第171回米兵遺骨送還式

Tiếp tục trao trả hài cốt quân nhân Hoa Kỳ

ベトナム戦争中に行方不明となった米兵の遺骨の引き渡し調印式。（写真：グエン・ホン）

式典には、ベトナム側から国防副大臣のホアン・スアン・チエン中将、外務副大臣のダン・ホアン・ザン大使、ベトナム行方不明者捜索庁（VNOSMP）、国防省、外務省、公安省傘下の部隊指導部の代表者が出席した。

米国側からは、駐ベトナム米国大使マーク・ナッパー氏、捕虜・行方不明者調査局（DPAA）局長ケリー・マッキーグ氏、米国大使館の代表者、ハノイの米国MIA事務所の代表者が出席した。

ベトナムは、人骨が入った棺を米国に引き渡した。（写真：グエン・ホン）

式典で、ベトナムは遺骨を収めた棺を米国に引き渡した。これは、ベトナムが最近ラオカイ省で行った単独捜索活動の成果である。

12月5日には、これらの遺骨はベトナムとアメリカの法医学専門家によって鑑定され、ベトナム戦争中に行方不明になったアメリカ兵と関係がある可能性があるという予備的な結論が出ました。遺骨はハワイの法医学研究所に移送され、分析と身元確認が行われる予定です。

マーク・ナッパー米国大使は、米国政府と国民を代表して、この人道的努力に対するベトナム政府の強力かつ永続的な取り組みに心からの感謝の意を表した。これは両国国民間の緊密な協力の証であり、二国間関係の正常化と促進の基盤を築いたものである。

これは、ベトナムが最近ラオカイ省で行った一方的な捜索活動の結果です。（写真：グエン・ホン）

DPAAのケリー・マッキーグ局長は、この人道的任務におけるベトナムの機関の責任感に感謝の意を表し、DPAAが戦争で行方不明になった米軍兵士の捜索を行っている46カ国のうち、ベトナムはわずか2カ国のうちの1つであり、最も困難で厳しい地形で単独捜索活動を実行する能力を持っていることを特に強調した。

ベトナムがベトナム戦争中に行方不明となった米兵の遺骨を本国に送還するのは、今回で171回目となる。（写真：グエン・ホン）

式典で演説したホアン・スアン・チエン中将は、戦争の痛みを乗り越え、当初から人道的精神をもって、ベトナムは行方不明の米兵の捜索に全面的に協力してきたと語った。

ホアン・スアン・チエン中将は、ト・ラム事務総長の「過去を選ぶことはできないが、過去をどう捉えるかは選べる。そしてそこから未来を選ぶことができる」という発言を引用し、善意と努力をもって双方が協力し、戦争の結果を克服し、協力関係を拡大していくという信念を表明した。これこそが、地上の、肉体の、そして魂の傷を癒し、ベトナムとアメリカの関係に明るい未来を築く最良の道である。

ホアン・スアン・チエン将軍は、戦争の苦しみを乗り越え、ベトナムは当初から人道的精神に基づき、行方不明の米兵の捜索に全面的に協力してきたと述べた。（写真：グエン・ホン）

ホアン・スアン・チエン将軍は、ベトナムが半世紀近くにわたり行方不明の米兵の捜索に尽力してきたように、引き続き緊密に協力し、最も好ましい条件を整えていくことを改めて表明した。同時に、米国に対し、地雷被害への対応、ダイオキシン汚染への対応、障害者や戦争被害者への支援、そして行方不明のベトナム兵の遺体の捜索・収集・身元確認能力の向上といったベトナム支援プロジェクトの実施拡大と資金の更なる増強を要請した。

ベトナムは、戦争で行方不明となった米軍兵士の捜索のためにDPAAが派遣されている46カ国のうちわずか2カ国のうちの一つであり、最も困難で厳しい地形においても単独捜索活動を実施できる能力を備えている。（写真：グエン・ホン）

1973年のパリ協定調印直後から両国が開始した、ベトナム戦争中に行方不明となった米兵の捜索と記録作成に関する人道協力は、良好な成果を上げ、米国はベトナム戦争中に行方不明となった約740名の米兵の遺体を特定し、返還することができました。これは米国民と米国政府にとって極めて意義深い成果です。

米兵遺骨送還式典（第171回）は、ベトナムとアメリカの関係において多くの節目となる2025年を締めくくる重要な行事の一つです。（写真：グエン・ホン）

第171回米兵遺骨送還式典は、2025年を締めくくる重要な行事の一つである。2025年は、ベトナムとアメリカの外交関係樹立30周年（1995～2025年）、行方不明の米兵を捜索する初の合同作戦40周年（1985～2025年）、そしてベトナム戦争終結50周年（1975～2025年）を記念する年である。

このイベントは、ベトナムと米国の関係修復、正常化、そして発展を促進し、かつての敵対関係から今日の包括的な戦略的パートナーシップへと変貌を遂げた長い道のりの節目となるものです。このイベントは、行方不明のベトナム兵の遺体の捜索、収集、身元確認、地雷除去、ダイオキシン除去、障害者支援といった米国の支援活動を含め、両国間の戦争の影響全般への対応における協力の促進に貢献しています。

出典: https://baoquocte.vn/le-hoi-huong-hai-cot-quan-nhan-hoa-ky-lan-thu-171-337579.html