アーティスト ヴ・ナン・アン - ホーチミン賞

(NADS) - 20歳の時、彼は生計を立てる方法を求めてサイゴンへ渡りました。写真学を学び、1937年から1938年にかけて「ベトナム映画協会」設立運動に参加した7人のうちの一人となりました。ナム・ピ、フォン・ハ、アイ・リエン、ナム・チャウといった当時の著名な芸術家たちの支援を得ましたが、計画は失敗に終わりました。マルセイユからコベまで航行するアラミス号で写真家として働かざるを得なくなり、その後故郷に戻りました。

ヴー・ナン・アン（1916-2004） - 1996年にホーチミン文学芸術賞を受賞した写真家

1945年の八月革命は彼の人生を変えた。彼は自身の芸術家としての人生について、簡潔にこう語った。 「歴史の目撃者になれたことは幸運でした。」

1945年の歴史的な秋、ホーおじさんが独立宣言を読み上げた後、当時ハノイの写真館の経営者32人が集まり、6人の優れた技術と情熱を持った革命家を大統領官邸に派遣し、ホーおじさんの写真を撮影して全国に宣伝させました。これは、ヴー・ナン・アンがホーおじさんと初めて会った機会でもあり、彼が撮影した写真は全国に広まりました。

祖国を愛する写真家から、ヴー・ナン・アンはカメラを手に兵士へと転身しました。1947年から抗仏戦争終結まで、ヴー・ナン・アンは総司令部写真部と総政治部宣伝部を担当し、この時期に有名な写真「ドンケ戦線のホーおじさん」（1950年）を撮影しました。当時、ヴー・ナン・アンは国境戦線司令部の写真家に任命されていました。写真は国境戦線観測所で撮影されたもので、ホーおじさんは望遠鏡を使って要塞を観察していました。ヴー・ナン・アンは崖にもたれかかり、ホーおじさんの姿を見つめながら、ローライフレックスの大型フィルム（6×6cm）で2枚の写真を撮影しました。鮮やかで写実的な映像は、ルポルタージュと美的感覚を融合させています。傑出した革命家の名を冠したこの写真は、革命史と世界史に永遠に刻まれることでしょう。この写真は1996年にホー・チミン賞を受賞しました。1959年には、ヴー・ナン・アンがカザフスタン共和国のイシュクン湖でホーおじさんを撮影し、再び成功を収めました。写真を通して捉えられたホーおじさんの新たな美しさは、指導者を撮影する独創的な手法として高く評価されました。

ドンケ戦線のホーおじさん（1950年）

ヴ・ナン・アンは、ホーおじさんを題材にしたヒット作シリーズに加え、 「皇帝使節宮殿の占領」、「1945年8月19日、オペラハウス広場における蜂起集会」、「ベトナム民主共和国臨時政府の人民への発表」、「国会初会合」など、写真史とベトナム革命史に残る写真を数多く撮影しています。1945年の8月革命を題材にした彼の写真シリーズは、豊かなテーマと高い表現力を備えています。フランスに対する抵抗運動の時代を捉えた写真や、1954年にインドシナにおける戦争終結と平和回復に関する協定に署名したジュネーブ国際会議に出席した我が国代表団の写真は、重要な歴史的時期を記録した貴重な歴史資料です。

1954年末から、ヴー・ナン・アンは映画界に転向し、ロー・マン・カック・メン監督の海外映画製作チームに同行して映画『勝利への道　ベトナム』を制作した。本作の製作後、ヴー・ナン・アンはポーランドの女性監督ヘレナ・レマンツァ監督の映画『ベトナムの竹林』の製作を手伝った。ソ連に渡り、モスフィルムで経営実習を行った。1960年には映画『中間線の火』を監督。その後、ベトナム長編映画スタジオの副所長に就任。この間、長編映画『火の海』と『吹き荒れる風』の2作品をカルロヴィ・ヴァリ（旧チェコスロバキア）映画祭に出品した。

1972年から1979年まで、彼はベトナム長編映画スタジオの所長を務めました。彼が最も誇りに思っていたのは、1975年の緊急計画の承認でした。これには、南部解放の歴史に貢献する脚本やドキュメンタリーが含まれていました。ドキュメンタリー性と歴史性を兼ね備えた数万メートルのネガフィルムから、5本の映画が制作されました。これらの映画は、様々な作家によって制作され、歴史的な時代を象徴するものでした。

彼はベトナムの写真界と映画界を代表する人物であり、アーティスト共通の大義への誠実さと献身の模範でもあります。

出典: https://nhiepanhdoisong.vn/vu-nang-an-toi-co-may-man-tro-thanh-mot-chung-nhan-lich-su-15167.html