カインホア省グエン・タン・トゥアン議長に対する懲戒処分

中央検査委員会は、カインホア省人民委員会のグエン・タン・トゥアン委員長に対して懲戒処分を科すことを決定した。

カインホア省人民委員会委員長、グエン・タン・トゥアン氏。写真：カインホア新聞。

中央検査委員会（CICC）第53回会議のプレスリリースによると、1月6日から8日まで、 ハノイにおいて、中央監察委員会の第53回会議が開催されました。中央監察委員会委員長であり、 政治局員、書記局常務委員でもあるチャン・カム・トゥ氏が議長を務めました。

この会議で、中央検査委員会は、カインホア省、バクザン省、ランソン省、ビンズオン省の地方および組織の党委員会と外務省で党の規則に違反した党員に対する懲戒処分案の報告書を審査した。

中央検査委員会は、カインホア省党委員会副書記、党委員会書記、人民委員会委員長のグエン・タン・トゥアン氏が、汚職、浪費、悪質行為の防止および撲滅において、党の規則および国家の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果を引き起こし、党組織および地方政府の威信を低下させ、懲戒処分を受けるに至ったことを認定した。

人物：レ・オ・ピッチ、省党委員会委員、農業農村開発局長、元省党常務委員会委員、党委員会委員、バクザン省人民委員会副委員長。 ランソン省党委員会の元委員で同省人民委員会の副委員長であるリー・ヴィン・クアン氏は、政治的思想、倫理、生活様式が劣化し、与えられた職務の遂行、汚職、浪費、悪質行為の防止と撲滅において党の規則と国家の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反したため、非常に深刻な結果を引き起こし、党組織と地方政府の評判に悪影響を与え、懲戒処分を受けるに至った。

元省党委員会常務副書記、元党書記、ビンズオン省警察署長のグエン・ホアン・タオ氏、元省党委員会常務委員、元党書記、ビンズオン省警察署長のヴォー・タン・ドゥック氏は、民主集中制の原則、職務規律に違反し、犯罪と戦う上での指定された職務と課題の遂行において党規律、国家法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、重大な結果を引き起こし、党組織と警察部門の威信を低下させ、懲戒処分が必要となるレベルに達した。

グエン・ニュー・ヒュー党委員会委員、党細胞書記、外務省外務局長は、与えられた任務の遂行において党の規則と国の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果を引き起こし、党組織と外交部門の威信を低下させ、懲戒処分を受けるに至った。

中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づいて、グエン・ホアン・タオ、ヴォ・タン・ドゥック、グエン・ニュー・ヒエウの3氏に懲戒警告を科し、グエン・タン・トゥアンを戒告にすることを決定した。 中央検査委員会は管轄当局に対し、レ・オ・ピッチ氏とリー・ヴィン・クアン氏の両名を検討し、懲戒処分するよう要請した。

会議では、中央検査委員会が違反の兆候があった場合の検査結果や検討結果についても検討し、ハノイ市とハイフォン市の民事判決執行部の党委員会に対して懲戒処分を提案した。

出典: https://daidoanket.vn/ky-luat-chu-tich-tinh-khanh-hoa-nguyen-tan-tuan-10297960.html