びついています。また、輝かしいダイベト文明を築き発展させたリー王朝の故郷であり、千年の歴史を持つ首都タンロン-ドンド- ハノイの北を守る「柵」でもあります。

歴史は、この地の輝かしい勝利を数多く記録しています。1077年のニューグエットの戦いで初めて独立宣言「ナム・クオック・ソン・ハ（南の英雄的な山河）」が発せられたこと、1427年のスオンザンの勝利（明の侵略軍の支配を終結させた）、そしてデ・タム率いるイエン・テーの反乱（民族の不屈の精神を示した）などです。これらの勝利は、キン・バック族の熱烈な愛国心、不屈の精神、そして不屈の意志の輝かしい象徴です。

キンバックは、建国と防衛の歴史における英雄であるだけでなく、文化と教育の地であり、幾世代にもわたって民族の真髄が結晶してきた場所でもあります。「学生籠、官吏籠、官吏山、医者筏、一流の受験生籠、二流の受験生舟」という民謡は、この地の人々の勤勉さ、道徳の尊重、そして学問の精神の伝統を部分的に表現しています。

特別芸術プログラムでのパフォーマンス。

バクニン省は、多くの著名人や英雄、そして国の文化と学術の栄光に貢献した卓越した知識人たちの出身地であることを誇りに思っています。この地から、知識の流れ、愛国心、そして人民への愛が絶えず広がり、国の建設、防衛、発展の歴史に深い足跡を残してきました。

特に、バクニンは、クアンホー民謡、カチュー、タイ・タイ・ヌン族の歌唱習慣、3つの宮殿の崇拝、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認められたユニークな芸術形態の発祥地であり、ダウパゴダ、ドー寺院、バットタップパゴダ、ファットティックパゴダ、ボーダパゴダ、ヴィンニエムパゴダなどの大規模な歴史的および文化的遺跡システム、数百の伝統工芸村、豊かな民俗文化財など、すべてが持続可能で活気に満ちたユニークなキンバック文化を形成しています。

代表者の皆様！

皆様へ！

バクニン省とバクザン省は長年にわたり、北部の主要経済地域における活力ある成長の拠点となるために、たゆまぬ努力を重ねてきました。両省の発展過程は、革新、創造性、団結、そして強い向上心という精神を明確に示しています。

新バクニン省の設立は、政治的・行政的に重要な意義を持つだけでなく、広大で持続可能かつ包括的な開発空間を開拓するものです。新バクニン省は面積4,718平方キロメートル、人口360万人以上、99の市・区を有しています。経済規模は約440兆億ドンと推定され、全​​国第5位です。首都ハノイの北東の玄関口であり、ハノイ、ハイフォン、クアンニンの開発トライアングルと北部の中部・山岳地帯を繋いでいます。

新たな戦略的地位を得たバクニン省は、近代的な工業、都市、サービス、貿易、物流の中心地となり、地域そして国全体の成長の原動力となるでしょう。これはまた、2030年までにバクニンを中央直轄都市にするという私たちの抱負、政治的決意、そして人々への責任を再確認する機会でもあります。

代表者およびゲストの皆様！

皆様へ！

合併は新たな旅の始まりです。継承、革新、そして飛躍的な発展の旅です。そして、その旅において、市民一人ひとりが創造性の核となり、革新の主体となり、祖国の輝かしい歴史を継承する者となるのです。

本日の芸術プログラム「バクニン - 千年の文化 - 新時代への志」は、先代へのオマージュであり、誇りと信念と志のシンフォニーであり、着実に統合され発展しているバクニンの証です。

私は省の指導者を代表して、党中央委員会、国会、政府、中央省庁、支部、全国の地方、特に、今後の省の力強い発展のために手を携えて団結してきた、そしてこれからも手を携えて団結し続ける省内外の人々に心から感謝の意を表します。

すべてのリーダー、代表者、国民の健康、幸福、成功を祈ります。

どうもありがとうございます！

同志ブオン・コック・トゥアン氏の演説。

（*）タイトルは編集委員会が設定

出典: https://baobacninhtv.vn/khoi-day-long-tu-hao-niem-tin-khat-vong-chung-suc-xay-dung-tinh-bac-ninh-hoi-nhap-v​​a-phat-trien--postid421330.bbg