Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

歴史を振り返り、国への誇りと責任感を育む

8月、国全体が8月革命80周年と9月2日の建国記念日を心待ちにする時期、ホーチミン市の博物館や遺跡は例年以上に賑わいます。夏のツアーに参加する子供たち、テーマ別の学習に取り組む学生、そして故郷への旅に出る中高年の観光客グループなど、あらゆる年齢層の人々が集まります。皆、共通の感情の流れに身を投じます。それは、今日の祖国への誇りと責任を育むために、祖国の記憶を探求するのです。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai19/08/2025

視覚体験を通して鮮明な記憶

戦争証跡博物館では、 ベトテル・テレコム社将校の子供たち14人が、熱心な視線で展示室に入ってきました。これは単なるピクニックではなく、若い世代が遺物や映像を通して英雄的な歴史の舞台に直接触れる機会となりました。

Đoàn con em cán bộ Tổng Công ty Viễn thông Viettel trải nghiệm thực tế và tìm hiểu kiến thức lịch sử tại Bảo tàng Chứng tích chiến tranh.
ベトテルテレコム株式会社の従業員の子どもたちは、戦争証跡博物館で現実を体験し、歴史の知識を学びました。
Nhiều gia đình cũng chọn bảo tàng là điểm đến về nguồn cho các bé vào dịp hè.
多くの家族も、子供たちの夏の旅行先として美術館を選びます。
Mẹ và các con vừa tham quan trực quan, ngắm nhìn các bức ảnh lịch sử vừa lắng nghe thuyết minh qua tai nghe để có những trải nghiệm tốt nhất tại Bảo tàng Chứng tích chiến tranh.
戦争証跡博物館では、お母さんも子どもも視覚的に見学したり、歴史的な写真を見たり、ヘッドフォンで解説を聞いたりして最高の体験ができます。

子供たちを連れて戦争証跡博物館を訪れたチョン・クアンさんは、次のように語りました。「1年間の学習の後、子供たちには有益で有意義な経験を積んでほしいと思っています。これは会社が子供たちへの贈り物として毎年行っている活動です。初めて戦争証跡博物館を訪れたとき、子供たちが説明に熱心に耳を傾け、熱心に質問をしているのを見ました。歴史が具体的に示され、感情を揺さぶられたので、授業での講義よりも価値がありました。」

Những ngày này tại các bảo tàng, không khó để có thể bắt gặp hình ảnh những em bé đang say mê trước các hiện vật của quá khứ.
最近の博物館では、子供たちが過去の遺物に魅了されている様子を目にすることは珍しくありません。

同じ場所では、ホーチミン市オープン大学の学生グループが熱心にメモを取っていました。経営学を専攻するシュアン・タオさんは、「私にとって最も印象深く、心に残ったのは枯葉剤に関する話です。戦争の残酷さをより深く理解すると同時に、今日の平和への感謝の気持ちも深まりました。このような旅は、歴史を遠い過去のものとして捉えるのではなく、若い世代の責任と結びつける力となります」と語りました。

Khu trưng bày chuyên đề về chất độc màu da cam, nơi Xuân Thảo cũng như nhiều bạn sinh viên Trường Đại học Mở TP Hồ Chí Minh dừng lại rất lâu.
枯葉剤の展示エリア。スアン・タオ氏とホーチミン市公開大学の多くの学生が長時間立ち止まった場所。

若者だけでなく、年配の観光客も、これを歴史を振り返り、祖国の独立のために亡くなった人々に敬意を表す機会と捉えています。ファーライ火力発電会社で働くドアン・ヴァン・ガン氏とハイフォン出身の同僚36人はホーチミン市を訪れ、次のように語りました。「ホーチミン博物館ホーチミン市支部を訪れるのは3回目です。何度も訪れていますが、ここに保存されている歴史的価値のために、また訪れることを選びます。訪れるたびに新しい展示があり、視覚的に鮮明なディテールが数多くあります。こうした変化があるからこそ、この旅は単なる回想ではなく、新しい経験となるのです。」

Đoàn 36 khách từ Hải Phòng vào TP Hồ Chí Minh và đến thăm Bảo tàng Hồ Chí Minh Chi nhánh TP Hồ Chí Minh.
ハイフォンからの36名のゲストのグループがホーチミン市に行き、ホーチミン博物館ホーチミン市支部を訪問しました。

