Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フェスティバルから創造都市を築く

12月5日午前、ハノイ市文化スポーツ局は「未来を築く - ハノイとユネスコ創造都市ネットワークの優れた実践と開発の枠組み」をテーマにした会議「創造都市のフェスティバル」を開催した。

Hà Nội MớiHà Nội Mới05/12/2025

この会議では、国際的な専門家とユネスコ創造都市ネットワークの都市の代表者が一堂に会し、クリエイティブ・デザイン・フェスティバルの開催における世界的な連携について議論・促進し、影響力があり包括的で持続可能なフェスティバル・プログラムに向けた共通の枠組みを構築しました。

st6.jpg
会議でのクリエイティブなパフォーマンス。写真:ホアン・ラン

祭りの「共通項」

ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏によると、ハノイ市は「ユネスコ創造都市ネットワーク」に加盟して6年以上が経ち、創造都市構築へのコミットメントを具体化するために多くの活動を行ってきたという。ハノイ市は、アジアにおけるダイナミックで創造的な都市の一つとしての地位を確固たるものにしてきた。ハノイ市は、ネットワーク加盟都市間の協力機会を繋ぎ、創造的なデザイン活動を推進している。

2024年、市は専門家による諮問委員会を設立し、創造活動スペースを建設し、創造活動スペースの基準と基準を策定し、 ハノイ創造活動調整センターを設立しました。また、創造デザイン分野で活動する組織、個人、専門家、アーティスト、コミュニティグループを結びつけるハノイ創造文化空間ネットワークを構築し、国内外の創造資源を誘致・連携させ、創造コミュニティの発展と拡大のための紹介、共有、支援を行いました。中でも注目すべきは、ハノイ創造デザインフェスティバルの開催です。

st3.jpg
ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏が演説する。写真:ホアン・ラン

「この素晴らしい成果は、何よりもまず、クリエイティブデザイン分野の多くの才能ある専門家の方々から市が受けたご配慮、ご支援、そしてアドバイスのおかげです。皆様のご貢献とご尽力に深く感謝申し上げます」と、バク・リエン・フオン氏は述べました。

会議で講演したベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏は、ハノイがデザイン分野でユネスコ創造都市に認定されたことで、創造性がもはや補助的な要素ではなく、発展の重要な原動力となる新たな章が開かれたと語った。

「長年にわたり、市はダイナミックな創造的エコシステムを育んできました。公共スペースを活気づけるフェスティバル、コミュニティを結びつけるネットワーク、若いデザイナーが自分たちの街の新しい未来を思い描き創造できるようにする取り組みなどです」とジョナサン・ベイカーは語った。

st1.jpg
ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏がスピーチをする。写真:ホアン・ラン

ベトナム駐在ユネスコ代表事務所長は、この会議において、ユネスコ創造都市が官民コミュニティ間の効果的な協力モデルについて互いに学び合い、コミュニティの役割を促進し、創造性によって都市生活を変革するだけでなく、都市共通のフェスティバル・フレームワークを構築できることを期待すると述べました。このフェスティバル・フレームワークは、固定されたテンプレートではなく、各都市がそれぞれの文化的アイデンティティと発展の目標に合わせて調整できる柔軟な方向性を示しています。

他国の経験

世界中の創造都市の代表者は、創造都市の構築と発展に関する経験を共有し、それぞれの地域における効果的な創造活動に関する多くの有用な情報を提供しました。

st5.jpg
タイのクリエイティブシティを代表する人物。写真:ホアン・ラン

チェンマイ・クリエイティブ・シティ(タイ)代表のスワニー・セニー氏は、チェンマイは官民コミュニティの三位一体の協力モデルによって持続可能なクリエイティブ・コミュニティを構築していると述べた。チェンマイは、銀細工、漆器、織物、木彫りなど、9つの主要な手工芸品グループで知られており、その他多くの美術品が揃っている。アーティスト、デザイナー、職人を支援するクリエイティブスペースは200以上ある。チェンマイのクリエイティブ産業は6万人以上の雇用を生み出し、県のGDPの12~14%を占めている。

スワニー・セニー氏はまた、タイの官民コミュニティパートナーシップ(PPP)において、公共部門が政策重視かつ促進的な役割を果たしていることを紹介した。地方自治体と州政府は、旧市街を含む独創的な地区計画を策定している。チェンマイ県政府は、手工芸品プログラムの支援と実施を行っている。

st4.jpg
日本のクリエイティブシティ代表、ホー・ルイ・オイ・チャチェル氏が自身の経験を語る。写真:ホアン・ラン

一方、旭川市役所経済部産業振興課国際交流員のホ・ルイ・オイ・チャチェル氏は、旭川デザインウィークで若者と地域社会を巻き込んだ経験を共有しました。

「私たちは、すべての市民のデザインに対する理解と関心を高めることに努めています。これは、デザイン都市におけるコミュニティのつながりを強化することにつながります。特に、未来を担う若い世代には、あらゆる教育機会を通じてデザインへの理解を深めるよう奨励しています。また、多様な文化を学ぶことで、デザイン都市間のつながりのネットワークを拡大していくことも目指しています」と、ホー・ルイ・オイ・チャチェル氏は語りました。

ワークショップでは、ダナン、ラムドン省など、ベトナムの多くの創造都市の代表者も、それぞれの地域における創造都市構築の経験を共有しました。各地域はいずれも、地域社会の役割、参加、そして政府の支援の重要性を強調しました。

ワークショップでは、組織委員会が2026年1月10日から11日までドン・キン・ギア・トゥック広場で開催予定の「ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバル2026」の準備状況についても説明しました。このプログラムは、クリエイティブコミュニティの連携、都市遺産の振興、文化産業の発展促進、そして都市と農村の力強い変革という文脈における革新的な価値の尊​​重を目指しています。

ハノイ市は2026年3月から5月にかけて、ドンスアン・バッククア地区(旧校舎2棟(グエン・ティエン・トゥアット17番地とタン・ハー40番地)を含む)とドンスアン市場地区において、文化産業センターモデルを展開します。ドンスアン市場においてクリエイティブワークショップモデルの試験運用を行い、クリエイティブな宿泊活動を企画するとともに、クリエイティブデザインフェスティバル2026と「ハノイ・クリエイティブデザイン2026」コンペティションへの参加に向けた製品開発のための学際的な実践を促進します。

出典: https://hanoimoi.vn/kien-tao-thanh-pho-sang-tao-tu-cac-le-hoi-725741.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC