個人は犯罪経歴証明書第2号を提供する必要はありません。

司法記録法のいくつかの条項を改正および補足する法律によれば、機関、組織、個人は個人に対して司法記録第2号の提供を要求することはできません。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、司法記録法のいくつかの条項を改正・補足する法案の受理と説明に関する概要報告書を提出した。写真：Quochoi.vn

12月5日午後、 国会議員441名中437名が投票に参加し、国会は司法記録法（LLTP）のいくつかの条項を修正および補足する法律を可決した。

新たに可決された法律によると、LLTP情報には、犯罪歴、役職に就くことの禁止、企業や協同組合が裁判所によって破産宣告を受けた場合の企業や協同組合の設立および管理に関する情報が含まれる。

証明書を発行する権限のある機関には、公安省職業記録局および省市警察局が含まれます。

ベトナム国民およびベトナムに居住していた、または現在居住している16歳以上の外国人は、管轄当局に対し、個人用の一時居住カードの発行を申請する権利を有します。個人に発行されるカードには、一時居住カード1号とカード2号があります。

LLTP情報およびLLTPカードは、個人情報保護法および機微な個人情報に関する法律に従って管理・使用されます。

新しい法律では、機関、組織、個人が個人に対して LLTP フォーム 2 の提供を要求することは許可されないことが明確に規定されています。

LLTPフォーム2号は、規定に従って検察機関に発行され、個人が自分のLLTPの内容を知ることができるように、個人の要請に応じて発行されます。

このフォームの内容には、犯罪歴、役職の保有、企業や協同組合の設立および管理の禁止などの情報が含まれます。

機関、組織、個人は、個人に対してLLTP情報またはLLTPカードNo.1の提供を要求することもできません。これは、法律、国会の決議、条例、国会常任委員会の決議、または政府の命令、決議でLLTP情報の使用の必要性が規定されている場合にのみ行うことができます。

これは、国防、安全保障、秩序、社会安全、公衆衛生に関連する職業や職位の募集、免許、実務証明書の発行を目的とし、または社会的弱者に直接関連する民事および商業取引に参加する際の国家情報、個人の法的および正当な権利と利益を保護することを目的としています。

臨時居住法のいくつかの条項を改正および補足する法律では、臨時居住カード第1号および第2号は電子形式または紙形式で発行され、同じ法的価値を持つことも規定されています。

電子コピーが発行されている場合、国民の LLTP 情報が更新され、VNeID に表示されます (氏名や生年月日と同様の利用可能な情報フィールドと見なされます)。

VNeID に表示される LLTP 情報はLLTP カードと同じ法的価値を持ち、カードを要求しなくても個人が必要なときに使用できるように更新されます。

ルオン・タム・クアン公安大臣は、国会での投票前に法案の説明、承認、修正について報告し、上記の規制は人々がいつでもどこでもサービスを利用できる最大限有利な条件を作り出すことを目的としていると述べた。

同時に、これは社会、人々、企業、国家管理にも実際的な利益をもたらし、時間、労力、費用を節約します。

法律では、LLTPカードをオンラインで発行する手続きも明確に規定されています。この規定は、外国人や電子IDを持たない人には適用されません。これらの人は、カードを直接または郵送で申請することができます。

臨時在留カードの発行期限は、有効な申請を受領した日から5営業日です。犯罪歴や新たな犯罪行為に関する情報の確認が必要な場合は、発行期限を延長することができますが、最長15日を超えることはできません。

この法律は2026年7月1日から施行されます。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-yeu-ca-nhan-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-1620679.ldo