 |
| グエン・フー・チョン事務総長と中央反汚職・反腐敗活動指導委員会のメンバーが会議の議長を務めた。（出典：ベトナム通信社） |
ワールド＆ベトナム新聞は、汚職と悪事の防止および撲滅に関する中央指導委員会の委員長、グエン・フー・チョン書記長による会議の閉会演説の全文を謹んで紹介します。
「代表の皆様、
親愛なる同志の皆様
本日、中央から地方レベルまでオンラインで接続された、反汚職・悪質行為に関する中央指導委員会の全メンバーと省指導委員会メンバー、そして 2,500 人を超える代表者の皆様が出席する中、省反汚職・悪質行為指導委員会の 1 年間の活動を振り返る会議に出席できることを大変嬉しく思います。
これは非常に意義深い素晴らしい会議であり、中央から地方レベルに至るまでの腐敗や悪行との戦いにおける我々の団結、一致、そして決意を示すものです。
党と国家の指導者を代表し、また私自身の心情を込めまして、皆様が会議にご参加くださり、熱意と責任ある多くのご意見を寄せてくださったことを心より歓迎し、感謝申し上げます。皆様に心よりお祝い申し上げます。心からのご挨拶と敬意を表し、心よりお祝い申し上げます。
親愛なる同志の皆様
中央反汚職・悪質活動指導委員会の常設機関である中央内務委員会は、会議の内容と資料を綿密かつ綿密に準備しました。代表団の意見は報告書の内容に高い賛同を示し、同時に多くの問題点を補足・明確化し、貴重な経験や好事例を提示するとともに、いくつかの課題と解決策を提案・提言・強調しました。これは、今後、省指導委員会の有効性向上と、地方レベルおよび草の根レベルにおける反汚職・悪質活動の更なる向上を目指しています。
会議の締めくくりとして、リーダーシップ、方向性、組織、そして実行を統合し、今後のより良い成果を上げるために、いくつかの一般的なコメントを述べ、いくつかの問題点を分析・明確化したいと思います。理解とフォローアップを容易にするために、以下の3つの質問にお答えしたいと思います。
（１）なぜこの会議を開催する必要があるのか？
（２）省運営委員会の１年間の活動を振り返って、どのような目覚ましい成果が達成されたか、どのような限界や困難があったか、どのような原因があり、どのような経験が得られたか。
（３）今後、地方レベルで腐敗や悪質行為を防止し、これらと闘うための州運営委員会の活動に求められることは何でしょうか。また、それらの要件を満たすために私たちは何をしなければなりませんか。
 |
| 会議の様子。（出典：VNA） |
私：なぜこの会議を開催するのですか？
答えとして、次の3つの理由を挙げたいと思います。
（1）周知のとおり、第13期中央会議第5回では、地方レベルおよび草の根レベルでの反腐敗および反ネガティブ活動を総合的に指導するために、省レベルの反腐敗および反ネガティブ活動指導委員会を設立することを決定した。
この政策を議論していたとき、運営の有効性についても懸念があったことを今でも覚えています。なぜなら、私たちは以前にも省レベルの運営委員会を組織していましたが、指導の仕組みが異なっていたからです。さらに、地方レベルでは、身内や家族、親戚、隣人などの知り合いの影響を受けることが多く、中央レベルよりも困難でした。
では、設立から1年が経過した今、各省運営委員会はどのように運営され、どのような成果をもたらしたのでしょうか。本日の会議を通して、これまでの成果と未達成の点を振り返り、評価することで、省運営委員会設立の方針が本当に必要で、正しく、適切なものであったのかを改めて確認したいと思います。これが、この会議を開催する第一の目的です。
（２）設立から運営に至るまでの期間はわずか１年と短いが、多くの省運営委員会が最近、多大な努力、多大なる努力、強い決意、貴重な経験、推進し模倣する必要がある優れた実践を行ってきたことは明らかである。しかし、運営にはまだ困難や解決が必要な問題を抱えているところもある。
したがって、今回の会議は、私たちにとって、経験を交換し共有し、困難や障害を導き、取り除き、さらに、地方運営委員会の運営効率を向上させ、地方および草の根レベルで汚職や悪質行為と闘うための解決策を見つけるために情報交換や議論を行う機会となります。
これは現時点で必要な実際的な課題であり、今日の会議が開催される2番目の理由でもあります。
