Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

中央鍼灸病院では東洋医学と西洋医学を融合し、治療効果を高めています。

(ダントリ新聞) - 中央鍼灸病院では、最新の設備と伝統医学と現代医学を組み合わせたアプローチに加え、デジタル変革の応用によって治療効果が向上しています。

Báo Dân tríBáo Dân trí12/12/2025

朝食後、ロンさん( ニンビン省出身)は妻の助けを借りて、中央鍼灸病院の脊椎治療科の廊下で歩行の練習をしました。

午前9時頃、医師は電気刺激装置のパラメータを設定し始め、麻痺した筋肉を刺激するために患者の下肢にワイヤーを1本ずつ取り付けていった。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 1

中央鍼灸病院の副院長であるグエン・デュイ・ルアット上級医師が患者を訪問し、健康状態を尋ねる(写真:グエン・ハ・ナム)。

「中央鍼灸病院の医師たちは非常に献身的です。伝統的な中医学療法に加え、現代医学と組み合わせた補助機器を備えており、患者の早期回復を支援しています」とロン氏は述べた。

伝統的な中国医学と西洋医学を組み合わせることで、患者に効果的な結果が得られます。

2ヶ月前、建設作業員のロングさんは建設現場の2階から転落しました。この職場での事故により、彼は意識を失い、腰から足まで動かすことができませんでした。

その後まもなく、彼は緊急治療のためにハナム総合病院(ニンビン省)に搬送され、その後10月中旬に脊椎手術を受けるためにベトドゥック病院に移送された。

診察の結果、医師はL1椎骨骨折と診断しました。破片が脊髄に留まり、脊髄麻痺と両下肢の感覚と運動機能の喪失を引き起こしました。手術後、彼はリハビリテーション治療のため中央鍼灸病院に転院しました。

「寝たきりの状態から、補助器具の助けを借りて歩く練習ができるようになりました。健康状態は大幅に改善しました。回復にはまだ長い道のりがありますが、もうすぐ普通に歩けるようになり、生計を立てられるようになると信じています」とロンさんは語った。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 2
ファム・デュイ・クオン医師が治療のため患者に電気治療装置を装着している(写真:グエン・ハ・ナム)。

15分間の治療セッションの終わりに、ファム・デュイ・クオン医師(脊椎治療科)は、男性患者の健康状態について親切にお尋ねしました。クオン医師は、患者の明るい笑顔が医師と看護師にとって喜びであり、励みになっていると述べました。

この一流医療施設における治療の基盤は、研究に尽力してきた名医たちの世代から受け継がれてきた鍼灸です。現在、各科・病棟では、それぞれに長所を持つ伝統中国医学(TCM)と西洋医学(現代医学)の融合を目指しています。

クオン医師によると、電気治療機器は日本から輸入された装置で、電気治療と鍼治療を組み合わせたもので現代技術と伝統医学を組み合わせているという。

作動中、この機械は筋肉群に直接作用し、麻痺部位の運動を刺激します。筋力が低下している筋肉群には、受動的な運動を行い、筋肉の動きを助ける理学療法をサポートします。

「中医学と西洋医学の融合は治療のトレンドです。西洋医学を無視したり、中医学の役割を軽視したりすることはできません。この二つの治療法を組み合わせ、互いに補完し合うことで、治療は患者にとって良い結果をもたらすでしょう」とクオン医師は強調しました。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 3
中央鍼灸病院では多くの最新治療機器が使用されている(写真:グエン・ハ・ナム)。

中央鍼灸病院では、中医学と西洋医学をシームレスに融合させています。西洋医学と理学療法を組み合わせることで、患者さんの急性症状の緩和に役立てています。当院は最新の理学療法機器への投資と購入を行っています。

クオン医師によると、急性症状が治まった後、医師はマッサージ、指圧、鍼治療といった伝統的な中医学的手法を用いて患者の健康を維持・改善します。また、当院では体内の血行を促進するために、様々な伝統的な中医学的薬剤も使用しています。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 4
中央鍼灸病院では、患者の治療に高圧酸素室が使用されている(写真:グエン・ハ・ナム)。

睡眠障害、うつ病、不安、アルコール依存症などの現代病も、当施設の医師による療法と鍼治療で治療されています。

専門医のグエン・ヴァン・トゥイ医師(依存症・睡眠障害センター所長)によると、鍼治療とマッサージ、指圧を組み合わせた治療により、多くの不眠症患者はよく眠れるようになり、薬に頼る必要がなくなったという。

