Tuoi Tre Online と一緒に、アーティスト Lam Lam による「ベトナムのテト」と題された、テト (ベトナムの旧正月) までの日々を描いたイラスト シリーズを鑑賞しましょう。
作家のラム・ラム氏はこう語った。「私たちはたった10食しか食べられず、時にはサイゴンから宿泊施設を丸ごと持ち帰ってくることもありました。しかも、荷物がぎっしり詰まっていて、バスでの移動にもかなりの費用がかかりました。」写真:マイク・リー
クリスマスもほぼ終わり、新年もこれまで以上に近づいてきました。多くの人が、もうすぐやってくる旧正月の祝祭の雰囲気を感じていることでしょう。
アーティストのマイク・リー(別名ラム・ラム、27歳)もその一人だ。彼は一連の興味深いイラストを通して、テトを待ちわびる何百万人ものベトナム人の「心の声を代弁する」ことを決意した。
近頃、私たちは家の掃除、買い物、バインチュン(ベトナムの伝統的な餅)を包むことなど、数え切れないほどの仕事で忙しいですが、アーティストのラムラムによる一連の絵画は、多くのベトナム人の経験を最も鮮やかに描いているに違いありません。ラム氏は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、自分の絵画は、旧正月がどんなに忙しくても、人々はその忙しさを平和に楽しむべきだという精神を伝えていると語った。
「最初は、テト(ベトナムの正月)への愛を満たすためだけに絵を描いていたので、あまり深く考えていませんでした。」
テト(旧正月)の準備の第一歩は、家を徹底的に掃除して整理整頓することです - 写真:マイク・リー
徐々にコミュニティから受け入れられるようになり、私は、意識を広め、他の人とつながり、コミュニティの結束を高め、現代生活で忘れがちな伝統文化と基本的価値観への愛を再燃させることに少しでも貢献するという、さらなる責任があると感じています。
「人々がコメントしたり、お互いに言及したりして、昔を懐かしんだり、将来の集まりの計画を立てたりするのを見ると、私も幸せを感じます」とラム氏は付け加えた。
ベトナムの新年絵画コレクション パート2:
テト(旧正月)の27日と28日は、誰もが準備と買い物に忙しく、各家庭ではビールやソフトドリンクを数ケース買いだめし、作家のラムラムは利便性のためにショッピングカートまで用意していた - 写真:マイク・リー
著者はまた、テト(ベトナムの正月)の時期にスイカを買う「試練」についても語り、テトが近づくにつれて「魔法の」スイカが安くなることもあると指摘している。 - 写真:マイク・リー
真鍮の香炉を磨くことは、ほとんどすべての家庭で行われる作業です。テト(旧正月)の間に祭壇を明るく輝かせます。 - 写真:マイク・リー


バインチュンとバインテット(ベトナムの伝統的な餅)の準備と茹で工程も見逃せません。筆者のような南部の人々は、有名な豚肉と卵の煮込み料理を作るために、何百個ものアヒルの卵の殻をむかなければなりません。 - 写真:マイク・リー
旧正月が近づくと、たまにはのんびりとくつろぎ、一年で稀に見る静けさを満喫したいものです。 - 写真: マイク・リー
仕事が終わっていない人にとって、この時期は春節休暇を満喫するために「締め切りに間に合わせるために必死に働く」時期でもあります。「このお正月気分の中で仕事なんてできるわけないじゃないですか。忙しくするためにノートパソコンを持ち出すんです」と著者は冗談めかして言いました。 - 写真:マイク・リー
クオンへ - Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/rao-ruc-ngong-tet-cung-bo-tranh-ngay-tet-viet-nam-20241224060043344.htm#content-1













コメント (0)