（３）最近、世論は、なぜ我々が腐敗と悪事に激しく戦い、法律を犯した多くの当局者と党員を厳しく処罰したにもかかわらず、中央と地方の両方で多くの当局者が関与する深刻で複雑な腐敗と悪事の事件や事件がまだたくさんあるのかと疑問を抱いている。
幹部や党員、特に各レベルの指導者や管理職の多くが、やる気のない仕事をしたり、物事をずるずる先送りしたり、物事を避けたり、間違いを恐れている状況に、世論も憤り、不安を募らせている。
人民や企業の仕事の解決において、嫌がらせや迷惑行為（「小汚職」）が依然として発生し、効果的に防止または対処されていない状況が続いている。人民と直接関係を持つ幹部、公務員、従業員の一部が権威主義的で傲慢、嫌がらせ行為を働き、人民にさまざまな迷惑と困難を引き起こしていると、私は述べた。一部の地位と権力を持つ人々は官僚主義と家父長制のスタイルを維持し、地域や部署を統括する「小さな王様」のようだ。
これらは喫緊の課題であり、腐敗や悪質行為の防止と撲滅に向けた私たちの活動に対する国民の要望と要求でもあります。私たちはこれまで良い成果を上げてきましたが、今後さらに改善していく必要があります。これが、この会議を開催した目的であり、国民の要望であり、そして3つ目の理由でもあります。
 |
| グエン・フー・チョン事務総長が会議の閉会演説を行った。（出典：VNA） |
II- 設立1年を経た汚職・腐敗防止に関する省運営委員会の活動の振り返り：成果は？原因と教訓は？
親愛なる同志の皆様
本日の会議において、報告書と多くの同志の発言を拝聴し、省指導委員会が設立からわずか1年で、与えられた機能と任務に基づき、あらゆる側面の業務を比較的包括的に実施し、非常に重要な初期成果を達成し、地方レベルおよび草の根レベルにおける腐敗と悪徳行為の防止と撲滅活動において、より明確な変化を生み出すことに貢献していることを嬉しく思います。報告書には具体的な成果が十分に記載されていますが、私は以下に、その顕著な成果のいくつかを要約し、概説したいと思います。
まず、同志たちは速やかに運営委員会を設立し、組織機構を整え、業務規則を作成し、メンバーに任務を割り当て、プログラムと作業計画を作成し、すぐに体系的、系統的、かつ効果的に実行しました。
わずか2か月という短期間で、全63/63地方自治体は省レベルの運営委員会を設立し、運営委員会に参加する職員は基本的に中央政府の規制に従って基準と構造を確保しました。
これは、同志たちが中央の政策を真剣に展開し、実行し、地方と草の根レベルで腐敗と悪徳との戦いを推進する上での一致団結と強い決意を示したことを示しています。
良い知らせは、多くの省レベルの指導委員会が中央指導委員会の経験を創意的に応用し、速やかに業務規程を制定し、指導委員に任務を割り当て、内部手順と規程を完備し、非常に規律正しく組織的に運営し、幹部と党員、特に指導部と指導委員会常務委員会の意識と行動に新たな変化を生み出したことです。ここに座っている同志たち自身も、地方と草の根レベルで腐敗と悪行と戦う上で、模範的で、断固とした、力強い闘いをし、非常に良い変化を生み出し、人民の合意、支持、高い評価を得なければなりません。
これは「前後支え合い、上下一致、円滑な運営」の精神が発揮された、最初の好結果です。
第二に、省指導委員会は与えられた任務を迅速かつ積極的に遂行し、特に汚職やネガティブな事件の検査、監督、調査、処理の推進を指導・監督することに重点を置き、地方と草の根レベルでの汚職やネガティブな事件の摘発と処理業務に新たな変化をもたらし、「上熱下冷」と長年言われてきた限界をまず克服した。
同志たちは、腐敗とネガティブな傾向のある地区や、腐敗とネガティブなことに関する世論、請願、投書、提言、苦情、告発が多い地区に対する検査、監督、審査の強化を重点的に指導し、中央指導委員会の要求に基づいて、重大かつ複雑な腐敗とネガティブな事件や事件に関わる違反の兆候がある党組織と党員を厳格に検査し、処理した。
各省指導委員会は、汚職および悪質行為の防止と撲滅活動に関して、150件近くの検査と監督を直接実施しました。これらの検査と監督を通じて、多くの違反行為が発見され、違反行為を行った多くの党組織および党員への処分勧告が出されました。ラムドン省、ハイフォン省、ゲアン省、カントー省、ランソン省など、一部の指導委員会は、数多くの検査と監督を実施しました。
