農業農村開発省と天然資源環境省の管轄部署を統合する計画

12月18日、農業農村開発省の決議第18号総括運営委員会は、「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」に関する第6回中央会議第12会期の決議第18号の実施に関する農業農村開発省運営委員会の結論を発表した。

天然資源・環境大臣のド・ドゥック・ズイ氏と農業・農村開発大臣のレ・ミン・ホアン氏。

これに先立ち、12月15日には、 天然資源・環境省と農業・農村開発省の統合プロジェクト運営委員会が「天然資源・環境省と農業・農村開発省の統合プロジェクト」草案と、合併後の新省の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令案を合意し、完成させた。

行政組織に関しては、農業農村開発省は、協同組合経済・農村開発部、堤防管理・災害予防・管理部、品質・加工・市場開発部の3つの部署を引き続き維持しています。

農業農村開発省は、国際協力部、法務部、組織人事部、科学技術環境部、省庁、省監察部を含む6つの一般職員部署も引き続き維持しますが、これらは天然資源環境省の関連部署と統合されます。

さらに、農業農村開発省は、計画財務部を計画財務部（天然資源・環境省）と統合し、灌漑部と建設管理部を灌漑管理・建設部に統合し、建設管理・建設部の一部の機能を専門部署に移管し、作物生産部と植物保護部を作物生産・植物保護部に統合し、畜産部と獣医部を畜産・獣医部に統合し、林業部と森林保護部を林業・森林保護部に統合し、水産部と水産管理部を水産・水産管理部に統合しました。

同省の組織体系の下にある公共サービス部門については、同省は引き続き 5 つの部門を維持するが、これらは天然資源環境省の対応する機能を持つ部門と統合される。

以下を含む：農業及び農村開発政策戦略研究所、農業及び農村開発管理学院、ベトナム農業新聞、農業及び農村開発雑誌、デジタル変革及び農業統計センター。国立農業普及センターは引き続き省の組織構造の下にある公共サービスユニットとして維持されます。公共政策及び農村開発学院は法令で省の組織構造に属さない方向で引き続き維持され、管轄当局の決定に従って高等教育機関のネットワークの計画に従って配置のロードマップが実施されます。

両省の統合を統一するために、農業農村開発省と天然資源環境省の副大臣は、運営委員会の機能、義務、権限の範囲内で緊密に連携して業務を遂行し、省庁、部門、地方から意見を総合して受け取り、天然資源環境省と農業農村開発省の統合プロジェクトを継続的に完成させていきます。

同時に、中央指導委員会と政府指導委員会の要件に準拠しながら、新省の機能、任務、権限、組織構造を規制する法令案を完成させます。

PV （VOV.VN）

リンク: https://vov.vn/chinh-tri/phuong-an-hop-nhat-c​​ac-don-vi-thuoc-bo-nnptnt-va-bo-tai-nguyen-moi-truong-post1142918.vov

出典: https://vtcnews.vn/phuong-an-hop-nhat-c​​ac-don-vi-thuoc-bo-nn-ptnt-va-bo-tn-mt-ar911588.html