大晦日に焚き火を灯す習慣。

dot-lua-dem-giao-thua(1).jpg — ハイフォンの一部の村では、今でも大晦日に焚き火を灯す習慣が残っている。

毎年大晦日の真夜中になると、ナムアンフー村フオンクアット村に住むズオン・ティ・トアンさんの家族は焚き火を灯します。これはテト（旧正月）の美しい伝統であり、トアンさんの家族は代々この習慣を守っています。

言い伝えによると、火は生命、光、そして温かさの象徴とされています。大晦日は天と地が調和し、陰陽が入れ替わる時です。そのため、焚き火を灯すことは、過ぎ去った年の不運や災難を払い、新たな活力を迎えることを意味します。火の赤い輝きは、富、繁栄、そして幸福を象徴しています。

「揺らめく焚き火の光の下で、家族は談笑し、過ぎ去った一年を振り返り、新年の計画を話し合います。それだけで、温かく心温まる雰囲気が生まれるのです」とトアン夫人は語った。

ここ数年、ヴァン・トゥエ村（ハ・バック郡）のホップ・ホア集落では、大晦日の真夜中に各家庭で火を灯す代わりに、大きな焚き火を囲んで新年を祝う習慣が定着している。大人も子供も火のそばに座り、天と地が一つになる瞬間を心待ちにしながら、健康と平和を祈る新年の願いを交わし、その後、家族と新年を祝うためにそれぞれの家へと帰っていく。

「この村では、大晦日の真夜中だけでなく、夕方から翌朝までずっと火が灯されています。旧年最後の夜には、村人全員が集まって語り合い、温かく親密で神聖な雰囲気が生まれます」とグエン・チン・カイン氏は語った。

lua-dem-giao-thua(1).jpg — 一般的に、火は生命、富、繁栄、そして幸福を象徴すると信じられている。

大晦日に火が明るく安定して燃え続ければ、新年は繁栄し、商売も繁盛すると信じられています。そして、灰を集めて庭に撒き、豊作を願います。こうした習慣は、デルタ北部の稲作文化における、良いスタートを切ろうとする素朴な信仰を反映しています。

カムザン省ミーハオ村のグエン・チョン・ダット氏は、「多くのことが変わりましたが、祖先の美しい文化を思い出させてくれる習慣もいくつか残っています。大晦日に火を灯す習慣はその一例です。広く知られることは少なくなりましたが、伝統的な価値観への敬意を示すものとして今もなお受け継がれています」と語った。

現代の慌ただしい生活の中では、大晦日に焚き火を焚く習慣はもはや一般的ではありませんが、一部の地域では、この文化的伝統はテト（旧正月）の欠かせない一部として今もなお受け継がれています。大晦日の焚き火は、春先の冷え込みを払い、過ぎ去った年の厄を払いのけるだけでなく、喜びと幸福に満ちた新年への希望と信仰を燃え上がらせるものでもあります。