これまでは対応できなかった、地方の指導者を巻き込み、長期間にわたり放置され、民衆の怒りを買っていた多くの汚職・ネガティブ事件の最終的な解決を指導することに注力し、指導委員会と省指導委員会常任委員会が対応できるようになったということですね？省指導委員会は設置後わずか1年で、600件もの汚職・ネガティブ事件を審査し、監視・指導の下、重点的に指導・処理してきました。
多くの地方で、省党委員会と市党委員会の管理下にある多くの役人（省人民委員会の元書記、元議長、元副議長、省党委員会常務委員、ハノイ、ホーチミン市、フーイエン、カインホア、タンホア、ラオカイ、ホアビン、クアンニン、ハナム、ダナン、バリア・ブンタウ、ドンナイ、アンザンなどの地区人民委員会の部長、書記、議長など）が、多数の重大事件を発見、起訴、捜査、処理してきました。
省指導委員会の設置・運用開始以来、地方レベルの腐敗・ネガティブ行為の摘発・処理成果は明らかに変化している。新たに摘発・起訴された腐敗・ネガティブ行為事件の件数が増加している（設置以来、全国の地方は530件の腐敗事件を起訴し、1,858人の被告人を起訴した。2021年と比較して、事件数は1.5倍、被告人は800人以上増加）。重大かつ複雑な事件の件数、指導・管理職の現職・退職職員の違法行為摘発・処理件数も増加しており、以前のような「上軽下重」、「安着」の状況はもはや存在せず、「上熱下冷」の状況を徐々に克服することに大きく貢献し、「上熱下」もますます熱くなっている。
これは、省指導委員会の活動に対する多くの幹部、党員、人々の懸念や心配に対する最も説得力のある答えでもあります。
第三に、各省指導委員会は、腐敗と悪質行為の摘発と対処の活動の指導と促進に重点を置くとともに、宣伝と教育活動の指導にも注意を払っており、腐敗と悪質行為の防止と撲滅における選挙機関、祖国戦線、報道機関、国民の役割を促進している。
多くの省の指導委員会は、腐敗や否定的な事件に対する検査、監督、調査、処理の結果に関する情報をタイムリーに提供することに重点を置き、各クラス人民評議会、祖国戦線、加盟組織に、否定的な腐敗傾向があり、人民の反感を買っている分野に対する監督を強化するよう指示し、幹部と党員の資質と道徳の育成と訓練を監督し、管轄機関に、報道された腐敗や否定的な事件に関する情報の処理を要請し、監督と社会批判に積極的に参加し、党の建設と清廉で強固な政府の建設に思想を提供した。
第四に、同志たちは、腐敗・悪弊の防止・撲滅における各機関・職能単位の連携強化と活動効果の向上を指導することに注力した。特に、党委員会、党組織、職能機関に対し、中央指導委員会常務委員会による検査、監督、監査、捜査、起訴、裁判、刑罰執行の過程において、連携を強化し、違反摘発・処理メカニズムを同期的かつ効果的に実施するよう指導した。
省指導委員会の設立以来、主管部門は検査と審査を通じて、犯罪の兆候がある事件を280件以上発見し、捜査機関に移送した。これは省指導委員会設立前の1年間の約3倍に増加した。腐敗と悪徳行為の防止と撲滅活動において、地方主管部門間の多くの調整規則の制定と公布を指導し、腐敗の摘発と処理の有効性の向上に貢献し、党の規律と行政の規律、組織と違反幹部と党員の刑事処理の厳格さ、同期性、適時性を確保した。
指導委員会の指導の下、当局はより緊密に、円滑に、そして効果的に連携し、かつてよく言われていた「あなたの権利、私の権利」、「カニは爪を頼り、魚はヒレを頼り」といった状況は回避されました。つまり、誰も相手に譲歩するつもりはないということです。腐敗と悪質行為の防止と撲滅は、まさに運動となり、世論と国民に歓迎され、同意され、支持される、避けられない流れとなりました。なぜなら、地方レベルおよび草の根レベルでの腐敗と悪質行為との闘いにおいて、省指導委員会という新たな要素が加わったからです。
第五に、省指導委員会は発足したばかりですが、指導委員会常任委員と指導委員会委員の役割と責任を強化し、総合力を発揮して、私が申し上げたように、誰も外に立つことはできません。
省と市の党委員会の内部委員会は、指導委員会の常設機関としての役割を推進し、特に諮問業務において、任務の遂行において積極的かつ緊密に、多くの創意工夫を凝らして、指導委員会が業務規則、プログラム、業務計画を策定し、実施するのを支援し、多くの事例や事件を省指導委員会に持ち込んで監視と指導を受けるよう助言し、省指導委員会の業務の質と有効性の向上に貢献しました。