一般的に、不眠症に悩む患者は、口コミなどを参考に自己治療する傾向があります。睡眠薬は最初は眠気を誘いますが、長期使用は薬物依存につながります。

「当センターでは、鍼治療でツボを刺激し、血液循環を調整し、ストレスを軽減し、自然な睡眠を改善します」とトゥイ医師は強調した。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 5
グエン・ヴァン・トゥイ医師によると、不眠症に対する鍼治療プロトコルは薬物への依存を回避するという(写真:グエン・ハ・ナム)。

さらに、センターのアルコール依存症治療プロトコルは効果があることが証明されており、患者が人生の喜びを再発見し、健康を改善し、通常の生活に戻るのを支援しています。

ますます近代化、清潔化、そして美しくなるインフラに加え、中央鍼灸病院では高圧酸素システムも導入しています。

これは、特殊な部屋(高圧室)で通常よりも高い圧力の純酸素を使用する医療方法であり、大量の酸素を体に届け、組織の奥深くまで浸透させて機能を回復させ、一酸化炭素中毒、治癒が遅い傷、脳損傷、脳卒中後遺症、組織感染症など、多くの危険な状態の治療をサポートします。

中央鍼灸病院の高圧酸素療法室は、1日8名の患者を受け入れており、患者1人あたり約40分間の治療を受けています。

中央鍼灸病院では、MRI、筋電図検査、四肢および脳の血流測定、脳波検査、骨密度測定、透視検査、超音波検査など、一流の専門病院の要件を満たした診断と治療をサポートする機器を備えています。

長年にわたり、当病院は形成外科・美容外科ユニットを設立してきました。ここでは、保健省の承認リストに含まれる高度な技術と手術(大小問わず)を医師が行っています。また、中央鍼灸病院で自発的に美容治療を希望する患者様への治療も提供しています。

国際協力と近代的な設備

中央鍼灸病院は、1982年4月24日に設立された保健省管轄の第1級鍼灸専門病院であり、健康保険の初回登録を受け付ける専門医療機関です。

当病院の前身はベトナム鍼灸研究所です。数々の歴史的紆余曲折を経て、現在の中央鍼灸病院は多くの偉業を成し遂げてきました。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 6
中央鍼灸病院の設備はますます近代化している(写真:グエン・ハ・ナム)。

病院のベッド数は605床で、うち入院ベッドは355床、外来ベッドは250床です。治療室は広々としており、テレビと専用トイレが完備されています。食堂ではご家族向けに紅茶とコーヒーをご用意しており、無料Wi-Fiもご利用いただけます。

病院には 7 つの評議会、3 つのセンター、8 つの機能部門、21 の臨床部門、5 つの臨床補助部門、および鍼灸ジャーナルがあります。

中央鍼灸病院はこれまで、中核病院としての使命を認識し、「患者の満足が最優先」という理念を堅持しながら、一貫してその能力を向上させ、下位施設に最高レベルのサポートを提供してきました。

医師チームは、鍼治療、マッサージ、指圧、水圧鍼治療、刺鍼、リハビリテーション、気功、高圧酸素療法、脈診、漢方薬処方など、伝統医学と現代医学を組み合わせた治療法を採用し、治療の副作用や合併症を最小限に抑えます。

Kết hợp Đông Tây Y, Bệnh viện Châm cứu Trung ương nâng cao hiệu quả điều trị - 7

この病院では鍼治療を基礎として東洋医学と西洋医学の治療を組み合わせている(写真:グエン・ハ・ナム)。

医師たちはその経験と医学的知識を活かして、片麻痺、脊髄障害、筋骨格障害、生理機能障害、神経障害、脳性麻痺、自閉症、小児の発達遅延、睡眠障害、うつ病、アルコールや薬物中毒の治療など、複雑な症状を効果的に治療するための専門的な治療プロトコルを開発しました。

現在、当院は世界40カ国以上と、診断・治療だけでなく、科学研究、下位医療施設への指導、医学文献の編纂などの分野で鍼灸協力関係を結んでいます。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/ket-hop-dong-tay-y-benh-vien-cham-cuu-trung-uong-nang-cao-hieu-qua-dieu-tri-20251212081312613.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムは2025年に世界有数の文化遺産の目的地となる

時事問題

政治体制

地方

商品