ヌー・フオック・ティン氏、ミュージシャンのド・ヒエウ氏のヒット曲8曲の歌唱を禁止されたことを受けて声を上げる

ヌー氏は、世代を問わず、常にすべてのミュージシャンを尊敬していると断言する。

ヌー・フオック・ティン氏は報道陣に対し、沈黙を守るつもりだったが、「問題は深刻化しすぎているため、ヌー氏は声を上げざるを得ない」と語った。

ヌー・フオック・ティン氏は、無料で歌ったり、ド・ヒエウ氏の作品を無差別に使用したりしていないと断言した。

これまで、原則として、各公演主催者は文化局にライセンスを申請し、公演で演奏された楽曲の著作権料をVCPMC（ベトナム音楽著作権保護センター）を通じて支払わなければなりませんでした。このセンターは、ド・ヒエウ氏を含むミュージシャンから著作権料の受け取りを許可されています。ド・ヒエウ氏もまた、ヌー氏がこのセンターを通じて演奏した楽曲の著作権料を受け取ったことを確認しました。ヌー氏もまた、公演ごとにセンターを通じて他のミュージシャンに著作権料を支払っています。

8xの歌手は、各曲の独占権を2年間購入したと述べた。有効期限が切れた後、独占権を更新するか、著作権を譲渡するかは、ミュージシャンと歌手の間で合意される。1ヶ月前、ド・ヒエウはマネージャーのトゥアン・カーンを通じて、チームと契約更新について協議した。

現時点では、The Remix 2016 Championは、これらの楽曲を独占的に使用し続けるつもりはないと述べています。必要に応じて、ミュージシャンと協議し、ベトナム音楽著作権保護センターの演奏著作権に関する規定を完全に尊重します。

さらに、Noo Phuoc Thinh はデジタル音楽会社とのみ演奏権を契約しており、残りの著作権はミュージシャン自身がこれらの会社と契約しています。

彼は、ミュージシャンと歌手の関係は共生関係にあることを理解しており、常に共に仕事をするミュージシャンを尊敬していると語りました。聴衆に作品を届けるためには、両者の間に信頼と愛情が不可欠だと理解しています。だからこそ、ミュージシャンも歌手を尊敬しなければならないのです。

ミュージシャンのDo Hieu (左) - 歌手のNoo Phuoc Thinh。

共通点が見つからない

以前、ミュージシャンのド・ヒエウは自身の個人ページで、両者が共通の意見を見つけられなかったため、過去10年間に彼が作曲した「Mai mai ben nhau」、「Gat di nuoc mat」、「Hold me tonight」、「Dung nho lai」、「Den voi nhau la sai」、「Cause I love you」、「Xin dung chua tay」、「Nhu phut ban boi」を含む合計8曲について、ヌー・フオック・ティンが演奏および使用することを「禁止した」と発表した。

中でも「Gất đi nước mật」は Noo Phuoc Thinh のキャリア最大のヒット曲です。

『Gặt đi nước mắt』は2014年12月にリリースされました。Noo Phuoc Thinhは、このヒット曲を10年近くにわたってステージで何度も披露してきました。

ミュージシャンのド・ヒエウ氏によると、ヌー・フオック・ティン氏は「Gất đi nước mật」を2年間、つまり2016年12月まで独占使用する権利を持っているという。しかし、独占期間が終了した後、ヌー・フオック・ティン氏は契約を更新せず、著作権料についても交渉や合意をしなかった。

Do Hieu 氏によると、Noo Phuoc Thinh 氏は長年、バー、クラブ、ラウンジなどの会場での多くの小規模なショーを無視し、大規模なショーで演奏する許可を求めるためにのみ連絡を取ってきたという。

さらに、歌手は著者に通知することなく、当初の契約には含まれていなかったいくつかのオンラインプラットフォームでもこれらの作品を販売した。

「Gất đi nước mắt」は、ミュージシャンの Do Hieu が作曲した Noo Phuoc Thinh のキャリア最大のヒット曲です。

ミュージシャンのド・ヒエウは、ドン・ニをプロフェッショナルで感情豊かな歌手として称賛する投稿をし、火に油を注ぎ続けた。

オンラインコミュニティは、これがド・ヒエウ氏がヌー・フオック・ティン氏に言及するための行動であるとすぐに認識した。

ミュージシャンのド・ヒエウの投稿に続き、10月29日午後、ヌー・フオック・ティンも突如、意味深なストーリーを投稿し、「麻薬を買うお金がなくて、気が狂ったの？」とシェアした。

それから間もなく、ド・ヒエウは自身の個人ページに、ヌー・フオック・ティンへの返答と見られる投稿を続けた。具体的には、「そうだな、もし君が目を覚ましたら、何年も印税を払ってもらうことになる。そうでなければ、僕のために歌うのをやめてくれ。ありがとう」と綴っていた。

両者は互いに名前を挙げてはいないものの、多くの人がヌー・フオック・ティン氏とミュージシャンのド・ヒエウ氏の発言は互いを「侮辱」しているのではないかと推測しています。多くのネットユーザーは、SNS上で互いを「侮辱」し、プロ意識に欠けるイメージを醸成し、ファンの共感を失わせるのではなく、著作権料を明確にし、直接対決すべきだと考えています。

ヒット曲「マザーズ・ダイアリー」の生みの親であるミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏もライブ配信でミュージシャンのド・ヒエウ氏とヌー・フオック・ティン氏の間のスキャンダルについて言及し、大きな注目を集めた。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏は、ヌー・フオック・ティン氏が長年にわたりド・ヒエウ氏の楽曲8曲を無料で使用していたことに対し、同氏を支持する発言をした。

グエン・ヴァン・チュンはこう語った。「ド・ヒエウはヌー・フオック・ティンのマネージャーと交渉し、マネージャーは買収しないことを確認した、とド・ヒエウが私に話してくれた。だからこそド・ヒエウは、現時点でヌー・フオック・ティンはもうド・ヒエウの曲を歌うことはできないということを皆に知らせるために、この発表をしたのだ。」

ヌー・フオック・ティン氏とミュージシャンのド・ヒエウ氏の件は、昨年私が経験したケースと似ています。ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、ミュージシャンは相手からの愛情を全く感じていなかったのです。正直に言うと、相手が金銭を要求していると思わせるような言葉や文章に、軽蔑されているとさえ感じていたのです。ミュージシャンにとって、それは非常に不快なことでした。

私自身も以前はそうでした。長年著作権について尋ねたことがなく、もし誰も私の作品の複製権を独占的に購入してくれると申し出てくれなかったら、一生尋ねようとも思わなかったでしょう。ところが今、誰かが私の曲の独占権を購入してくれると申し出てきたので、私は丁寧に相手に契約を延長するかどうか尋ねました。相手は延長しないことに決めたので、私は売却したのです。ところが、私は金銭を要求していると非難されました。なぜ私は自分の権利を主張しているのに、金銭を要求していると非難されるのでしょうか？

Noo Phuoc Thinh は、Mai Vang、Lan Song Xanh、Cong Hien に至るまで、ベトナムの権威ある賞を受賞しました。

この男性歌手もまた、ザ・リミックスシーズン2のチャンピオンになったことでキャリアの転機を迎えた。

彼はまた、韓国で開催されたアジアソングフェスティバルにベトナム代表として参加した。

その後、ヌー・フオック・ティンはMnetアジアミュージックアワードのベスト・アジアン・アーティスト・ベトナム賞を受賞した。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/noo-phuoc-thinh-len-tieng-sau-khi-bi-cam-hat-8-bai-hit-cua-nhac-si-do-hieu-192231102125641392.htm