この機会に、党と国家の指導者を代表して、同志諸君を温かく歓迎し、その成果を祝福し、諸君の努力、試み、そして実際的な貢献を称賛したいと思います。
親愛なる同志の皆様
設立から1年を経て得られた初期成果は実践的な基礎となり、腐敗と悪弊の防止および撲滅に関する省指導委員会の設立政策が正しく、必要かつ時宜を得たものであり、世論、幹部、党員、人民の合意、支持、高い評価を得ていることを裏付けている。
では、今後、省運営委員会の有効性をさらに向上させていくために、どのような原因と教訓が得られるのでしょうか。同志の報告とコメントに基づき、以下の原因と教訓を要約し、強調したいと思います。
第一に、中央反腐敗・反腐敗指導委員会の10年間の活動経験を継承し、継続することです。省レベルの指導委員会は、業務規則、プログラム、適切な計画を策定し、科学的、厳格、体系的、かつ規律ある業務手順を策定し、具体的かつ明確な任務を課し、適切な機能と任務を遂行しなければなりません。そして、私がよく言うように、「正しい役割を果たし、教訓を学ぶ」必要があります。
運営委員会は強力で団結した、高度に統一された集団でなければなりません。運営委員会の各メンバー、特に運営委員会の委員長は、真に模範的で、誠実で、勇気があり、強い決意を持ち、自らが説くことを実践し、その行動において効果的でなければなりません。
第二に、省指導委員会の統一的、緊密で、断固とした指導と指揮を確保し、弱点、困難な任務、問題の処理を速やかに察知して指導し、重点分野と重要任務を選定して集中的に指導し、突破口を拓き、定期的に検査し、督促し、任務を完遂しない幹部を速やかに異動・交代させ、適切な幹部を配置する必要がある。
第三に、運営委員会のプログラム、計画、指示に従って任務を遂行するにあたり、機能機関間で真の団結と緊密で調和のとれた調整が行われなければなりません。弱点や問題点を速やかに是正しなければなりません。意見が異なる場合は共に話し合い、合意に達した場合は決意を持って実行しなければなりません。たとえ個人の意見が異なっていても、集団で話し合い、合意し、決定したことは必ず実行しなければなりません。共に協力し、断固として実行しなければなりません。
第四に、政治システム全体と社会全体の参加が不可欠です。特に、選挙で選ばれた機関と代表者、祖国戦線、社会政治組織、メディア・報道機関、企業、実業家の役割と責任を全面的に推進し、腐敗と悪弊の防止と撲滅において国民の合意と支持を得なければなりません。私たちは国民に頼り、国民の声に耳を傾け、腐敗と悪弊に関する国民の反省、提言、不満、告発、不満の解決に注力しなければなりません。
第五に、省指導委員会常任機関の役割と責任を強化し、指導委員会の活動の実施に関する助言と支援を行う。実際には、省指導委員会は省指導委員会と同様の構造、指導、指示、運営メカニズムを有しているが、地域によって成果が異なるため、常任機関の有効性は重要な要素の一つである。
そのため、省と市の党委員会の内部工作委員会は、積極的、創造的、勇敢、断固たる姿勢で、果敢に立ち向かい、大胆に助言し、方法と手法を革新し、機能機関との緊密な連携を強化し、指導委員会と指導委員会常務委員会の具体的で定期的な日常的な任務の遂行について助言すると同時に、地方における腐敗と悪弊の防止と撲滅活動の有効性を高めるため、重大で長期的な問題についての研究と助言に重点を置く必要があります。
 |
| 会議に出席した党と国家の指導者および代表者たち。（出典：VNA） |
III- 今後、州運営委員会の運営効率と、地方レベルおよび草の根レベルでの汚職や悪質行為の防止および撲滅活動をさらに改善し続けるための要件、課題、解決策について。
親愛なる同志の皆様
達成された成果の他に、報告書に記載されているように、これまで私たちの州運営委員会の活動には依然として欠点と限界があることを認めなければなりません。
同志諸君が、自らがこれまで行ってきた善し悪しを真摯に、率直に振り返り、原因を慎重に分析して自らの責任をより明確に認識し、欠点や限界を克服するための有効な解決策を見つけ、指導委員会の活動の質と効果をさらに高め続け、腐敗や腐敗と闘う上でより積極的で強力な変化を生み出すことに貢献し、真に清廉で強固な党と国家を築き上げ、人民の信頼をしっかりと固め、第13回党大会決議の成功裏の実施に貢献することを心から希望する。
