タインホア省農業発展のための主要政策決定：【第3部】広大な森林の水が全土を目覚めさせる。

重要な国家プロジェクトであるクアダット貯水池は、水位を調節し、タインホア省の農業と経済を活性化させる上で重要な役割を果たしています。

山と森に囲まれた「水の心」。

かつてのトゥオンスアン地区の人々は、何世代にもわたり、チュー川に親しんできました。時として穏やかで穏やかな川面、そして嵐の季節には激しく荒れ狂う川面。しかし、彼らの記憶の奥底には、長引く干ばつ、突然の洪水、水を待つ田園、そして自然の不確実性の中での不安定な生活といった、忘れがたい記憶が今も深く刻まれています。

こうした状況下、2003年1月29日は特別な節目となりました。 首相は、当時ベトナム中部で最大規模の灌漑事業の一つであったクアダット貯水池プロジェクトを承認する決定第130/QD-TTg号に署名しました。長年の洪水対策の夢が現実のものとなり、 タインホア省全体がこの朗報を胸に抱きました。

クアダット貯水池は、タインホア省の農業にとって極めて重要な政策です。写真：タン・タム

政府の決定により、農業農村開発省（現農業環境省）が主要灌漑プロジェクトの投資家に任命されました。同時に、タインホア省人民委員会は、ベトナム建設輸出入公社が過半数株式を保有する株式会社を設立し、水力発電所への投資と建設を行うことを決定しました。

2004年2月、掘削機とブルドーザーの音が山岳地帯に響き渡り、国家の重要プロジェクトの開始を告げた。貯水池へと続く道路は岩と埃で覆われていたが、作業員と技術者たちは建設現場で休むことなく作業を続けた。広大な森の中に仮設キャンプが設営され、夜になると明かりが作業員たちの疲れ果てながらも決意に満ちた顔を照らしていた。

2009年、数ヶ月にわたる懸命な努力を経て、プロジェクトの主要部分が完成しました。わずか1年後の2010年、クアダット貯水池が正式に運用を開始し、チュー川の南北下流地域全体にとって大きな転換点となりました。

「クアダット貯水池は重要な灌漑プロジェクトであるだけでなく、下流の何十万人もの人々にとって安定した生計の源でもある」とタインホア省農業環境局のグエン・ドゥック・クオン副局長は語った。

クアダット貯水池は、タンホア省の農業の飛躍的発展に不可欠な条件です。写真：タン・タム

それ以来、山々の奥深くにある広大な湖に集められた水は、資源であるだけでなく、農業生産性の向上や下流の何十万人もの人々の生計を支える希望の源でもありました。

5つの主要な使命を持つ貯水池

クアダット湖は、集水面積が最大5,938 km²の広大な渓谷に位置し、そのうちタインホア省だけで593 km²を占める、チューマ川システムの「調整心臓」と考えられています。

14億5000万立方メートルの容量を持つこの貯水池は、広大な森林に囲まれた小さな水の海に似ており、5つの戦略的目標を達成するように設計されています。

北チュ川・南マ川重力灌漑水路システムは、基本的にクアダット貯水池建設プロジェクトの第2フェーズ（主要灌漑頭首工完成後）であり、2011年から2018年にかけて総費用約4兆3000億ドンを投じて建設され、全ルートの全長は370キロメートルを超えています（第1、第2、第3レベルの水路を含む）。

クアダット貯水池が建設される以前は、雨季のたびにスアンカン地区とチュー川下流全域に不安をもたらしていました。しかし、このプロジェクトにより、洪水発生頻度をP = 0.6%に低減し、スアンカンの水位が+13.71mを超えないように設計されました。3億8,700万m³の洪水調節能力は強固な盾となり、人々は安心して生産活動を継続し、安定した生活を維持することができます。

この湖は、流量7,715 m³/sで家庭用および工業用の水を供給しており、州内の新しい工業地帯、都市部、住宅地の形成と拡大に大きく貢献しています。

かつては清潔な水が不足していた地域でも、今では年間を通して安定した水が供給されています。これが、近年のタインホア州における投資誘致と加工・製造・サービス部門の発展の基盤となっています。

ディンリエン村には広大なトウモロコシ畑が広がっている。写真：タン・タム

特に、クアダット湖はタインホア省の農業景観を一変させました。86,862ヘクタールの灌漑に安定した水供給を確保し、これまで休眠状態にあった農地を活性化させています。

湖の水は運河や溝を通って流れ、南楚河地域の54,031ヘクタールと北楚河・南馬河地域の32,831ヘクタールを含む86,862ヘクタールの耕作地の灌漑を確保しています。

その結果、農家は積極的に作付けサイクルを延長し、作物を転換し、科学的・技術的な手法を適用して生産性を向上させることができます。以前は米の単作だけで苦労していた農家も、今では多くの地域で二期作、さらには肥沃な土地で冬作も安定的に生産できるようになりました。

