誤解がベトナムとアメリカの関係に影響を与えないように

ブー・チエン・タン内務副大臣は米国への実務訪問を終えて、米国は近年の信仰と宗教の自由の確保におけるベトナムの功績を認めていると語った。

ヴー・チエン・タン内務副大臣。（写真：トゥオン・ヴィ/VNA）

「誤った認識がベトナムとアメリカの関係に影響を与えないようにしなくてはならない」と、内務副大臣のヴー・チエン・タン氏は、最近の米国訪問と活動の成果についてVNA記者に語った際、強調した。

実務訪問後、ヴー・チエン・タン副大臣は代表団の活動について共有する時間をとりました。

副大臣、先ほど実務代表団を率いて米国を訪問されたと伺っておりますが、今回の訪問の目的についてお聞かせいただけますか。

ブー・チエン・タン副大臣：ご存知の通り、昨年末、米国国務省はベトナムを「宗教の自由に関する特別監視リスト（SWL）」に指定しました。これは、ベトナムにおける宗教と信仰の自由の状況に関する不正確な情報に加え、偏りのない評価に基づくものでした。

2023年10月10日から22日まで、ベトナムの学際的な代表団と宗教高官が米国を訪問して活動し、成果と宗教政策について意見交換を行いました。

この訪問を通じて、双方は率直かつオープンに情報を交換し、解決すべき困難を共有し、両国間の現在の包括的戦略的パートナーシップを維持し発展させていきたいと希望した。

作業代表団は、米国側に対し、懸念事項や情報が不足している事例について、適時かつ具体的に情報や状況を交換し、最新情報を提供した。米国務省および米国国際宗教自由委員会（USCIRF）が提起した多数の事例のリストに留意し、米国側が今後、公式ルート（ベトナムの在外公館およびベトナム社会主義共和国政府宗教委員会）を通じて適時に情報を提供するよう要請した。

- 代表団は米国のどのような個人や組織と協力し、議論の主な内容は何でしたか?

ブー・チエン・タン副大臣：メリッサ・ブラウン国務次官補、ロバート・T・ケプキ米国務省東南アジア太平洋局東南アジア局長、ラシャド・フセイン国際宗教自由担当米国特使、フレデリック・A・デイビー米国国際宗教自由委員会副委員長、ブラッド・シャーマン米国下院議員らと作業会議を持ち、人権と宗教問題に関する双方の相違点を明確化しました。

同時に、ジョー・バイデン米大統領のベトナム訪問やファム・ミン・チン・ベトナム首相の米国訪問を受けて両国の包括的戦略パートナーシップが強化された文脈で、ベトナム代表団の積極的な対話方式の変化が認識され、米国駐在ベトナム外交代表機関や政府宗教委員会（内務省）との対話チャンネルを通じた調整メカニズムと情報交換に合意した。

会談では、米国の団体や個人がベトナムの宗教状況について行った不正確かつ非客観的な認識や評価に対して、具体的かつ一貫した主張を展開し、米国に亡命した反動的なベトナム人個人や団体からの一方的な情報を米国側が支持したり利用したりしないよう要請した。

私はまた、双方が建設的な精神で対話を強化し、国際法、独立、主権、領土保全、互いの政治制度を尊重し、誤った活動や認識が関係に影響を及ぼさないようにし、それによって相互理解を深め、相違を克服し、ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップ協定の実施を促進することを提案しました。

― それらの会談において、米国側の意見はどのようなものでしたか？

ヴー・チエン・タン副大臣：米国側は、近年のベトナムの信仰と宗教の自由の保障における功績と成果を評価し、作業代表団に対し、信仰と宗教に関する法律、ベトナムの信仰と宗教に関する法律を指導する政令に関する規則の実施と改正のプロセス、特に地方レベル、遠隔地での実施、宗教団体の宗教活動登録の指導と支援の問題、複数の宗教施設に関連する土地、集団宗教活動の権利の保障について具体的に議論するよう要請した。

外交機関及び米国議会との協力を通じて、米国側の懸念事項に関して代表団が適時に情報交換、説明、提供を行った結果、米国側は作業代表団の調整と共有を評価した。

― 昨年3月、ベトナム訪問中、ビリー・グラハム伝道協会会長のフランクリン・グラハム牧師は、米国に帰国後、ベトナムの「大使」となることを表明しました。牧師は、ベトナムで経験した信教の自由について、米国の政界や国民に伝えることを大変喜んでいました。それでは、今回の米国での会合において、副大臣は牧師の対応についてどのようにお考えでしょうか。