報告書に記されている通り、我々の会議は今後の課題と解決策について高い合意に達しました。私は以下の点を強調し、留意したいと思います。
まず、省指導委員会の地位、役割、機能、任務、権限を徹底的に把握し、理解を深め、その機能と任務に従って規律正しく、組織的かつ実質的な運営を行い、その業務効率をますます高める必要があります。
省指導委員会は、省党委員会常務委員会と市党委員会によって設置され、省党委員会常務委員会、市党委員会、中央指導委員会に対し、地方における腐敗と悪弊の防止と撲滅活動の指導、指導、組織化の責任を負う。省指導委員会は、中央指導委員会の「延長線」であり、地方における腐敗と悪弊の防止と撲滅活動に対する指導、調整、督促、検査、監督の機能を担っていると言える。
そのため、同志たちは指導委員会の機能と任務をしっかりと把握し、指導委員会の活動を科学的、厳格、方法論的、秩序ある方法で組織し、内容を保証し、具体的で明確な成果をもたせ、虚飾や形式を避け、「作るためだけに作る」、「うまくいけばうまくいく」という態度をとらないようにしなければなりません。特に、「象の頭、ネズミの尻尾」の状態、つまり始めたときは活気があるが、後には活気がなくなり、だんだん冷めてしまう状態を避けなければなりません。
そのためには、体系的で厳格な活動計画、活動規定を設け、定期的に点検・督促し、指導委員会メンバーに任務を明確に割り当て、同時に、すべての内部活動規定と手順を速やかに制定・公布し、活動体制を厳格に遵守し、各会期後には必ず結論通知と指示を出し、具体的な成果が出るよう実行を促し、指導委員会、省指導委員会常務委員会の各会期、会議を通じて幹部、党員、人民が明確な変化を実感できるようにする必要がある。
先日の中央指導委員会会議において、私は省指導委員会の設置自体が既に抑止力となっていると述べ、同志諸君に責任感をさらに高め、腐敗や腐敗行為と断固として闘うよう呼びかけました。上司に頼ったり、期待したりしてはいけません。中央委員会は皆さんの代わりに何かをするわけではありません。中央指導委員会は専門分野の指導・指示を行うのみであり、省指導委員会の業務を代替するものではありません。ただし、多数の地方にまたがる、あるいは中央委員会と地方が共に関与する重大で困難かつ複雑な案件については、中央指導委員会が指導・調整を行い、対応します。
もちろん、中央指導委員会、ここでは直接的に、具体的には中央指導委員会の常設機関である中央内部委員会が、指導、検査、監督、督促を強化しなければならない。もし、これを実施しない、あるいは徹底していないところがあれば、責任の処理、まずはその場所の省レベルの指導委員会委員長の責任を提起しなければならない。
第二に、党委員会の責任感、先鋒性、模範性の一層の向上を引き続き指導し、幹部と党員の間で誠実の文化を粘り強く築き上げること、一部の幹部と党員、特に各クラスの指導者と管理職の誤りを恐れ、怠慢、回避、仕事への怠慢といった考え方を矯正し克服することを指導することが必要である。
引き続き党と政治体制の構築と是正の活動をより良く指導し、政治思想、倫理、生活様式の堕落、「自己進化」と「自己変革」の兆候を防止・撃退し、個人主義、利己主義、「集団利益」と断固闘争する。
党委員会と組織は高い戦闘力を持たなければならず、腐敗や悪質な行為を積極的に防止し、自ら検知し、対処しなければならない。
Người đứng đầu cấp ủy, tổ chức đảng và tập thể lãnh đạo các cơ quan, tổ chức, đơn vị, địa phương phải luôn luôn gương mẫu, quyết liệt; tự soi, tự sửa; nói đi đôi với làm; trực tiếp lãnh đạo, chỉ đạo, chủ động phòng ngừa, kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm minh các hành vi tham nhũng, tiêu cực. Tránh tình trạng "chân mình còn lấm bê bê, lại cầm bó đuốc đi rê chân người!".
