新しい時代に遺産を「生かす」ためのデジタル化。

歴史的な機会

2025年の暮れ、ミーソン遺跡では、ミーソン世界遺産管理委員会（以下、管理委員会）の専門家と職員が、スキャン機器を用いてチャンム塔群と数百点の代表的な遺物の最終的なデータスライスの記録に精力的に取り組んでいました。管理委員会は、寺院群全体と約200点の遺物を3Dデジタル化するプロジェクトが最終段階に入っていると発表しました。3Dスキャンのための詳細なデータ収集は完了しており、すべての作業は年末までに完了する予定です。

管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長は、委員会が現在、包括的なデータベースを開発中であり、3Dスキャンデータは修復のための技術文書の構成要素となると述べた。「将来的には、3Dモデルは修復プロジェクトの計画、介入計画のシミュレーション、そして自然災害による被害を受けた場合の詳細な再建に直接活用されるでしょう。60以上の遺跡と2,200点以上の遺物の3Dデータは膨大な量です。管理委員会はまた、社内サーバー、定期的なバックアップシステム、専用のクラウドストレージソリューションを組み合わせた階層型ストレージシステムの構築にも注力しています。すべてのデータは暗号化され、アクセス制御され、文化分野の情報セキュリティ基準に従って管理されています」とキエット副委員長は述べた。

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 画像 1。

これは、ミーソン寺院群の E タワーグループの一部である E7 タワーの 3D スキャン画像です。

写真：ホアン・ソン

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真 2。

写真：ホアン・ソン

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真 3。

3D データは、ミーソン遺跡の塔群の構造的変形を監視するための重要な参照情報源です。

写真：ホアン・ソン

さらに、管理委員会は専門家と協力し、デジタルデータ管理プロセスの標準化に取り組んでいます。これにより、長期保存の確保、紛失の防止、そして事故発生時の復旧が容易になります。ミーソン遺跡は、保存に加え、デジタルトランスフォーメーションの活用を通じて遺跡の価値を高めることを目指しています。管理委員会は、360度バーチャルツアー、インタラクティブ3Dモデル、AR/VR体験、多言語音声ガイドシステムなどの製品開発計画を策定しています。

ダナン科学技術局は、クアンナム省との合併後、（新）ダナン市はデジタル文化分野の発展において大きな可能性を秘めていると評価しています。ダナン市は、ホイアン古都、ミーソン寺院群、五行山の岩絵、伝統的なバイチョイ民謡、そしてクーラオチャム世界生物圏保護区という4つの世界遺産に加え、数百もの省級、国家級、特別級の歴史的文化遺産、そして数百もの伝統工芸村や独特の祭りを誇ります。「これは、デジタル技術を過去、現在、未来をつなぐ架け橋として活用し、ダナンを国内および東南アジアを代表するデジタル文化の中心地へと発展させる歴史的な機会です」と科学技術局は述べています。

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真4。

遺物は細部に至るまでデジタル化されています。

写真：ホアン・ソン

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真5。

写真：ホアン・ソン

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真 6。

写真：ホアン・ソン

早いうちから先駆的なロールモデルになりましょう

ダナン科学技術局によると、近年、文化分野では管理、プロモーション、そして特に観光客向けサービスの提供において、情報技術とデジタル技術の導入が進んでいる。代表的な例としては、50点の遺物を3Dデジタル化した「3Dチャム博物館・遺物システム」が挙げられる。これにより、観光客は遺物について、最も具体的かつ詳細な方法で見学・学習することができる。また、ダナン博物館ではAIを活用し、20言語でツアーや体験を案内している。さらに、QRコードスキャン技術を用いた自動音声ガイドシステムでは、ベトナム語、英語、フランス語の3言語で遺物を案内している。

しかし、文化遺産データのデジタル化は、同期的かつ包括的に実施されておらず、文化遺産における仮想現実（VR/AR）体験はまだ普及しておらず、地元住民や観光客の文化体験ニーズを分析するためのビッグデータの潜在能力も十分に活用されていません。だからこそ、ダナン市は、地域の文化的価値を最大化するためにデジタル技術を活用し、包括的かつ同期的な戦略を策定し、文化産業とクリエイティブ経済の発展を目指し、デジタル文化を新たな経済成長の原動力の一つとする必要があるのです。

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真 7。

遺物が残念ながら損傷してしまった場合には、3D モデルを使用して詳細に再現します。

写真：ホアン・ソン

ダナン市科学技術局は、デジタル技術を応用して文化的価値を促進するための複数のソリューションを提案しており、これらは2026年から2030年までの期間、そして2035年までのビジョンを掲げたダナン市のデジタル変革とスマートシティ開発の計画草案に盛り込まれている。ダナン市は、タグ付け、評価、コメント機能を備えたインタラクティブなデジタル文化マップとともに、すべての遺物、遺跡、文化空間のためのデジタル識別プラットフォームを構築する。すべての有形・無形遺産は、高品質で多言語対応のデジタル化が行われ、ユーザーの好みに基づいたパーソナライズされた旅程提案システムが統合される。同時に、ダナン市はスマートミュージアムモデルを開発し、AI、ビッグデータ、VR/ARの応用を推進して訪問者の体験を拡張する。ミーソン遺跡、ホイアン遺跡、グーハンソン遺跡、ナムオ遺跡などの遺跡を対象とした3D/AR/VRデジタルライブラリを構築します。同時に、共通プラットフォームで主要な祭りを360°ライブ配信し、遺跡のNFTをリリースし、AIロボットや多言語自動ナレーション技術を博物館システムに統合します。

「デジタル技術の活用により、ダナンは4.0時代における遺産価値の保存と促進において、まもなく全国の先駆的なモデルとなるでしょう。私たちは、未来の世代のために過去を保存するだけでなく、遺産を資産へと変革し、調和のとれた、近代的で、持続可能で、住みやすい方向への都市全体の発展に貢献していきます」と、ダナン市科学技術局長のグエン・タン・ホン氏は述べています。

新しい時代に「生きる」遺産をデジタル化する - 写真8。