ゲアン省は異常気象から家畜を積極的に保護している

畜産農家の対応

国境警備隊は、人々の家を補強し、寒さから守る活動を広め、支援しています。 — 国境警備隊は、寒さから人々を守るため、家屋の補強や納屋の覆いなど、様々な活動を行い、支援を行っている。写真：ハイ・トゥオン

過去2日間、ナゴイ国境コミューンでは気温が下がり霜が降りたため、ブオックムー2村のジア・サイ・フィアさんは6頭の牛の群れを牛舎に戻して世話をしなければならなかった。「暖かく晴れた天候のときは、私たちは主に森や野原で牛を放牧し、毎日牛の世話をし、塩を与えています。今は気温が下がり、草や木が凍ってしまったため、牛を牛舎に戻し、牛が食べる草を刈り、牛舎に覆いをかけて火をつけて暖を取らなければなりません」とフィアさんは語った。この数日、ナゴイ国境警備隊の将校と兵士たちは、家畜の飢えと寒さを防ぐよう、民衆に啓蒙・啓発活動を行うとともに、牛舎に覆いをかけるのを支援して各家庭を訪問した。

トゥオンズオン村では、今年の冬は早く訪れ、連日気温が15～17℃にとどまり、湿度が高く冷たい風が吹いたため、家畜小屋はびしょ濡れになり、家畜は呼吸器系や消化器系の病気にかかりやすくなりました。村の人民委員会は、この地域が広大な面積と厳しい気候であることを考慮し、冬期の初めから防寒対策を策定し、同時に各村に職員を配置して綿密な監視を行い、適切な技術的対策を講じるよう指導しました。

トゥオンドゥオン村の村役場職員は、寒くて雨の多い季節には畜産農家に家畜を家に戻すよう奨励している。写真：TP

トゥオンズオン村経済部長のルオン・ティ・ヒエン氏は、「各村を訪問し、村長と連携して納屋を点検し、風よけのカバーをかけ、薪を適切に燃やし、積極的に野菜を備蓄するよう指導する作業グループを設置しました。水牛や牛などの大型動物には、十分な餌を与え、ミネラルを補給し、温かい水を与えることが、抵抗力を維持するために非常に重要です」と述べました。

クアン・ティ・ロアンさん一家（タムタイ村ヴァンモン村）は、自宅から1キロ以上離れた小屋で50頭のヤギを飼育しています。寒い日には、小屋にカバーをかけ、薪を燃やして暖を取り、ヤギが飢えや寒さで苦しまないように、牧草やニームの葉、農業副産物などの餌を用意します。「ヤギは寒さにかなり強いのですが、寒さや雨が長引くと、腹部膨満や下痢、さらには食欲不振に陥ることがあります。そのため、雨が降って寒い日には、小屋に鍵をかけ、餌の量を増やし、温かい水を入れるようにしています」とクアン・ティ・ロアンさんは言います。

タムタイ地区ヴァンモン村のクアン・ティ・ロアンさんが、ヤギの群れを暖めるために火を灯している。写真：T.P — タムタイ地区ヴァンモン村のクアン・ティ・ロアンさんが、ヤギの群れを暖めるために火を灯している。写真：TP

一方、タイヒエウ区フータン集落では、ヤギの飼料を発酵させるモデルが、冬の飼料源の準備に非常に効果的であることが証明されています。約100頭の肉用ヤギを飼育するグエン・チョン・フン氏は、収穫後の牧草、トウモロコシ、ピーナッツを原料として発酵させることで、過去3年間、冬の粗飼料供給に積極的に取り組んできたと述べています。発酵樽1つあたり約100万ドンで、3ヶ月間使用でき、飼料費を30～35%節約し、ヤギの腸内疾患を大幅に軽減しています。

山岳地帯だけでなく平野部でも、畜産農家は寒さへの対策を積極的に進めています。ヴァンキエウ村では、1バッチあたり15万羽の鶏を飼育する養鶏場の経営者であるダン・ホアン・トゥエット氏が、閉鎖された鶏舎、生物寝わら、そして暖房システムによって鶏舎内の温度が安定し、鶏のヒートショックを軽減していると述べています。冬を迎える前に、農場ではビタミンやミネラルの補給を行い、ワクチン接種も完了させ、抵抗力を高めています。

チキン理論 — ダン・ホアン・トゥエットの鶏を暖かく保つため、生物学的敷料層の厚さを増やす。写真：TP

多くの地域では、納屋での対策に加え、情報発信と広報活動も重要視されています。村や集落では、拡声器やZalo、Facebookグループを通じて天気予報が継続的に放送されており、人々が状況を迅速に把握し、適切な対策を講じるのに役立っています。そのおかげで、異常気象の時期を迎えても、大きな被害は軽減されています。

獣医と畜場管理の強化

国立水文気象予報センターの予測によると、2025年12月から2026年1月にかけて、寒波の影響でゲアン省の多くの高山地帯で霜や氷を伴う長期の寒波が発生する可能性があります。この時期は家畜の抵抗力が著しく低下し、特に高齢で衰弱した水牛や牛、小型家畜、寒さに弱い水生動物が影響を受けます。

画像_2899.jpg — 寒い日には、人々は家畜を納屋に連れてきて世話をします。写真：TP

11月17日以降、省内の多くの地域で気温の急激な低下が記録され、家畜に直接的な影響が出ています。フンチャン村のロー・ヴァン・ンゴアンさんは、家族では常に納屋にシートを敷き、水牛や牛に1日1～2回、トウモロコシ粉を混ぜた温水を沸かして与え、体を温めていると話しました。「とても寒い日には、絶対に放し飼いにしないでください。雨風にさらされるだけで、水牛や牛は病気にかかりやすくなります。さらに、口蹄疫の予防接種も積極的に行っています」とンゴアンさんは語りました。

寒さが長引く恐れがあるため、ゲアン省農業環境局は、飢餓と寒さを防ぐ対策を同時に実施するよう要請する公式文書第10801/SNNMT-CNTY号を各村および区の人民委員会に発行した。

予防接種 — ティエンフォンコミューンは寒冷期前に家畜に積極的にワクチン接種を行っている。写真：TP

地方自治体は、施設への直接検査を実施するために人員を動員し、納屋の補強、風よけ、湿気対策、食料の備蓄を指導する必要がある。同時に、農務省は、納屋の補強・補強、保温のための寝具の増設、病原菌の拡散防止のための廃棄物の日常的な処理に関する指示を厳格に実施するよう求めている。

栄養面では、飼料にデンプン、ビタミン、消化酵素、電解質を補給する必要があります。寒い日には、ヒートショックを防ぐため、動物の飲水は温める必要があります。

画像_2909.jpg — 豚の体温を上げるため、暖房電球を設置する。写真：TP

省畜産獣医局のトラン・ヴォ・バ副局長は、今年は厳しい寒さが何度も波のように襲い、その期間は例年よりも長くなる可能性があると強調した。適切な栄養管理を怠り、家畜を不用意に保護すれば、容易に衰弱し、被害を受ける可能性がある。各地方自治体に対し、厳しい寒さの到来に備え、受動的にならず、早期に、同期的に、そして徹底的に対策を講じるよう要請する。

出典: https://baonghean.vn/nghe-an-chu-dong-bao-ve-dan-vat-nuoi-truoc-thoi-tiet-cuc-doan-10313340.html