Từng thành viên Ban Chỉ đạo, cấp ủy, tổ chức đảng cần xác định lĩnh vực, địa bàn trọng tâm, trọng điểm, những nơi có nhiều dư luận, phản ánh, đơn, thư về tham nhũng, tiêu cực để tập trung lãnh đạo, chỉ đạo; chỉ đạo nâng cao hiệu quả công tác tự kiểm tra, phát hiện, xử lý tham nhũng, tiêu cực trong nội bộ; xử lý nghiêm các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân né tránh, dung túng, bao che, tiếp tay cho tham nhũng, tiêu cực.
Cơ quan, đơn vị, địa phương nào nếu tự kiểm tra, giám sát không phát hiện tham nhũng, tiêu cực, mà sau đó các đoàn kiểm tra, giám sát, thanh tra, kiểm toán của Trung ương lại phát hiện có tham nhũng, tiêu cực, thì người đứng đầu cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, địa phương đó phải chịu trách nhiệm và phải có hình thức xử lý nghiêm khắc.
Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo xây dựng văn hóa liêm chính, không tham nhũng, tiêu cực trong cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức và nhân dân. Trước hết, phải xây dựng ý thức tự giác chấp hành, thực hiện nghiêm các quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; chủ động xử lý khi có xung đột lợi ích; xây dựng, thực hiện tốt quy tắc ứng xử, quy tắc đạo đức nghề nghiệp; phê phán, lên án, tích cực đấu tranh chống tham nhũng, tiêu cực; trọng liêm sỉ, danh dự; biết xấu hổ khi bản thân và người thân mắc vào tham nhũng, tiêu cực.
Mỗi cán bộ, đảng viên phải nêu cao trách nhiệm nêu gương, ý thức tự giác tu dưỡng, rèn luyện đạo đức; thực hiện nghiêm các quy định của Đảng về nêu gương, về những điều đảng viên không được làm; cán bộ giữ cương vị càng cao càng phải tiền phong, gương mẫu.
Đồng thời, đấu tranh loại bỏ tư tưởng bàn lùi, cho rằng nếu đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quá mạnh sẽ làm cản trở sự phát triển, làm nhụt chí sự sáng tạo; những biểu hiện làm "cầm chừng", "phòng thủ", "che chắn", giữ an toàn, né tránh, đùn đẩy trách nhiệm, sợ sai không dám làm trong một bộ phận cán bộ, công chức, nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp.
Khẩn trương chỉ đạo kiểm tra, rà soát, chấn chỉnh, khắc phục ngay tình trạng này; xử lý nghiêm trách nhiệm của người đứng đầu ở một số cơ quan, đơn vị, địa phương để làm gương, tạo sự cảnh tỉnh, cảnh báo, răn đe, phòng ngừa chung. Tôi đã nói nhiều lần rồi, nay vẫn xin nhắc lại: "Nếu ai có tư tưởng ấy thì hãy sớm đứng sang một bên, để người khác làm".
Ba là, tập trung chỉ đạo phát hiện, xử lý kịp thời, dứt điểm những khâu yếu, việc khó, điểm nghẽn; những vấn đề cấp bách, bức xúc, dư luận xã hội quan tâm; tạo chuyển biến tích cực hơn nữa trong công tác phát hiện, xử lý tham nhũng, tiêu cực ở địa phương, cơ sở.
Trước hết, các đồng chí cần tiếp tục chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh về tham nhũng, tiêu cực để kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các sai phạm từ sớm, từ xa, không để vi phạm nhỏ tích tụ thành sai phạm lớn.
Kết hợp việc kiểm tra, giám sát của cấp ủy, tổ chức đảng, ủy ban kiểm tra các cấp với việc tăng cường, nâng cao hiệu quả công tác kiểm tra, giám sát của Ban Chỉ đạo cấp tỉnh và các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng; chú ý tập trung vào các lĩnh vực dễ tham nhũng, tiêu cực hoặc có dư luận về tham nhũng, tiêu cực, về suy thoái tư tưởng chính trị, đạo đức lối sống.
