Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

台湾で発生した地震で被害を受けたベトナム人。

Người Lao ĐộngNgười Lao Động06/04/2024


4月5日未明、2日前に発生した大地震に続き、台湾(中国)各地で多数の余震が続いた。

私たちが話している間にも、多くのベトナム人がLINEチャットアプリや台湾気象局のソフトウェアを通じて、天気予報のメッセージを継続的に受け取っていた。

落ち着いて逃げろ。

宜蘭県羅東市在住のダオ・ビッチさん(43歳)は、4月3日午前8時頃、めまいを感じたと語った。子どもの世話で疲れているのだろうと思っていた彼女は、電話が鳴って初めて、台湾当局から家の壁から離れるように警告されていることを知った。

それには、彼女の自宅から半径20キロ以内にある、水、食料、 医療品が備蓄された頑丈な建物である安全な避難所のリストも含まれていた。

台湾では地震が頻繁に発生するため、花蓮県でマグニチュード7.4の地震が発生した際、家族全員が強い揺れを感じたにもかかわらず、ビッチさんはそれほどストレスを感じていなかった。宜蘭は台湾北東部に位置し、花蓮からそう遠くない。

「まるで誰かに揺さぶられているかのように、足が震えていました。2分後、アパートのスピーカーから、住民はゆっくりと公園へ避難するようにとのアナウンスが流れました。学校で避難訓練を受けていた12歳の娘が、夫と私に頭を覆うように指示しながら歩いていました」とビッチさんは語った。

Bà Nguyễn Minh Tú, chủ quán bún mắm ở TP Đào Viên, Đài Loan (Trung Quốc), sắp xếp lại hàng quán để buôn bán sau động đất Ảnh: LÊ PHONG

台湾(中国)桃園市で春雨店を経営するグエン・ミン・トゥさんは、地震後の営業再開に向けて店内のレイアウトを変更している。

一方、 タインホア省出身のレ・ミン・ホアイさん(37歳)は、高雄に拠点を置く食品会社で麺を炒めていたところ、地震に見舞われた。高雄は震源地から300キロ離れているにもかかわらず、フライパンは揺れ、ソースがすべてこぼれてしまった。油が飛び散り、ホアイさんは腕に軽い火傷を負った。

会社はすぐに拡声器をつけて避難を呼びかけた。皆は落ち着いて服を重ね着し、整列して開けた場所へと移動した。規則が掲示されていた掲示板は地面に倒れていた。その雰囲気は、ホアイが少し前に習い、練習した地震対応訓練と何ら変わりなかった。

ホアイ氏はさらにこう説明した。「台湾では、半年に一度、職場の安全訓練と地震避難訓練に参加しています。今回避難した時は、地震がこれほど深刻なものだとは思っていませんでした。ニュースを読んで初めて、過去25年間で最大規模の地震だったと知りました。」

台湾北西部に位置する桃園市では、桃園MTR駅近くのベトナム料理店が軒を連ねる通りで、多くの飲食店経営者が予防措置としてテーブルや椅子、調理器具を歩道に移動させている。同市で魚醤入りビーフン店を経営するグエン・ミン・トゥさん(65歳)は、余震が続く間、当局が露天商の安全確保のため、一時的に歩道の使用を許可していると語った。

困難な時代における人間性

ホー・ティ・マイさんは、信義区(台北市)のベトナム人協会に所属していたおかげで、地震発生時に非常に貴重な支援を受けることができました。地震の揺れでネイルサロンの引き戸が破損し、彼女は店内に閉じ込められてしまったのです。

1時間以上も脱出できずに苦労した後、彼女は助けを求めるグループに参加した。「予想外にも、60人近くの人から安否を気遣うメッセージが届き、助けを申し出てくれました。最終的に、留学中のベトナム人学生2人が来てドアを外して私を助け出してくれました。多くの人が心配してくれて、食べ物や薬を持ってきてくれると申し出てくれた人もいました」とマイさんは語った。

Một nhóm người Việt tạm lánh tại khu vực an toàn ở TP Đào Viên, Đài Loan - Trung Quốc sau khi xảy ra động đất ngày 3-4

4月3日から4日にかけて発生した地震の後、ベトナム人の一団が台湾の桃園市内の安全な場所に避難している。

今回の地震は、台湾の清明節とこどもの日を祝う4日間の連休中に発生した。当局は、今後さらに危険な余震が発生する可能性があるため、安静にしながら状況の最新情報を確認するよう呼びかけている。

わずか数日のうちに、台湾在住のベトナム人コミュニティが立ち上げた20以上の支援グループがLINEアプリ上に次々と出現した。桃園に留学中の学生で、「台湾地震の際にベトナム人が互いに助け合う」グループのリーダーを務めるヴォー・ディエンさんは、故郷から遠く離れた同胞同士の連帯感に深く感動し、皆が互いに連絡を取り合い、励ましの言葉をかけ合っている様子に心を打たれた。

「当局が道路の修復を終えた後、花蓮で救援活動を組織しようと提案する人も多くいました」とディエン氏は語った。

花蓮では交通機関が依然として混乱しており、30万人以上が食料や医療支援を受けている。ド・ティ・バッハさん(42歳)は、夫と花蓮県クアンフック村へ向かう途中、線路の破損で立ち往生したと語った。

一家は現在、低層ホテルに滞在しており、10回以上の余震に見舞われ、まるで船に乗っているような感覚を味わったという。地元当局はバッハさんとその家族を支援するために駆けつけた。

4月5日現在、台湾の地震による死者は12人に達した。また、1000人以上が負傷し、約18人が依然として行方不明となっている。

花蓮県太魯閣峡谷のホテルに閉じ込められていた約400人は無事であり、ヘリコプターが負傷者の避難と、救助を待つ人々への物資補給を行っている。

さらに、公園内でハイキングをしていたホテル従業員50人も無事発見された。「現在最大の課題は、雨による土砂崩れだ」と、太魯閣渓谷の救助隊長である蘇玉明氏はロイター通信に語った。

ハイ・ゴック



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
バラ園で過ごす幸せ

バラ園で過ごす幸せ

ベトナムを誇りに思う

ベトナムを誇りに思う

満月の時代

満月の時代