農家は「雨や寒さから作物を守るために懸命に努力している」。

寒くて雨が多く、湿気の多い天気が長く続きます。

ヴァンノイ村（ドンアン郡）の畑は早朝から活気に満ちている。農民たちは作物の世話や収穫など、それぞれの仕事に忙しく取り組んでいる。中には、作物を守るため、急いでビニールシートを設置している農家もある。

グエン・ティ・ノイさん（ヴァンノイ村トーバオ村）は、テト明けに家族で4サオ（約0.4ヘクタール）の緑黄色野菜、主に葉物野菜を植えたと話した。ここ数日の霧雨と湿気の多い天候が、野菜の品質に影響を与えているという。

「気象庁が、これから数日でさらに寒くなると言っていたので、野菜や作物を守るために畑に行って確認し、追加のプラスチックドームカバーを設置しなければなりませんでした...」とノイおばあちゃんは付け加えた。

ヴァンノイ村（ドンアン県）の農家が野菜の状態を検査している。

ハノイのもう一つの主要野菜栽培地域、ティエンイエン村（ホアイドゥック区）でも、農家は忙しく畑仕事をしています。ここは専門農業地域であり、毎日数百トンもの様々な野菜や果物を市場に供給しています。

ティエン・イエン村ティエン・レー村のキエウ・ズイ・ホンさんは、家族が3サオ（約0.3ヘクタール）の農地を所有し、様々な種類の野菜を栽培していると話した。種を植えてからまだ2週間ほどしか経っていないが、ホンさんは野菜の世話に細心の注意を払っている。

「寒い天候は葉野菜を黄色く変色させてしまうことがあります。我が家では、当初はかなりの費用がかかりましたが、その影響を最小限に抑えるために温室とネットの設置に投資しなければなりませんでした…」とホンさんは語りました。

そこから少し離れたティエン・レー村のグエン・ティ・ティエンさんは、これから数日で気温が上がり、新しい苗の植え付けシーズンが始まることを願いながら、忙しく土地の準備に取り組んでいました。気温が15℃を下回ると、種子の発芽が難しくなり、成長が遅くなるからです。

農家への提言

近年、ハノイの農家は先進的な栽培技術を積極的に導入し、気象条件の影響を軽減しています。多くの世帯が、雨、風、寒さ、霜といった気象条件による作物への影響を軽減するため、温室や網ハウスへの投資を積極的に行っています。

ドンカオ農業協同組合（メリン県トランヴィエット村）のダム・ヴァン・ドゥア理事長によると、ビニールシートを使って作物、特に野菜を覆うことは、寒い天候や霧雨から植物を守るために農家が一般的に行っている方法だという。

作物をビニールシートで覆うことは、雨や寒さから守るために人々がよく使う解決策です。

「バランスのとれた水の供給を確保するとともに、寒い気候でも野菜がよく育つよう、農家に栄養剤を補給し、肥料を増やし、灰や籾殻をまき散らすようアドバイスしています」とダム・ヴァン・ドゥア氏は付け加えた。

ハノイ市農作物生産・植物保護局長のルー・ティ・ハン氏によると、旧正月明けから各地域では約8,000ヘクタールの面積で様々な野菜の植え付けシーズンを迎える。気温が下がりすぎ、長引く霧雨を伴うと、野菜の生育に悪影響を与える。

寒冷による被害を最小限に抑えるため、農務省は農家に対し、収穫時期が来たら速やかに収穫し、損失を減らすよう勧告しています。また、外気温が15℃を下回る場合は、野菜の混作は避けてください。

農家は、作物を寒さから守るために、ビニールシート、藁、籾殻などで苗床を覆い、シェルターを設置し、温室やポリハウスを設置する必要があります。同時に、適切な管理、十分な水やり、バランスの取れた施肥、マルチングにも注意を払い、野菜の健全な生育と耐寒性の向上を図るべきです。

 

ハノイ市農業農村開発局は、被害が軽微で回復が見込める野菜畑については、農家に対し、作物の成長力を高めるため、メーカーの指示に従ってNPK肥料、有機肥料、葉面肥料、微量栄養素肥料、成長促進剤などを施用することを推奨している。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-nong-dan-cang-minh-chong-mua-ret-cho-r​​au-mau.html