作成者： H.An | 2024年10月2日
（クオック語） - バラモン教を信仰するチャム族にとって一年で最大の祭りであるカテ・テットは、人々が神々、王、祖先を偲び、健康と平和を祈る機会です。
チャム暦によると7月上旬になると、バラモン教を信仰するチャム族の人々の生活は、活気に満ちた喜びあふれるカテ祭の雰囲気に包まれます。今年は10月1日から3日までカテ祭が開催され、全国各地から大勢のチャム族の人々が参加するため、 ニントゥアン省のチャム族の寺院や塔は再び色鮮やかに彩られます。
10月2日早朝、数万人がカテ祭のメインイベントに参加するため、ポー・クロン・ガライ塔複合施設（タップチャム市ファンラン）に集まった。早朝から、ポー・クロン・ガライ塔へと続く道は参拝者で埋め尽くされた。カテ祭の間、各地で生活し働くチャム族の人々は、家族、友人、親戚と再会し、集まるために帰郷する。
伝統的な衣装を身にまとったチャム族の人々は、優雅に流れるようなスカーフをまとい、荘厳な古代の塔へと続く階段を上っていく。チャム族の女性の正装は、ロングドレス、スカート、斜めと横に巻く帯、ヘッドスカーフ、イヤリング、そして光り輝く黒いビーズのネックレスで構成されている。
「私の民族の文化的アイデンティティが皆に知られることを願っています」と、ニンフオック県の学生ダン・クエンさんは、バラモン教を信仰するチャム族にとって一年で最大の祭りに家族と参加しながら嬉しそうに語った。この期間中、クエンさんと家族は家を飾り付け、神々や祖先に捧げる供物を準備し、健康と平和を祈願する。塔の麓に捧げる供物は、米、スープ、鶏肉、果物、ケーキ、お菓子など、各家庭の裁量で決められている。
ニントゥアン省では、10月2日午前、ポー・クロン・ガライ塔、ポー・ロメ塔、ポー・イヌ・ヌガル寺院を含む3つのチャム寺院と塔のエリアで主要な儀式が行われ、その後数日間、チャム・バラモンの村、氏族、家族で儀式が続けられました。ニントゥアン省のチャム・バラモン高官評議会は、カテ祭をますます厳粛かつ大規模に開催することを可能にし、特にチャム民族コミュニティ、ひいては省全体の人々の団結を促進する、あらゆるレベルの政府からの支援と便宜に感謝の意を表しました。
慣習に従い、主要な儀式の前日、チャム族は伝統的な儀式を行い、女神ポ・イヌ・ヌガルの衣装を寺院に運び、カテ祭の主要な儀式に備えます。10月1日の午後、フウ・ドゥック村（ニンフオック県フオック・フウ村）で、チャム族はラグライ族（トゥアンナム県フオック・ハ村）が運んできた衣装を受け取りました。
伝説によると、ポ・イヌ・ヌガル女神、すなわち大地の母なる女神は、チャム族に稲作、織物、家畜の飼育方法を教え、彼らが豊かな生活を送れるように助けたという。チャム族とラグライ族は姉妹のような関係で、チャム族が年上でラグライ族が年下である。母系制のため、末娘が財産を相続し、祖先崇拝の責任を負う。そのため、王や神々の衣服はすべてラグライ族が保管し、カテ祭または新年祭の時だけ外に持ち出す。
儀式用の衣装をまとった行列に続いて、チャム族の人々は芸術的なプログラムを披露し、パラヌン太鼓のリズミカルなビートとサラナイ角笛の美しい音に合わせて扇子を持って優雅に踊り、訪れる人々を楽しい雰囲気に誘いました。ニン・トゥアン省には現在、バラモン教を信仰する5万人以上のチャム族がおり、ニン・フオック、トゥアン・ナム、トゥアン・バック、ファン・ラン・タップ・チャム市に住んでいます。近年、 社会経済状況が継続的に改善されたおかげで、カテ祭はさらに心温まるものとなっています。
10月2日午前、チャム族の寺院と塔で主要な儀式が行われ、塔への儀式用の衣装の行列とともに、塔の開放、神像の沐浴、神像の着付け、盛大な儀式など、厳粛な儀式が執り行われた。この機会に、ニントゥアン省の指導者たちはチャム族に贈り物を贈り、チャム族が今後も独自の文化活動を保存、保護、促進し、省内の他の民族の文化と融合させ、今後数年間の省の社会経済発展に貢献していくことを期待すると表明した。
文化的・歴史的に非常に重要な意義を持つ「ニントゥアン省のチャム族のカテ祭」は、2017年に国家無形文化遺産に登録され、国内外の観光客にニントゥアン省の文化とイメージを広めることに貢献している。
出典： https://toquoc.vn/ron-rang-le-hoi-kate-cua-dong-bao-dan-toc-cham-20241002152755761.htm
コメント (0)