10月18日の夜、チャン・フー・チャン・カイルオン劇場で上演された「タム・ホア・ギエップ・ト（心、花、そして祖先の遺産）」は、芸術家レー・タン・タオの35年間の芸術への献身の軌跡を称えるものであり、彼女を崇拝する観客に深い感動を与えました。功労芸術家クオック・キエット氏と総監督ヴー・トラン氏の芸術監督の下、この公演は単なる個人的なライブショーではなく、伝統カイルオン劇の名門一族の世代を超えた集いの場となりました。
芸術一家に生まれ、才能豊かな芸術家、功労芸術家チュオン・ソンとタン・ロアンの末娘として育ったレー・タン・タオは、幼い頃から才能を発揮し、バクロン児童劇団で最初の師である功労芸術家バク・ロンに師事しました。35年は決して短い道のりではありません。舞台に初めて足を踏み入れた少女から、レー・タン・タオは多才な芸術家へと成長し、多くの役柄で足跡を残し、幅広い観客から愛されています。「タム・ホア・ニエップ・ト」（祖業の心）は、彼女がその職業の祖先に敬意を込めて捧げる香り高い花であり、家族、師、そして観客への深い感謝の表現です。
功績のある芸術家トゥ・ソンがルオン・ソン・バーを演じる（左）、タン・タオがチュック・アイン・ダイを演じる
写真：HK
番組を通して、レー・タン・タオは自身のキャリアを決定づける役柄で、観客を様々な感情へと誘いました。ミュージカルシーン「初期の役」から、師である功労芸術家バク・ロンと共演した「ルオン・ソン・バ - チュック・アン・ダイ」の抜粋、そして「五聖旗奉呈の女神」「血の誓い」「緑蛇 - 白蛇」などの名場面まで、それぞれの演技は細部まで緻密に演出され、壮観でした。
最も感動的な瞬間の一つは、功労芸術家チュオン・ソン氏の復帰でした。75歳を迎えた彼は、娘が演じる「馬鞍の詩」の抜粋でリー・ダオ・タン役を演じるにあたり、舞台上で全力を尽くしました。高齢で時折ふらつく場面もありましたが、ベテラン芸術家は落ち着きを保ち、声は澄み渡り力強く、類まれな内面の強さと芸術への尽きることのない情熱を体現していました。
功績のある芸術家、トゥルオン・ソンがリー・ダオ・タインを演じ、タン・タオが「平和の馬の詩」の皇后を演じます。
写真：HK
この公演は、ミン・トー家の深い絆を示すものでもありました。人民芸術家クエ・トラン氏、功労芸術家チン・チン氏、功労芸術家トゥ・スオン氏、ゴック・ガー氏、ディエン・チュン氏、コン・ミン氏、レー・グエン・チュオン・ザン氏など、ミン・トー家の芸術家たちが一堂に会しました。特に、6代目であるホン・クエン氏、トゥ・クエン氏、キム・トゥー氏は、ミン・トー家の力強い家系を物語っていました。さらに、フイン・ロン家の芸術家ビン・ティン氏も登場しました。彼女はバク・ロン児童学校でタン・タオ氏と共に学び、しばしば男装してタン・タオ氏と共演した「少女」でした。二人は共に育ち、同じ職業への愛を共有し、35年間、互いに忠誠を誓い続けました。
観客にとって予想外ながらも興味深い展開がありました。功労芸術家のトゥ・スーンは2日前に風邪をひき、薬も飲んでいないにもかかわらず声を失い、それでも役を諦めることができませんでした。その結果、トゥ・スーンのセリフはかすれた声で登場しましたが、歌声は澄んでいて美しく響きました。質疑応答で、トゥ・スーンは舞台裏で「サポート」していた功労芸術家のチン・チン氏の声に合わせて口パクをしなければならなかったと「告白」しました。そして観客はそれを完全に理解しました。
出典: https://thanhnien.vn/le-thanh-thao-and-the-5th-generation-of-the-minh-to-family-185251021171718391.htm
コメント (0)