11月10日午前、Nguoi Lao Dong新聞社とNam A Commercial Joint Stock Bankが共同で主催した「金杏の花鑑賞」プログラムでは、Nguoi Lao Dong新聞社のホーチミン文化スペースで、教師であり功労芸術家でもあるMang Thi Hoi氏の偉大な貢献を称える贈り物が贈呈されました。
教育功労芸術家マン・ティ・ホイ氏は、ホーチミン文化スペースで開催された行政区党支部会議に出席し、感激の表情を浮かべました。彼女は「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムの主催者に対し、彼女への配慮に感謝の意を表しました。グオイ・ラオ・ドン紙行政区党支部書記のファム・ヴー・ゴック・ウイエン氏は、プログラムからの感謝の贈り物として、教育功労芸術家マン・ティ・ホイ氏に1,500万ドンを贈呈しました。
グオイ・ラオ・ドン新聞編集委員会党支部書記のファム・ヴー・ゴック・ウイエン氏が、教師であり功労芸術家でもあるマン・ティ・ホイ氏に感謝の意を表すため、マイ・ヴァン・プログラムの贈り物を贈呈した。
1948年生まれの教師であり功労芸術家でもあるマン・ティ・ホイ氏は、バナ族の出身です。幼い頃から、母親が歌う革命歌に眠りを誘われ、クニアの木の下で銅鑼と太鼓の音に浸っていました。
1965年、彼女の父マン・トゥン氏は南方への赴任を命じられました。出発前に、彼は娘に音楽の道に進むことを希望していました。彼女は父の希望に従い、ベトナム音楽学校（現ハノイ音楽院）の声楽科に入学しました。
1973年に彼女は大学を卒業しました。作曲家、故ファン・ヒエウの曲「Bóng cây Kơnia」は、彼女の教師トゥイ・フエン（人民芸術家トラン・ヒエウの妻）が卒業試験に選んだ曲だった。
この曲は彼女の高揚感あふれる感情豊かな声にぴったりのようで、その年の卒業試験で彼女が最高得点を獲得するのに役立った。
彼女は、学校がタイグエンで公演ツアーを企画した際、「クニアの木の影」を歌ったとき、タイグエンスタジアムで観客からの拍手が沸き起こったことを懐かしく思い出した。
1974年、中部高原人民歌舞団の団長がベトナム国立音楽学校にマン・ティ・ホイの入団を要請した。1978年、彼女は南部へ移り、ホーチミン市音楽院声楽科で正式に教鞭を執り始めた。
彼女は歌手であり、教師でもありました。公の場で演奏する時も、生徒を教える時も、その幅広い音域と澄んだ音色は人々を魅了し続けました。そして、「ボン・チャイ・クニア」（クニアの木の影）という歌は、長年彼女の傍らにありました。VTV3の番組「ミュージック・ロード」で、この歌の「生みの親」である故ファン・フイン・ディエウ作曲家は、かつて「マン・ティ・ホイ」以上にこの歌を上手に歌える者はいないと述べていました。
11月11日は作曲家ファン・フイン・ディウ氏の誕生日であり、彼女は明日、彼の自宅を訪問して線香をあげ、この才能ある音楽家に敬意を表する予定だと語った。
彼女が聞いた忘れられない話がある。彼女の歌に感銘を受けた2人の若者が、レジスタンス地帯の軍隊に志願入隊したという話だ。
彼女が指導した生徒の中には、人民芸術家のタ・ミン・タム、歌手のダム・ビン・フン、クアン・ズン、ヒエン・トゥク、ミー・タム、タイン・スー、タイン・トゥイ、トゥ・ミン、マイ・ティエン・ヴァン、フオン・チンなど、多くの歌手が名声を博している。
11月10日〜11日、Nguoi Lao Dong新聞社のホーチミン文化スペースに登場した功績ある芸術家マン・ティ・ホイ氏。
彼女は愛情深く献身的な先生でしたが、教え方には非常に厳しかったことでも知られていました。歌手のダム・ヴィン・フンはこう回想します。「ホイ先生はとても厳しかったので、初めて先生のレッスンを受けた時は、怖くてまともに歌うことさえできませんでした。でも、先生の教え方は不思議と人を惹きつける魅力がありました。だから、私は歌の練習と勉強に没頭したのです。授業中は母と息子のようでしたが、休み時間には母と息子のように仲良くなりました。」
彼女は生徒たちの前で、常に洞察力に富んだ的確なフィードバックを提供し、弱点を指摘して改善につなげました。この指導法は分かりやすく、発声の定位と呼吸のコントロールが的確で、生徒たちは10～15曲を一度に歌っても、発声能力を維持することができました。彼女によると、音楽における発声訓練は気功の練習に似ているとのことです。しかし何よりも重要なのは、彼女が生徒たちに、それぞれの曲に込められた感情や、それぞれの作曲家がどのような背景で作曲したのかを常に伝えていたことです。
歌手のトゥ・ミンはこう語った。「私に最も影響を与え、決して忘れられないのはホイさんです。何か良い知らせがある時は、まず彼女に電話して伝えます。彼女の教えはいつも心に留めています。専門的な知識という点では、彼女は若者にすぐに有名になるためのコツを教えるのではなく、彼らが将来に向けて自立できるよう、しっかりとした基礎を教えてくれているのです。」
国老東新聞編集委員会党支部は、師であり功労芸術家でもあるマン・ティ・ホイ氏と記念写真を撮影した。
引退後も自宅で音楽を教え続け、時折、若い歌手たちに自身のボーカルトレーニングや演奏スタイルの経験を伝えていました。
彼女は献身的で情熱的な教育者のイメージを体現しています。心を込めて歌い、功労芸術家の称号と国家から「教育功労勲章」を授与されました。「金杏花賞」は、芸術の庭師としての仕事にさらなる喜びとモチベーションを与え、貢献を続け、より良い成果を上げる原動力になったと彼女は信じています。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-vinh-danh-nha-giao-nsut-mang-thi-hoi-20231110075808452.htm
コメント (0)