ドンダー区はレッドブックを発行する際に人々の権利を保障する

[広告1]

1998年から続いていたキム・リエン・ラ・タン（フオンリエン区）の再定住住宅地区建設投資事業の中止決定後、住民のための環境整備と行政手続きの改革のため、ドンダー区は、この地域の住民のために「土地使用権証明書の審査・交付手続きと建設許可証の交付手続きを同時に実施する」計画を発表した。

これまで、上記土地の最初の世帯には、建築許可と同時に土地使用権証明書が交付されております。

ドンダー区人民委員会副委員長のチン・フー・トゥアン氏は、フオンリエン地区の世帯に土地使用権証明書と建設許可証を授与した。

実践的に効果的

指導と管理における抜本的な解決策、県における行政改革活動の目覚ましい成果など、行政手続きの取り扱いに関する多くのモデル、イニシアチブ、優良事例が、現在までに県レベルから区レベルまで提案され、実践されてきました。特に、フォンリエン区における「土地使用権証明書の審査・交付手続きと建設許可交付手続きの同時実施」というイニシアチブは注目に値します。

フオンリエン区人民委員会のグエン・タン・ルオン委員長によると、同区では1998年からキムリエン・ラタン跡地を更地にし、移住住宅地を建設する投資プロジェクトが進められている。住民には証明書や建設許可証が交付されず、住民生活に影響が出ている。2023年7月4日、市人民委員会は上記土地を建設投資家であるドンダー区に引き渡す決定を下した。しかし、区は検討した結果、上記プロジェクトの実施中止を決定した旨の発表を行い、住民に証明書や建設許可証の交付手続きを指導した。また、両手続きを同時に実施する際の行政手続き改革計画も発表した。

この計画を実行するため、フォンリエン区は、地域内の各世帯および個人への住宅建設のための証明書および許可の発行に関する法律の広報と普及を強化しました。手続きおよび記録に関する情報、規則、指示の透明性を確保し、住民がこれらの手続きを簡便かつ迅速に、かつ現行の規則に従って行えるよう、あらゆる条件を整備します。

「人々からのフィードバックによると、上記2つの行政手続きを同時に実施することで、当該地域の人々への証明書や建設許可の発行手続きがより便利かつ迅速になりました。同時に、法律の規定を遵守しつつ、行政手続きも簡素化されます」とグエン・タン・ルオン氏は述べた。

具体的な計画と実装ロードマップを策定する

フォンリエン区人民委員会のグエン・タン・ルオン委員長はまた、上記の取り組みの一環として、最近ドンダー県フォンリエン区人民委員会において、20年以上中断されていたキムリエン-ラタン移住住宅建設投資プロジェクトにおける最初の世帯への建設許可証と土地使用権証明書の発表および授与を組織したと述べた。

建設許可と同時に土地使用権証明書を受け取った世帯の一人、レ・ヴァン・ド氏（サダン通り50番地在住）は、プロジェクトが中断されたため、家族は20年以上もレッドブックの手続きを完了できていないと語った。家族は土地使用権証明書を受け取る日をずっと待ち望んでいたが、ついにそれが現実となった。

土地使用権証明書を受け取っただけでなく、ドンダー区とフォンリエン区の当局の指導の下、家族は建設許可証も同時に発行してもらえました。これにより、行政手続きにかかる時間を短縮することができました。「もう何と言っていいか分かりません。あらゆるレベルの当局の方々が常に私の話に耳を傾け、今日、土地使用権証明書と建設許可証を迅速かつ容易に同時に取得できるよう環境を整えてくださったことに、家族一同大変感謝しています」とレ・ヴァン・ド氏は語りました。

ドンダー区人民委員会のチン・フー・トゥアン副委員長は、行政手続き改革のため、区は各部署、事務所、フオンリエン区に対し、土地使用権証明書と建設許可証の取得といった並行手続きの実施を積極的に支援・指導するよう指示する特別計画を策定したと述べた。その結果、最初の世帯の一部は土地使用権証明書と建設許可証を同時に取得した。

ドンダー区人民委員会副委員長は、残りの世帯への土地使用権証明書交付手続きを早期に完了させるため、フォンリエン区に対し、「住民にとって最も有利な条件を創出する」ことをモットーに、実施プロセスにおいて具体的な計画とロードマップの策定を強化するよう要請しました。さらに、居住地域や住民グループへの広報活動を強化し、住民の意見を精査・聴取し、タイムリーな解決策を講じるよう求めました。

[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/quan-dong-da-dam-bao-quyen-loi-cho-nguoi-dan-khi-cap-so-do.html