会議に出席したのは、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志、ホーチミン市党委員会常務委員、宣伝大衆動員委員会委員長のズオン・アイン・ドゥック同志、ホーチミン市党委員会委員、市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ同志、ホーチミン市党委員会委員、ホー・ティ・アイン・トゥエット同志、ホーチミン市青年連合副書記のファン・スアン・ビエン助教授、ベトナム歴史科学協会副会長、元ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のディン・ティ・タン・トゥイ同志。人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏（ホーチミン市文化スポーツ局副局長）、脚本家のドゥオン・カム・トゥイ氏（ホーチミン市文学芸術協会連合副会長、ホーチミン市映画協会会長）、各部、支部、組織、専門の文学芸術協会の代表者、南部中央局拠点地区で活動していた約100名の芸術家らが参加した。
温かく、愛情にあふれた感動的な雰囲気の中で、アーティストたちは握手を交わし、出会い、交流し、共有し、活気に満ちた文化的、芸術的な活動に満ちた情熱的な青春時代の忘れられない思い出を回想しました。
南方中央弁公室はベトナム労働党中央執行委員会の一部であり、南方における祖国救済のための対米抵抗戦争を直接指揮しています。南方中央弁公室は、南方戦場および最南端の基地や解放地域の文化芸術を常に抵抗戦争の文化芸術と位置付けており、歌、踊り、音楽、絵画、写真、映画、情報、報道など、抵抗戦争に奉仕する芸術部隊を擁しています。
南ベトナム中央本部の一貫した見解は、解放文化と芸術は南ベトナムの軍隊と人民の政治的、思想的活動に奉仕する任務を持つ重要な前線であるというものである。
解放文化と芸術は、戦争戦略を打ち破り、被害を最小限に抑え、南ベトナムにおける文化奴隷化の帝国主義政策を打ち破ることに重要な貢献を果たしました。
アメリカとの抗日戦争中、カンボジア国境に接するタイニン省タンビエンに南方中央局基地が置かれていました。かつてこの場所には、チャン・フー・トラン、リー・ヴァン・サム、ジャン・ナム、ホアイ・ヴー、グエン・ヴァン・ボン、アン・ドゥック、ホー・ボン、グエン・クアン・サン、フイン・フオン・ドン、チャン・テー・ヒー、ディープ・ミン・トゥエンといった著名な芸術家や作家が集まり、今日まで語り継がれる数々の著名な文学作品を生み出しました。
有意義な会合の間、代表団はドン・コー・ヴァム、トンネルの歌、ホーチミン市文学芸術50周年の歌、竹笛の独奏曲アン・ヴァン・ハン・クアン、勝利への道、ドラマスケッチ敵がいるところ、我々はただ行くだけ...など、多くの楽曲を楽しみました。代表団、アーティスト、兵士たちは、南部の抵抗戦争の中心地である南部中央局基地の戦場の真ん中で歌が響き渡った戦時のこだまに引き戻されました。
交流会では、音楽家のファム・ミン・トゥアン氏、芸術家のホン・クック氏、詩人であり評論家のレ・クアン・トラン氏、詩人のトラン・ティ・タン氏、建築家のクオン・ヴァン・ムオイ氏、監督のグエン・ミン・チ氏、画家のファン・フー・ティエン氏…そして若手芸術家のディン・ニャット・ミン氏が、各代表団の心に様々な思い出を呼び起こしました。それは単に抵抗の時代の記憶にとどまらず、国民全体の貴重な精神的遺産でもあるのです。
会合において、ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長は次のように述べました。「皆さんは歴史の生き証人です。芸術を精神力に変え、歌、詩、踊り、そして筆致を武器とし、祖国の偉大な勝利に貢献した方々です。多くの方が若き日を戦場に残して倒れられましたが、皆さんの名前と貢献は、ホーチミン市という名の街の人々の心に永遠に刻まれています。皆さんの作品は芸術的遺産であるだけでなく、精神的遺産でもあり、芸術を通して創造を続け、祖国に奉仕する現代の世代の芸術家にとって、尽きることのないインスピレーションの源となっています。」
本日の会合は、輝かしい時代を振り返る機会であるだけでなく、世代間の交流の場でもあります。高貴な伝統価値が継承され、かつての「芸術家であり戦士」たちが情熱、愛国心、そして芸術的理想の炎を現代の若い芸術家たちに伝える場です。市は、今日のおじさん、おばさんたちの物語、思い出、そして人生の精神が、これからも力強いインスピレーションとなり、若い世代が創造の道をしっかりと歩み、自らの心と才能をもって祖国に貢献していくことを願っており、信じています。
出典: https://www.sggp.org.vn/lanh-dao-tphcm-gap-go-van-nghe-si-khu-can-cu-trung-uong-cuc-mien-nam-post818849.html
コメント (0)