Khi phát hiện thấy sai phạm thì phải xử lý kiên quyết, nghiêm minh, đồng bộ giữa kỷ luật Đảng, kỷ luật hành chính của Nhà nước, đoàn thể và xử lý hình sự; không có vùng cấm, không có ngoại lệ, bất kể người đó là ai, và không chịu sự tác động không trong sáng của bất kỳ tổ chức, cá nhân nào.
Chỉ đạo kiên quyết, xử lý nghiêm những cán bộ, công chức, nhân viên nhũng nhiễu, vòi vĩnh, gây phiền hà cho người dân, doanh nghiệp; khắc phục bằng được tệ "tham nhũng vặt", gây bức xúc trong xã hội, làm tổn thương tình cảm và niềm tin của nhân dân.
Chống tham nhũng, tiêu cực trước hết phải giải quyết những vấn đề bức xúc của nhân dân; vừa kiên quyết xử lý các vụ án, vụ việc tham nhũng, tiêu cực lớn, nghiêm trọng, phức tạp, vừa phải kiên trì xử lý dứt điểm những vụ việc tiêu cực liên quan trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp pháp của người dân, doanh nghiệp.
Thực sự tôn trọng và phát huy quyền làm chủ của nhân dân là một chủ trương chiến lược, một vấn đề cơ bản trong đường lối của Đảng ta. Việc gì lợi cho dân, ta phải hết sức làm; việc gì hại đến dân, ta phải hết sức tránh. Chúng ta phải yêu dân, kính dân thì dân mới yêu ta, kính ta, như Bác Hồ đã dạy.
Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo phát hiện sớm, xử lý kịp thời, nghiêm minh các vụ án, vụ việc tham nhũng, tiêu cực; nhất là chỉ đạo tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ điều tra, truy tố, xét xử các vụ án thuộc diện Ban Chỉ đạo Trung ương và Ban Chỉ đạo cấp tỉnh theo dõi, chỉ đạo. Trong đó, tập trung chỉ đạo, phối hợp xử lý dứt điểm các vụ, việc liên quan đến công ty Việt Á, AIC, FLC, Vạn Thịnh Phát, đăng kiểm và các vụ án, vụ việc liên quan đến cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp, góp phần chuẩn bị tốt nhân sự cho Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ tới; kiên quyết không để nhân sự có sai phạm, tham nhũng, tiêu cực lọt vào cấp ủy các cấp.
Bốn là, lãnh đạo, chỉ đạo phát huy mạnh hơn nữa vai trò của các cơ quan, đại biểu dân cử, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội, báo chí và nhân dân trong đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực.
Lãnh đạo, chỉ đạo tăng cường và nâng cao hơn nữa hiệu lực, hiệu quả hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân các cấp; vai trò giám sát, phản biện xã hội của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội.
Tăng cường các phiên chất vấn, giải trình về việc phát hiện và xử lý tham nhũng, tiêu cực; chú trọng giám sát việc tu dưỡng, rèn luyện đạo đức, lối sống và nêu gương của người đứng đầu, cán bộ lãnh đạo, quản lý và đảng viên, công chức, viên chức trong hệ thống chính trị; tạo điều kiện thuận lợi để Nhân dân trực tiếp phản ánh, tố giác tham nhũng, tiêu cực, góp ý với cấp ủy đảng về công tác cán bộ.
Người đứng đầu cấp ủy, chính quyền các cấp phải tăng cường trách nhiệm giải trình, thực hiện nghiêm các quy định của Đảng, Nhà nước về tiếp, đối thoại với công dân; tiếp nhận và kịp thời chỉ đạo giải quyết các vấn đề nhân dân phản ánh, kiến nghị, khiếu nại, tố cáo, nhất là những vấn đề liên quan đến đạo đức, lối sống của cán bộ, đảng viên. Ban Chỉ đạo cấp tỉnh cần lập đường dây nóng hoặc phương thức phù hợp để tiếp nhận những thông tin về công tác chống tham nhũng, tiêu cực của nhân dân.
Năm là, tiếp tục tham mưu, chỉ đạo kiện toàn tổ chức bộ máy, nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạo, Cơ quan Thường trực và các cơ quan chức năng làm công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực.
Tiếp tục kiện toàn tổ chức, nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạo cấp tỉnh. Xin lưu ý các đồng chí, thành viên Ban Chỉ đạo trước hết phải là những người thực sự gương mẫu, trong sạch, liêm-dũng-chính-trực, không bị cám dỗ bởi bất cứ lợi ích nào và cũng không ngại bất cứ lực cản không trong sáng nào, dám nói, dám làm, kiên quyết làm vì lợi ích chung.
