密輸の疑いのある大量の月餅を発見

8月23日、 ハノイ市場管理局からの情報によると、2024年ハノイ中秋節の食品安全を確保するための市場検査および管理業務の実施に関する計画第19/KH-QLTTHN号の継続実施の一環として、2024年8月22日、市場管理チーム第11チームがハドン区警察と連携し、食品営業場所（住所：ハノイ市ハドン区モラオ区グエンヴァンロック通り10番地47号）を検査した。

検査チームは検査中に、月餅1,408個とタバコ1,210箱（1箱＝タバコ20本）を発見しました。これらの月餅とタバコはすべて海外で製造されたもので、商品の合法的な原産地を証明する請求書や書類は添付されていませんでした。

その後、市場管理チーム第11チームは、法律の規定に従ってさらなる処理のために上記のすべての商品を一時的に留置しました。

市場管理第1班は、密輸の疑いのある月餅製品を一時押収した。写真：ハノイ市場管理局

8月20日、ハノイ市場管理局第5市場管理チームがハイバーチュン区チャンカトチャン338番地にある店舗を検査し、輸入月餅2,496個を発見しました。検査当時、出荷元の所有者は、商品の合法性を証明する請求書や書類を提示できませんでした。

また、8月16日には、タイケット通り7番巷（ハイバーチュン）で、市場管理チーム5号が、請求書や合法性を証明する書類のない月餅900個を発見し、押収した。

密輸の痕跡のある商品。写真：ハノイ市場管理局

バディン区中秋節期間中の食品安全を確保するために市場を検査・管理する計画を実行するため、バディン区第389指導委員会の学際的検査チームは、区内の月餅生産・取引施設も検査し、大量の密輸品を発見した。

これを受けて、8月7日、多分野にわたる検査チームがチュックバック（ハノイ市バーディン区）ダン・ドゥン4番地にある食料品店を検査しました。検査時、検査チームは、この店が海外産の月餅（1個50グラム）400個を販売していたことを発見しました。月餅には原産地を証明する請求書や書類がなく、品質も不明でした。

前日、学際的な検査チームが、115 Tan Ap, Phuc Xa（ハノイ、バディン区）にある食料品店事業所を検査しました。

検査チームは、当該施設が321種類のケーキとキャンディー（うち175種類の焼き菓子）を取り扱っていることを発見しました。これらの商品はすべて海外で製造されたもので、原産地を証明する請求書や書類はなく、品質も不明でした。

上記両ケースにおいて違反の兆候が見られた商品は、検査チームにより一時的に留置され、規定に従って処理されました。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/phat-hien-luong-lon-banh-trung-thu-nghi-nhap-lau-1383950.ldo