カンボジア産米、乾燥タバコ葉の輸入関税割当

[広告_1]

商工省は、 2023年と2024年に関税割当制の下でカンボジア産の米と乾燥タバコ葉の輸入を規制する通達を発行した。

歴史上のこの日 6月23日: 米の輸入に関する公式文書を発行商工省は、2023年と2024年のカンボジアからの米と乾燥タバコ葉の輸入について意見を求めた。

2023年6月2日、ベトナム社会主義共和国政府を代表して、グエン・ホン・ディエン商工大臣がカンボジア王国政府のパン・ソラサック商務大臣と二国間貿易促進協定に署名しました。上記契約は、2023年6月2日から2024年12月31日まで有効となります。

前述の2023年から2024年の期間における協定第3条および第4条の規定を実施するため、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号および関連法文書の規定に基づき、商工大臣は2024年4月4日に、2023年および2024年の関税割当によるカンボジア王国原産の米および乾燥タバコ葉の輸入を規制する回状第06/2024/TT-BCT号に署名し、発行した。

したがって、適用対象は、関税割当を受けてカンボジア産の米および乾燥タバコ製品を輸入する貿易業者およびその他の関係組織および個人となる。

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

2023年と2024年にカンボジアからの米と乾燥タバコ葉の輸入に関する新たな規制

2023～2024年におけるベトナムとカンボジア王国政府間の二国間貿易促進協定を実施するためのベトナム政府の特別特恵輸入関税表（政令第05/2024/ND-CP号）の2024年1月24日付政令第05/2024/ND-CP号とともに発行された付録IIに基づくカンボジア王国原産の米と乾燥タバコ葉の商品コードと総関税割当量。

2023 年の輸入関税割当は、2023 年 6 月 2 日から 2023 年 12 月 31 日までの間に税関当局に登録された申告に適用されます。

2024 年の輸入関税割当は、2024 年 1 月 1 日から 2024 年 12 月 31 日までの間に税関当局に登録された申告に適用されます。

本通達第2条に規定される物品に対する特別優遇輸入税率は、政令第05/2024/ND-CP号に規定される。乾燥タバコの葉については、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号、および外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年6月15日付商工大臣通達第12/2018/TT-BCT号および政令第69/2018/ND-CP号に規定される関税割当量に従って、商工省から輸入ライセンスが商工人に付与されます。輸入数量は商工省が発行するライセンスに従って輸入関税割当量から差し引かれます。

本通達第 2 条に規定される物品に対する輸入関税割当は、貿易業者が輸入手続きを行う税関当局で自動的に控除される形で管理されます。税関の指示に従って割当数量がなくなるまで自動的に控除が行われます。

この通達は2024年5月20日から2024年12月31日まで有効となります。

詳細はこちら

ゴック・ガン

[広告2]
ソース