タンディン区ハイバーチュン通りに位置するタンディン市場は、ホーチミン市の活気ある商業中心地の一つとして長年にわたり栄え、重要な歴史的価値を誇っています。この市場がかつてフーホア村にちなんでフーホアと名付けられ、近隣の村々がサイゴンに統合された際にタンディンと改名されたことを知る人はほとんどいません。
記録文書によると、1870年代から1880年代にかけて、フーホア市場はサイゴン北部地域の交易の中心地として重要な役割を果たしていました。1926年、植民地政府は新しい市場建設に11万ピアストルを投資することを決定しました。建設はフランスの請負業者によって行われ、1927年に完成し、すぐにタンディン地区の建築的象徴となりました。
市場の建築的ハイライトは、フランス様式の影響を強く受けた3つの目立つ鐘楼を特徴とするファサードです。アーチ型の鉄筋コンクリート構造、尖ったアーチ型のルーバー扉、そして黄・白・緑の色彩構成が、調和のとれた時代を超越した外観を生み出しています。
市場の建物は長方形に設計されており、風通しがよく広々としており、4方向に8つの大小のドアがあり、人々の移動と取引に好ましい条件を作り出しています。
タンディン市場には設立からほぼ 1 世紀を経て、現在では約 400 の屋台が並び、生鮮食品、乾物、果物から衣類や履物まで、さまざまな商品が販売されています。
市場管理委員会は、顧客のショッピング体験を向上させるために、透明な価格表示と丁寧なサービスに重点を置いた「フレンドリーカウンター」モデルを積極的に導入しています。
早朝、タンディン市場の商人たちは忙しく商品を準備しており、独特の賑やかな雰囲気が生まれています。
一日中、地元の人々や観光客がタンディン市場に集まり、近代的な都市の中心にある伝統的な雰囲気を楽しみながら、散策や買い物をします。
市場の商人の多くは仕事が忙しいにもかかわらず、今でも手作りの食べ物を持ち込む習慣を保っており、独特の文化的側面を生み出しています。
タンディン市場管理委員会のレ・クアン・ティエン委員長は、市場が市レベルの建築・芸術遺産として認定されたことは、この建物が何十年にもわたって保存してきた歴史的、文化的価値の明確な証拠であると語った。
今後は、ファサード、ドーム、主要構造といったオリジナルの建築要素を科学的に保存するとともに、市場の外観を歴史的遺跡としての役割にふさわしいものに改修し、ホーチミン市の中心部に位置する魅力的な文化・観光地となることを目指します。
現代生活の喧騒の中にあっても、タンディン市場は昔ながらの魅力と独特の商業的雰囲気を今も保ち、ホーチミン市のユニークな文化的アイデンティティに貢献するシンボルのひとつであり続けています。
出典: https://dantri.com.vn/du-lich/ngam-cho-tan-dinh-hoi-tho-sai-gon-xua-giua-long-do-thi-20251203132212438.htm
コメント (0)