2024年タイ・イェン・トゥ春節・文化週間

[広告1]
2月21日、バクザン省人民委員会は、ソンドン郡（バクザン）のタイエントゥ精神生態観光地で、タイエントゥ春祭りの開会式と「聖なるタイエントゥ」をテーマにした2024年バクザン文化観光週間の開会式を厳粛に開催した。

Đại tiệc văn hóa và du lịch tại Bắc Giang: Lễ hội Xuân Tây Yên Tử và Tuần Văn hóa. Hình ảnh Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ánh Dương (Ảnh: Phạm Minh). (Ảnh: Phạm Minh)

Đại tiệc văn hóa và du lịch tỉnh Bắc Giang: Lễ hội Xuân Tây Yên Tử và Tuần Văn hóa. (Ảnh: Phạm Minh)

このイベントには、党中央委員会委員のレー・クオック・ミン氏、ニャンダン新聞編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長、天然資源環境大臣のダン・クオック・カイン氏、および中央、省、市の機関、省庁、支部の指導者らが出席した。

バクザン省からの代表者には、党中央委員会委員のドゥオン・ヴァン・タイ、省党書記、省国会代表団長、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレ・ティ・トゥー・ホン、省党委員会副書記、省人民委員会議長のレ・アン・ドゥオンが含まれていた。

また、バクザン省の元党中央委員会メンバー、指導者、元指導者、省党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会、人民委員会、省祖国戦線委員会の同志、省の各部、支部、機関、組合の指導者の代表、バクザン省ベトナム仏教僧伽執行委員会も出席した。

激しい雨が降る悪天候にもかかわらず、全国から数万人の人々や観光客が中央広場に集まり、開会式に出席しました。開会式に先立ち、代表団はタイ・イエン・トゥのハ・パゴダで焼香を行いました。

Đại tiệc văn hóa và du lịch tại Bắc Giang: Lễ hội Xuân Tây Yên Tử và Tuần Văn hóa. Hình ảnh Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ánh Dương (Ảnh: Phạm Minh)

開会式で演説するレ・アン・ズオン省人民委員会委員長。（写真：ファム・ミン）

バクザン省人民委員会のレー・アン・ドゥオン委員長は開会の辞で次のように強調した。「2019年に開始され、5年間の実施を経て、タイ・イエン・トゥー春祭りとバクザン省文化観光週間は典型的な商品となり、バクザン省の観光ブランドの位置付けに貢献する誇りの源となっている。」

タイ・エン・トゥ春節は、チュック・ラム三祖の仏教伝播の道に連なるチュック・ラム・エン・トゥ仏教の文化的価値と独自の遺産を、幅広い人々に伝えました。これにより、ベトナム国民の利益、民族の利益、そしてすべての生き物の利益を、一人ひとりの修行の根幹と捉え、独自の特色を持つ禅宗を、一般の人々や観光客がより深く理解し、実感する助けとなりました。

タイエントゥ春祭りに加え、バクザン文化観光週間は、毎年、省内各地で多様かつ豊かな形で一連のイベントを開催し、数十万人の観光客を惹きつけています。彼らは、バクザンの自然、歴史、伝統文化、そして人々の美しさを学び、体験しています。これにより、文化遺産の価値の保全と振興に貢献し、観光の潜在力と強みの促進を強化し、バクザン省と全国各地の観光協力を強力に推進し、持続可能な観光開発と省の社会経済発展を結び付けています。

2024年バクザン省タイエントゥー春祭りと文化観光週間は、2024年2月20日から25日（つまり、ザップティンの年である1月11日から16日）まで開催され、17の主要なアクティビティが予定されています。

バクザン省は、聖地タイイエントゥーにあるチュックラム仏教の空間について、訪問者に最も本物の感覚を味わってもらいたいと考えています。具体的には、書道によるリートラン詩と文学の公演、チュックラム三祖のヴィンギエム寺（イエンドゥン）からハー寺（ソンドン）までの行列、「チュックラムイエントゥー祖師の仏教伝播の道」の観光商品の展示などです。訪問者はタンソン高原の春の市場で情熱的なスロンハオの歌声に浸り、フォンソン森林開放祭（ランザン）でタイ族とヌン族のテン神崇拝の活気ある儀式を体験し、バクザンの故郷のより多くの自然の景色を楽しむことができます。

さらに、綱引き選手権、バクザン省棒押し選手権、ノン・ヴア峰を制覇するクロスカントリー登山レースなどの競技会など、会員や観光客と交流できるアクティビティを企画しています。

開会式に先立ち、開会の辞と「聖なる大延土」をテーマにしたアートプログラムが行われました。45分間のプログラムは、「起源 - チュックラム禅宗と仏教布教の道」、「バクザン - 文化、歴史、観光地」、「バクザン - 輝く可能性」の3つの章に分かれていました。

ここで、アーティストや俳優たちは、次のような歌を通じてユニークで魅力的な芸術プログラムを披露しました。「スピリチュアルな道」、「トラン・ニャン・トンが南の法を広める」、「フーヴァンの頂上で」、「春の約束」、「季節の鐘」、「バクザンに戻って」、「バクザンの思い出が輝く」... プログラムには、ヴィエット・ホアン、トゥイ・ズン、チュン・シー、ヴィエット・ダン、フォン・マイなど、多くの観客から賞賛されている歌手が参加しました。

フェスティバルの写真をいくつか紹介します。