国民の誇りを広める

「原点回帰」の雰囲気は、ホーチミン市の戦争証跡博物館、トン・ドゥック・タン博物館、市立博物館、ホーチミン博物館分館だけでなく、ホーチミン市のほぼすべての史跡で最近は観光客で賑わっています。

Ngọc Mai (TP Hồ Chí Minh) thường tìm đến các bảo tàng vào các dịp lễ lớn để tìm hiểu thêm về lịch sử dân tộc.
ゴック・マイさん(ホーチミン市)は、国の歴史について学ぶために、主要な祝日にはよく博物館へ行きます。

トン・ドゥック・タン博物館で歴史を学ぶ若者、ゴック・マイさんはこう語りました。「大きな祝日には必ず博物館に来ます。先祖に感謝し、国の誇りを感じ、そして具体的な行動に移していくという、現代世代の責任を思い出させてくれるような気がします。」

Năm nay Mai và nhiều bạn chọn đến thăm Bảo tàng Tôn Đức Thắng vì nhiều chuyên đề tại đây được tích hợp công nghệ hiện đại, trưng bày ứng dụng công nghệ số gần gũi với thế hệ trẻ.
今年、マイさんと多くの友人たちはトン・ドゥック・タン博物館を訪れることにしました。ここには多くのテーマが現代の技術と融合しており、若い世代に身近なデジタル技術の応用が展示されているからです。
Lịch sử và truyền thống dân tộc đã đến gần hơn với các bạn trẻ qua các hiện vật được trưng bày.
展示された遺物を通じて、歴史と国の伝統が若者に身近なものとなりました。

統計によると、ホーチミン市の博物館の来館者数は、主要な祝日の期間中、通常日の2~3倍に増加することがよくあります。多くの博物館では、従来の展示にとどまらず、視聴覚技術、QRコード、デジタル解説、バーチャルリアリティなどを活用し、特に子どもたちが鮮明な映像を通して歴史を理解できるよう支援しています。

Sinh viên đại học tìm đến các bảo tàng để tìm hiểu thông tin phục vụ các bài thuyết trình chuyên đề trên lớp.
大学生は授業のプレゼンテーションに必要な情報を学ぶために博物館を訪れます。
Không khí tại các bảo tàng tại TP Hồ Chí Minh vào mỗi dịp lễ lớn của đất nước luôn đông đúc và nhộn nhịp.
ホーチミン市の美術館は、主要な祝日になるといつも混雑し、賑やかな雰囲気になります。
Du khách tìm hiểu về cuộc đời và sự nghiệp Bác Tôn tại Bảo tàng Tôn Đức Thắng.
トン・ドゥック・タン博物館では、訪問者はトンおじさんの人生と経歴について学ぶことができます。

グエン・タット・タン大学講師のグエン・ティ・フイン・ジャオ師は次のように述べました。「重要な記念日に源泉を訪ねる旅は、世代をつなぐ一つの方法です。子どもたちは民俗遊びや映像を通して歴史に触れることができ、学生は研修旅行を通して歴史に触れることができます。そして高齢者にとっては、記憶を振り返り、次世代に伝える機会となります。これは、地域社会において民族文化の源泉を育むプロセスなのです。」

Đoàn du khách Hải Phòng lắng nghe thuyết minh tại Bảo tàng Hồ Chí Minh Chi nhánh Hồ Chí Minh.
ハイフォンの観光客がホーチミン博物館ホーチミン分館で説明を聞いている。
Du khách nước ngoài coi Bảo tàng Chứng tích chiến tranh là điểm đến không thể bỏ qua mỗi khi có dịp đến TP Hồ Chí Minh.
外国人観光客は、ホーチミン市を訪れる機会があれば、戦争証跡博物館を必ず訪れるべき場所だと考えている。

歴史は書物のページだけでなく、あらゆる遺物、あらゆる物語、あらゆる旅に息づいています。そして、その源泉に立ち戻るたびに、それぞれの世代は伝統を守り、発展させる「炎」に燃え上がります。こうした旅を通して、祖国への愛は感情にとどまらず、過去から現在へと広がり、未来への行動へと繋がる、揺るぎない力へと変わっていくのです。

baotintuc.vn

出典: https://baolaocai.vn/on-lai-lich-su-de-nuoi-duong-long-tu-hao-va-trach-nhiem-voi-dat-nuoc-post879980.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品