ダオティエン族の文化的美しさ

モクチャウ国家観光区内に位置するヴァンホー地区は、ダオティエン族をはじめとする、独特の文化的特徴を持つ多くの民族が暮らす場所です。ダオティエン族の伝統的な美しさは、今もなお守られ、世代を超えて受け継がれています。

Báo Sơn La•27/06/2025

ヴァンホー村のスオイリン村では、著名な職人であるバン・ヴァン・ドゥック氏が長年にわたりダオ・ノム文字の収集、保存、そして発展に取り組んできました。2012年以降、彼は約20の教室を開き、700人以上の生徒にダオ・ノム文字とその歴史的・文化的価値について教え、ダオ族の人々が伝統的な文字体系にアクセスできるよう支援してきました。著名な職人であるバン・ヴァン・ドゥック氏は次のように述べています。「ダオ・ノム文字は、ダオ族の日常生活、文化、そして信仰と密接に結びついた貴重な文化遺産の一つです。歴史記録、詩、文学、そして伝統的な儀式における祈りなどに用いられています。今日、ダオ・ノム文字の読み書きができる人はほとんどいません。ですから、私は常にダオ族の未来の世代にダオ・ノム文字を伝授し、私たちの民族の文化的アイデンティティを未来に残していくよう努めています。」

ヴァンホーには現在、ダオ族の世帯が約1,000あり、人口は約4,200人で、主にダオティエン族が暮らしています。ダオ族の文化的・精神的な生活において、パオドゥン、ラブソング、子守唄、儀式歌といった民謡は、彼らの思想、願望、そして人生における信念を表現する手段であり、子供たちに故郷を愛し、祖父母や両親を敬うように教えるものです。ダオ族の民謡は、何世代にもわたって口承で受け継がれており、それぞれのメロディーには、銅鑼、太鼓、笛、口琴などの伝統的な楽器が伴奏として添えられ、儀式舞踊や民俗芸能と組み合わされることも少なくありません。

チエンイエン村パレー村のリー・ティ・ハさんは、「民謡は祭りや葬儀、結婚式、文化交流などでよく演奏されます。私たちは舞台芸術クラブを運営し、若い世代に歌や踊りを学ばせています。これは私たちの民族文化を保存すると同時に、世界中の観光客にダオ族の文化を広める手段でもあります」と語った。

民謡や舞踊の他にも、ダオティエン族には、森林崇拝の儀式、プンヒエン祭、新年の舞踊祭、成人式など、独特で特徴的な祭りが数多くあります。それぞれの儀式は、精神的な信仰を反映しているだけでなく、ダオ族の世界観や人生哲学を鮮やかに、そして深く表現しています。ヴァンホーコミューン、スオイリン村のバン・ヴァン・フォン氏は次のように述べています。「現代文化の統合という文脈の中で多くの課題に直面していますが、ダオティエン村の人々は伝統的な儀式や信仰を保存・保護するために常に努めています。一定の年齢に達すると、男性、女性、10代の若者はコミュニティの文化活動に参加し、民謡や踊りを学び、太鼓や銅鑼を演奏し、伝統衣装を作らなければなりません。このおかげで、伝統的な文化的価値が今日まで維持されています。」

近年、ヴァンホー地区は省内の専門部局や機関と連携し、ダオ族の話し言葉、文字、民謡、伝統儀式の保存のための様々なプログラムを実施してきました。職人にはコミュニティ内での知識継承の機会が与えられ、草の根文化機関への投資も行われ、コミューンや村落の主要文化人が省内外のイベントで定期的に文化交流に参加しています。さらに、ヴァンホー地区は地域の教育機関に対し、地域教育プログラムをカリキュラムに組み込むよう指導し、「民族の文化的アイデンティティの保存」に関する課外プログラムを企画し、学年を通して週初めや休日に民族衣装を着用する取り組みも行っています。

ヴァンホー地区文化科学情報部長のゴ・ヴァン・ドゥ氏は次のように述べた。「同地区のダオ族コミュニティは、言語、文字、習慣、祭り、刺繍、衣服の模様作りなどの伝統的な文化的特徴を保存することに意識を持っています。…2024年から現在までに、同地区は200人以上のダオ族文化人を対象に、民謡と踊りの研修コースを6回開催し、コミュニティ観光の発展と連携して、村の人々に文化的アイデンティティを保存するよう奨励しました。」

今日まで受け継がれてきた伝統的な文化的価値観は、ヴァンホー地域のダオティエン民族コミュニティの独自のアイデンティティを育んできました。これは貴重な文化資源であり、ソンラ省の12の民族の彩り豊かなタペストリーを豊かに彩っています。これらの価値観を守り、広めることで、今日のダオ族の世代は伝統を継承し、広大な北西部の山々に囲まれた民族文化の新たな章を刻んでいます。

出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/net-dep-van-hoa-nguoi-dao-tien-KvshOlENR.html