クリップを見る:

本日（1月21日）、ホーチミン市ビンタイン区の捜査警察庁は、事件を起訴し、被告人を起訴する決定を下し、容疑者2名、トラン・ティエン・ティン（33歳、トゥドゥック市在住）とタイ・ホアン・フオン（57歳、ビンタイン区在住、ティンの義父）に対して「公共秩序を乱した」罪で捜査するため逮捕状を発行した。

上記の決定および命令は、ビンタイン区人民検察院によって承認されました。

緊急の父親、妻、子供.png
逮捕されたトラン・ティエン・ティン氏と義父のタイ・ホアン・フォン氏。写真：警察提供

上記事件の暴行被害者は、GrabBikeバイクタクシー運転手のHTM氏（24歳、 ビントゥアン省出身）でした。

1月11日午後10時30分、キン橋からソ・ヴィエット・ゲ・ティン通りへ向かう途中、交通渋滞のため、M氏はバイクを発進させようと反対車線に進入した。その結果、M氏は、義父のフオン氏を乗せて反対車線を走行していた車の運転手であるティン氏と衝突し、口論となった。

争いを解決する際、ティンさんと父親は金属の棒を使ってMさんを襲撃し、殴打した。人々が介入し、2人は車に乗って立ち去った。

通報を受けてビンタイン区警察が捜査し、翌日この2人を緊急逮捕した。

当初、ティン氏とフォン氏は自らの行為を認めました。二人とも、交通渋滞で精神的に落ち込んでいたため、M氏の車が逆方向に走ってくるのを見てさらに怒りがこみ上げ、抑えきれずそのような行動に出たと述べています。二人とも反省の意を表し、法執行機関に対し、寛大な処置と過ちを正す機会を与えるよう求めました。

金属棒でM氏の頭を殴り、現在法的に起訴されているティン氏は、「恥ずかしいです。親戚や家族と一緒に旧正月を祝うことができません」と語った。

フオン氏はまた、次のように反省の意を表した。「軽率な行動をとったことを深く後悔し、家族と社会に恥じています。故郷に帰って家族とテトを祝うことができませんでした。許しを願います。」

ギャングスター、ヒュー・デの1兆2000億ドル規模のサッカー賭博組織を壊滅させる

ギャングスター、ヒュー・デの1兆2000億ドル規模のサッカー賭博組織を壊滅させる

警察は、ヒュー・デ氏が率いるサッカー賭博組織が約2年間の活動で約1兆2000億ドンの取引額を記録したと断定した。
ホーチミン市の特に大規模なカジノで逮捕された大物実業家の「名前」

ホーチミン市の特に大規模なカジノで逮捕された大物実業家の「名前」

この巨大なカジノで逮捕されたギャンブラーの一人は、ベトナム木材林産物協会の会長であるド・スアン・ラップ氏です。
ホーチミン市で16歳の少年が交通信号を恣意的に調整したとして起訴される

ホーチミン市で16歳の少年が交通信号を恣意的に調整したとして起訴される

交通警察はホーチミン市で、何者かが恣意的に信号機を調整しているのを発見しました。警察は関与を察知し、その人物を特定して尋問を行いました。