かつては雨を待ち望んでいた畑は、今では一年中緑が生い茂り、メロン、ピーマン、スイートコーン、グアバなどの農作物が果てしなく広がり、伝統的な稲作の何倍もの収入を生み出しています。

ディン・リエン村の商業用唐辛子畑は、冬季に高い収益を生み出します。写真：タン・タム

「重力灌漑システムのおかげで、農家は積極的に作物の栽培周期を増やし、作物を切り替え、科学的・技術的な方法を適用して生産性を向上させることができる」とクオン氏はコメントした。

88～97MWの発電能力を持つクアダット水力発電所は、このプロジェクトの誇るべきハイライトです。毎年発電される電力は、国の電力網に貢献するだけでなく、安定した収入源となり、インフラ整備と社会福祉への再投資のための地方予算を支えています。

乾季には、クアダット湖は毎秒30.42立方メートルの水を下流のマー川に放出するという重要な役割を果たし、塩水侵入の抑制、生態系の維持、そして天然の水生植物の回復に貢献しています。また、沖積平野の両岸の土地はより肥沃になります。これらは、すべてのプロジェクトが実現できるわけではない持続可能な恩恵です。

変化の流れ

クアダット貯水池が稼働し始めると、上流から下流の畑まで、すべてが新たな時代に入ったかのようでした。もはや雨を天候に頼る必要がなくなり、タインホア省の農民たちは自ら収穫をコントロールするようになりました。

重力式灌漑システムのおかげで、畑は一年を通して緑豊かに保たれ、省内の主要作物の生産性が大幅に向上しました。多くの集中生産モデルが形成され、農家と企業を結び付け、安定した販売先を確保しています。

重力灌漑システムは農業生産を確保し、気象条件への依存を軽減します。写真：タン・タム

「クアダット湖はイノベーションの象徴であり、持続可能な利益をもたらし、経済の安定、エネルギー供給、人々の生活に貢献しています」とクオン氏は語った。

省党委員会と省人民委員会の決意、各部門・機関の連携、そして特に農民の革新精神が、大きな変化をもたらしました。農業普及員は定期的に草の根レベルを訪問し、技術指導を行い、科学技術の知識を移転し、農民がより経済的価値の高い作物への大胆な転換を促しています。

同省の食糧総生産量は年間平均156万トンで計画の103.9％に達し、複数年連続で年間150万トンを維持するという目標を上回った。

その結果、非効率な水田は野菜畑や、実り豊かなグアバ畑に変わりました。人々の収入は大幅に増加し、以前は苦境に立たされていた多くの世帯が、今では丈夫な家を建て、生産機械に投資し、地元労働者の雇用を創出できるようになりました。

この印象的な数字は、クアダット湖が特にタインホア省の食糧安全保障にとってだけでなく、北中部地域全体にとって重要であることを明確に示しています。

ルー・タイ・サン氏は、豊作で価格も高騰している唐辛子畑の脇に立っている。写真：タン・タム

合併前、ディンリエン村は300ヘクタールの農地を所有していました。以前は4つのポンプ場が稼働していましたが、生産量は天候に大きく左右されていました。冬季は干ばつのため、農家は野菜の栽培に苦労していました。クアダット貯水池と重力灌漑システムの建設により、ディンリエン村では現在、毎年冬に100ヘクタール以上の野菜を栽培しています。

2025年の冬、ディンリエン村では30ヘクタールの土地に商業用唐辛子が植えられていました。今年は唐辛子が豊作で価格も高かったため、農家は収穫に大喜びしました。

「現在、稼働しているポンプ場は1つだけです。ディンリエンの農地の80％で重力式灌漑システムが利用されており、最大50％のコスト削減を実現しながら、高い安定した収穫量を維持しています」と、ディンリエン農業サービス協同組合の理事長、ルー・タイ・サン氏は強調した。

農家は収穫量の多い冬野菜を積極的に植えている。写真：タン・タム

今日、夕暮れのクアダットダムの頂上に立つと、湖面は鏡のように静まり返っている。この静寂の美しさの裏に、経済の安定に貢献し、エネルギー安全保障を確保し、数十万ヘクタールの農地と数万世帯の水資源を保証する、戦略的に重要なプロジェクトが隠されていることを知る人はほとんどいない。

クアダット湖は、ベトナム北中部最大の灌漑プロジェクトであるだけでなく、革新、忍耐、そして人々に奉仕し経済発展を促進するための自然を征服する精神の象徴でもあります。クアダット湖の水は、タインホア省の人々のあらゆる畑、あらゆる工場、そして生活のあらゆる側面に流れ込み、より発展した持続可能な新しい景観を創り出しています。

「クアダット湖は水を貯めるだけでなく、一年中豊かな収穫と緑豊かな田園地帯への希望を保ちます」とグエン・ドゥック・クオン氏は断言した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/quyet-sach-lon-phat-trien-nong-nghiep-thanh-hoa-bai-3-dong-nuoc-dai-ngan-d787771.html