ブー・チエン・タン副大臣：国際関係研究所（IGE）およびビリー・グラハム・オーガニゼーションとの会談で、両者は、米国側がベトナムについて理解し客観的な情報を提供できるよう、ベトナムはアプローチや主張の方法を変える必要があると述べた。

フランクリン・グラハム氏自身は、ベトナムの「宗教大使」としての役割を受け入れ、米国側の政治家や団体に情報を共有し説明し、ベトナムがすぐにSWLリストから削除されるよう働きかける用意があると述べた。

ベトナムは宗教の自由の確保において成果を上げてきた。（写真：ホアン・ヒエウ/VNA）

訪問中、私たちは米国福音教会、バプテスト教会などの宗教施設で米国の宗教団体の個人や指導者と会合や円卓討論会を行いました。また、コール・ダーラム教授はワシントン DC とサンフランシスコの末日聖徒イエス・キリスト教会を訪問しました。

また、私たちは、国連の世界福音同盟、国際外国宣教友好協会のケン・ウェルボン会長、ニューヨーク地域のいくつかの宗教団体（ユナイテッド・メソジスト教会のデイビッド・ワイルドマン大司教、国連バチカン代表、ザ・ルーツ・オブ・ピースのハイディ・クーン会長、サンフランシスコのサンラファエルのプロテスタント長老数名など）とも協力しています。

会合では、双方がそれぞれの宗教に関する情報と成果を共有しました。作業部会は、米国側が懸念しているベトナムにおける宗教の自由に関する具体的な問題について説明しました。これは、米国側の関係者やパートナーが、ベトナムが米国国務省に対し、ベトナムを「特別監視リスト（SWL）」から外すよう働きかけるよう働きかけることに理解を示し、支援できるようにするためです。これにより、ベトナムと米国の現在の包括的戦略パートナーシップ協定の履行と関係に、活動や誤った認識が影響を与えないようにするためです。

国連におけるバチカン代表のガブリエーレ・カッチャ大司教は、ベトナムにおける宗教の自由の保障の成果を評価し、ベトナムを非公式な非政府組織（SWL）リストに掲載した際の米国務省の報告書とベトナムとバチカンの関係の最近の進展を共有し、バチカンのベトナム常駐代表事務所との関係強化を祝った。

ガブリエーレ・カッチャ大司教は、教皇の国連代表としての役割において、ベトナムをSWLリストから外し、今後ベトナムとローマ教皇庁の国家関係を促進することを支持すると明言した。

― 今回の訪問と作業セッションには、ベトナムの宗教関係者も出席しました。これは、ベトナムにおける信教の自由政策と信教の自由の保障を最も鮮明に示す証拠です。宗教団体代表者の参加について、副大臣からより詳しい情報を提供いただけますか？

ヴー・チエン・タン副大臣：今回の実務訪問には、内務省や多くの省庁、部局を含む学際的な代表団に加え、ベトナムで多くの信者を持つ仏教、カトリック、ホアハオ仏教、カオダイ教、プロテスタント、イスラム教といった主要宗教を代表する宗教関係者も同席しました。

作業セッションでは、宗教団体の代表者らもそれぞれの宗教について意見を交換し、米国側に対しベトナムにおける信仰と宗教の自由の保障の成果を肯定した。また、米国務省と国際宗教自由局によるベトナムの宗教状況と2023年6月11日のダクラクでのテロ攻撃に関する報告書の非客観性と未検証の問題を反駁する見解を共有した。

また、米国滞在中、作業部会はワシントン DC のベトナム大使館、ベトナム国連代表部、サンフランシスコのベトナム総領事館を訪問し、協力したことをお知らせします。

私たちは、ベトナムにおける宗教と信仰の状況や信仰と宗教の自由を確保するための成果、そしてベトナムをSWLリストから外すための米国の闘いと擁護活動について、情報を交換し、共有しました。

私は米国におけるベトナム代表機関に対し、ベトナムの信仰と宗教の現状について対話を続け、耳を傾け、共有し、発言し、実用的な情報を提供するよう求め、米国務省にベトナムを宗教の自由に関する特別監視国リストから外すよう働きかけ、現在の発展状況の中でベトナム政府と米国政府の関係を構築・強化し、さらに発展させ、米国の関連機関と良好な関係を維持し続けるよう求めた。

同時に、米国在住のベトナムの宗教指導者や信者のコミュニティが祖国と国家に向けた活動に参加できるよう支援します。

副大臣、本当にありがとうございました！

チュー・タイン・ヴァン (ベトナム通信社/ベトナム+)

ソース