中国に輸出される果物の品質を強化

ドリアン、バナナ、ジャックフルーツ、マンゴー、ドラゴンフルーツはすべて違反である

植物保護局（PPD-農業農村開発省）によると、中国税関総局は毎月、ベトナムの農産物に対する違反（ある場合）の通知を更新している。最近、果物製品の植物検疫違反件数が異常に増加していることは注目に値する。最も重大な違反は、ジャックフルーツ、ドラゴンフルーツ、バナナ、マンゴーなど、中国市場に大量に輸出されている多くの種類の果物に害虫が見つかったことだ。ドリアンは少ないです。これらの貨物は返送されなかったものの、中国側は洗浄と有害微生物の除去を要求したため、企業に費用が発生し、通関手続きが遅れ、ベトナム産果物の評判に影響が出ました。

果物に害虫や病気があるかどうか、そしてドリアンや果物全般を収穫するのに最適な時期はいつか、農家や庭師が一番よく知っています。しかし、収穫当日まで待って価格が下がれば、早めに収穫して先に売らざるを得なくなるため、規制する制裁がなければ、農家が品質確保のために果物を保管しているとは言い難い。

ベトナム果物野菜協会事務局長ダン・フック・グエン氏

植物保護局のグエン・クイ・ドゥオン副局長はタン・ニエン氏に対し、中国に輸出される果物は主に南部および中部高原地帯に集中していると語った。中国からの通知には違反コードが添付されており、植物保護局は各地域まで追跡できる。 「調査の結果、南部および中部高原地帯の19の省と都市のほぼすべての地域に違反コードが発行されました。多くの果物製品で検出された害虫はコナカイガラムシで、ドラゴンフルーツ、バナナ、マンゴー、ドリアン、ジャックフルーツなどの果物にこの種が生息しています」とドゥオン氏は述べた。

ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、主要な輸出果物製品で植物検疫違反が見つかった場合、中国がさらに厳しい管理を実施し、輸入を一時停止するなど、多くのリスクと損失が生じると述べた。植物検疫規則違反だけでなく、中国に輸出される果物、特にドリアンの品質管理も無視したり軽視したりできない問題である。

今年の最初の6か月間で、中国へのドリアンの輸出額は8億3500万米ドルに達し、この果物の総輸出額の95％を占めました。しかし最近、ベトナム果物野菜協会は、ベトナムの企業が中国側パートナーから、ドリアンは乾燥していて果肉が味気なかったり、収穫が早すぎるために未熟だったりするなどの苦情を受け続けているというフィードバックを受けた。同じ容器に入っていてもドリアンの品質は一定ではないため、企業は商品を国に持ち帰るために余分な費用をかけるのではなく、加工を委託するパートナーへの販売価格を下げなければなりません。

地方自治体や企業は、害虫や中国に輸出される果物の品質を厳しく管理する必要がある。

ただ話すだけでは誰も聞いてくれません!

ロンアン省の果物輸出会社の代表であるトラン・ティ・N氏は、タン・ニエン氏に、多くの出荷品に害虫や品質のばらつきがあると警告が出ている状況は、この問題が以前には発生しなかったため、管理プロセスが緩い兆候を示していると語った。実際、企業や園芸家が収穫前から加工・包装段階まで害虫防除プロセスを厳格に守れば、コナカイガラムシや有害微生物が侵入することは非常に困難です。最近の中国市場での問題は、商品の需要と「魅力」が高いため、多くの貿易業者が輸出企業向けに商品を集め、量を追い求め、すべて買い占め、園芸全体から果物をまとめて切り取るため、若い果物と古い果物の品質が不均一になることです。固定購入契約を結んでいる企業の場合、果物をバッチで収穫し、十分な収穫時間を確保して、品質の一貫性と保証を確保する必要があります。

ダン・フック・グエン氏は、ドリアンが若すぎる時期に切られたり、果物が植物検疫規則に違反したりする問題に関して、農業農村開発省が状況を改善するために地方自治体に書面による勧告と指示を出していることを強調した。しかし、具体的な制裁措置なしに「警鐘を鳴らす」だけにとどまっていては、問題を根本的に解決することは非常に困難です。

例えば、タイでは、この国からのドリアンが中国で「ワンストップ市場」の地位を占めていたとき、今日のベトナムと同じ問題に直面していました。近年、特にベトナム産ドリアンとの競争により、タイは輸出ドリアンの品質基準を厳しくしている。タイは国家基準を設定するだけでなく、重大な違反に対しては罰金、さらには刑事訴追や懲役も適用し、農家や企業が中国に輸出されるドリアンの評判とブランドを維持するよう意識づけている。

「果物に害虫や病気があるかどうか、あるいはドリアンや果物全般の収穫時期がいつが最適かは、農家や園芸家が一番よく知っています。しかし、収穫期を待って価格が下落すれば、農家は早めに収穫して先に売らざるを得なくなります。そのため、規制措置がなければ、農家が品質を確保するために果物を保管しているとは言い難いのです」とグエン氏は述べた。

グエン・クイ・ドゥオン氏は、近い将来、国内の検疫機関によって発見された規則に違反する栽培区域コードと包装施設に制裁が適用されるだろうと述べた。検疫期間中、継続的に規範に違反していることが判明し、状況を改善する意思がない場合は、輸出を断固として停止または一時停止します。

また、植物防疫局によると、中国税関総署の発表によると、農業農村開発省は8月末に南部および中部高原の省や市の代表者との会議を主催し、植物検疫規定の違反を是正し、完全に克服するとともに、栽培区域コードや包装施設の管理を強化し、輸出果物の品質を向上させるよう地方に要請する予定だという。

中国でフルーツ週間を開催し、消費市場を拡大

7月末に商工省が主催した貿易促進会議において、北京のベトナム貿易事務所の代表は、中国が引き続き管理を強化し、伝染病の抑制と食品の安全性を強化している状況において、ベトナム企業は商品の品質向上に注力する必要があると強調した。食品安全検疫措置を厳格に実施します。特に、北京のベトナム貿易事務所は、最近中国税関がベトナムから輸出された果物貨物に有害微生物を検出し警告し続けていることを受けて、農業農村開発省、地方自治体、果物や農産物全般を輸出する企業に対し、食品衛生および安全基準、栽培地域の管理、包装施設、特に製品上の有害微生物の制御を厳重に監視する必要があると勧告している。

中国は多くのベトナム産フルーツの大きな輸入市場であり、強みを持っていることを強調し、現在、ロンガン、マンゴー、ドリアンなど多くの種類のフルーツの収穫期にあることを強調しています。北京のベトナム貿易事務所は、企業とベトナム果物野菜協会が、多くの種類のフルーツを生産している地域と連携し、特に北京、天津、河北、上海など、中国人の間で高い消費需要と大きな輸出の可能性がある地域に焦点を当てて、中国でベトナムフルーツウィークを研究・開催することを推奨しています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/siet-chat-luong-trai-cay-xuat-khau-sang-trung-quoc-185230813194440461.htm