Nếu các đồng chí không gương mẫu, giữ mình, vướng vào tham nhũng, tiêu cực, thì còn nói được ai? xử lý được ai? Do vậy, phải thường xuyên quan tâm kiện toàn Ban Chỉ đạo, kịp thời điều chỉnh, thay thế những thành viên yếu, không đáp ứng yêu cầu.
Các Ban Nội chính tỉnh ủy, thành ủy-Cơ quan Thường trực của Ban Chỉ đạo phải nỗ lực, cố gắng vươn lên khẳng định vị thế, vai trò là trung tâm khâu nối, phối hợp giữa các cơ quan chức năng trong tham mưu lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực ở địa phương; chủ động, tích cực, sáng tạo tham mưu triển khai thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Chỉ đạo; sâu sát, cụ thể, kiên trì, quyết liệt trong tham mưu chỉ đạo xử lý các vụ án, vụ việc tham nhũng, tiêu cực ở địa phương; thường xuyên theo dõi, đôn đốc các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan chức năng thực hiện các kết luận chỉ đạo của Ban Chỉ đạo, Thường trực Ban Chỉ đạo cấp tỉnh; kịp thời báo cáo Ban Chỉ đạo Trung ương, Ban Nội chính Trung ương để chỉ đạo, hướng dẫn tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc.
Tăng cường phối hợp, nâng cao hiệu quả hoạt động của các cơ quan chức năng trong công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các quy định của Bộ Chính trị về kiểm soát quyền lực; phòng, chống tham nhũng, tiêu cực trong hoạt động kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án,...
Chỉ đạo xây dựng, hoàn thiện các quy chế, quy định để ngăn ngừa có hiệu quả sự tác động tiêu cực, không lành mạnh vào hoạt động của các cơ quan này. Phải quan tâm chỉ đạo xây dựng đội ngũ cán bộ làm công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực thật sự có bản lĩnh, thật sự liêm chính, trong sạch; không chịu bất cứ sức ép không trong sáng của tổ chức, cá nhân nào; bất cứ sự cám dỗ, mua chuộc nào của những kẻ phạm tội.
Tôi đã nói nhiều rồi, nay xin nhắc lại: Phải phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, thực hành liêm chính ngay trong các cơ quan phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Đồng thời, có chính sách đãi ngộ hợp lý; tạo điều kiện thuận lợi và động lực cho đội ngũ cán bộ làm công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực nỗ lực phấn đấu, toàn tâm, toàn ý với công việc.
親愛なる同志の皆様
Hơn ai hết, các đồng chí đang ngồi ở đây và đang dự Hội nghị tại các điểm cầu trong cả nước là lực lượng nòng cốt, xung kích, đi đầu trong cuộc chiến chống "giặc nội xâm". Tôi mong rằng, sau Hội nghị này, các đồng chí sẽ nêu cao hơn nữa tinh thần trách nhiệm, hoàn thành xuất sắc trọng trách của mình trước Đảng, trước nhân dân và đất nước, tạo sự chuyển biến tích cực, mạnh mẽ hơn nữa công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, nhất là ở địa phương, cơ sở mình, đáp ứng mong muốn và kỳ vọng của nhân dân về thành lập Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng cấp tỉnh.
Phòng, chống tham nhũng, tiêu cực là cuộc chiến hết sức khó khăn, phức tạp, nhưng với sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, sự đồng lòng, ủng hộ của nhân dân, nhất định tham nhũng, tiêu cực sẽ được ngăn chặn, đẩy lùi, bởi "Non cao vẫn có đường trèo. Đường dẫu hiểm nghèo vẫn có lối đi"([1]). Tinh thần là thế và chúng ta phải phát huy mạnh mẽ hơn nữa, quyết liệt hơn nữa, hiệu quả cao hơn nữa.
Một lần nữa tôi xin chúc các đồng chí sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Chúc Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, tiêu cực các tỉnh, thành phố trong cả nước thời gian tới có thêm ý chí mới, quyết tâm mới, kinh nghiệm mới và đặc biệt là những kết quả mới.
Xin cảm ơn các đồng chí! ”
[1] Tục ngữ và ca dao Việt Nam, NXB. Giáo dục, 1999 (tái bản lần thứ 5).
[広告2]
ソース
コメント (0)