朝鮮ビズによると、韓国教育課程評価研究院（KICE）は12月10日、オ・スンゴル院長が辞任を申し出たと発表した。

KICEは、オ氏が辞任したと報じ、同氏が「2026年度順陵大学入学試験の英語試験が完璧な尺度で点数を評価するという目標に沿わなかったため、受験生と保護者に不安を与え、入学手続きに混乱を招いたことに対する重責を痛感している」と述べたと伝えた。

韓国の指導者たち.jpg
韓国教育課程評価研究院（KICE）の呉承傑院長は、12月4日、順陵高校の試験結果発表後の記者会見で発言した。写真：聯合ニュース

呉氏は、2023年8月から2年4ヶ月務めた総裁を辞任し、3年間の任期を全うしました。これに先立ち、前任者の李奎敏氏も、順陵模擬試験における「極めて難解な問題」をめぐる論争により、2023年に任期途中で辞任しています。韓国国際試験機構（KICE）の歴代総裁12人のうち、任期を全うしたのはわずか4人です。その大半は、試験設計プロセスの誤りが原因で辞任しました。

コリア・ヘラルド紙によると、KICEは試験準備プロセス全体を見直し、今後の試験が一貫性を保ち、評価目標を正確に反映したものとなるよう改善策を実施すると述べた。

公表されたデータによると、11月13日に実施された順陵高校の英語試験では、最高得点（90点以上）を取得した受験者はわずか3.11%でした。これは、2018年に絶対点採点方式が導入されて以来、最低の合格率であり、相対点採点方式の科目における標準得点4%よりもさらに低い数値です。2024年には、この合格率は6.22%になると予測されています。

12月4日の記者会見で、呉氏は難易度が「目標値から外れた」と遺憾の意を表した。民間試験センターの模擬試験と重複する問題が発覚し、一部の問題の難易度評価が不十分だったため、出題チームが多くの問題を変更せざるを得なかったと述べた。

韓国教育省は、試験問題の設定と評価プロセスについて包括的な調査を行うと発表した。12月8日には、カン・フンシク大統領首席秘書官も、韓国教育情報センター（KICE）と教育省に対し、「英語試験の難しさが受験者と保護者に混乱を招いている」ことについて明確な説明を求める声明を出した。

英語の試験は激しい論争を巻き起こした。

今年の順陵大学入学試験の英語セクションは、専門家から特に難解で非現実的だと評価されました。多くのネイティブスピーカーの教授やAI専門家でさえ、一部の問題に苦戦しました。あるアメリカ人教授は、試験では「複雑で時代遅れ、珍しい言語」が使用されており、「ネイティブスピーカーでさえ混乱するほど奇妙」だとさえコメントしました。

韓国の指導者1.jpg
2025年の韓国の大学入試受験者。写真：聯合ニュース

最も議論を呼んだのは問39で、段落内に文を挿入する適切な場所を特定するよう求められました。ネイティブスピーカーとChatGPTはどちらも解答1を選択しましたが、公式解答は3だったため、試験の妥当性と解答の正確性について論争が巻き起こりました。

順陵大学入試の英語セクションは長年にわたり難解で悪名高く、ますます非現実的になっており、「古文の解読」に例えられるほどだ。多くの専門家は、教室で習った知識と試験の難易度のギャップが、受験生に近道や厳しい試験対策を強い、実際の英語力を評価するという目的を軽視させていると主張している。しかし、大学レベルの読解力を測定するという目的からすれば、この試験は依然として入学試験として適切だと主張する専門家もいる。

順陵試験は世界で最もストレスの多い試験の一つで、今年は8時間に及び、55万人以上が受験しました。試験当日、韓国では英語試験期間中、航空便の運航を一時中止し、地下鉄の交通量を増加させ、警察官を増員して受験者が試験会場に時間通りに到着できるよう支援しました。

出典: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-co-quan-ra-de-thi-dai-hoc-tu-chuc-vi-de-tieng-anh-qua-kho-2471259.html