「Say mot doi vi em」の著者は、アーティストが著作権を尊重することを望んでいる

感情的なメロディーと印象に残る歌詞のおかげで、聴衆はすぐにコーラスの「私が酔っているのはお酒のせいではなく、あなたが私を愛しているから忘れてしまうから…」を覚えてしまいます。

公式リリースやメディアキャンペーンがないにもかかわらず、この曲は大きな注目を集めました。Ken Quachチャンネル（2025年8月8日）に投稿されたAI音声を使用したMVは、現在1,500万回以上再生されています。歌手Nguyen Vu（2025年9月25日）が歌ったバージョンは、公開からわずか1日で30万回近く再生され、現在までに230万回以上再生されています。歌手Phan Dinh Tungのバージョンも、100万回再生に迫っています。

ステージ上でアン・クアン・アイドルが歌う映像は、再生回数が5万回近くに達しました。功労者ミン・トゥー、ハ・ニー、そして多くの若手歌手が次々とカバーし、 「Say mot doi vi em」はあらゆるプラットフォームで広く拡散され、人気曲となりました。

急速な人気は論争を巻き起こしました。多くのアーティストや一部のニュースサイトは、 「Say mot doi vi em」がAIによって作曲されたと誤解しました。実際には、この曲の作者はHuong My Bong氏（本名Nguyen Thi Huong Bong、ハノイ在住）です。

8X の女性作家が初めて自身の作詞作曲の旅を語り、このヒット曲の裏にあるあまり知られていない多くの物語を明らかにします。

ベトナムネットの記者に情報を提供してくれたミー・ボン氏は、手書きのスケッチは2025年4月に構想され、2025年5月16日に完成し、当初は「Men say」と名付けられていたと述べた。作者は自身の女性の声で録音した音声ファイルも保管していた。

フォン・ミー・ボンは、この曲は感情的なショックから立ち直ろうとしていた時期に生まれたと語った。「バルコニーに一人で座り、本当の孤独と向き合うことがよくありました。会ったこともない年下の男性との、深く、そして後悔に満ちた兄妹のような関係の思い出が、何度も浮かんできました。」

「私は自分の影と一緒に座っている/あなたは空を漂う雲のようで、私は自分の影と一緒に座って遊んでいる」や「痛みには名前をつけられない」などの歌詞はすべて個人的な経験を表現したものです。

作者は40歳の時、「長く酔っていると髪は白くなるが、私の心は絡まった糸のように絡まったまま」という文章を書き、当時の心境を反映した。

フオン・ミー・ボン氏は「それぞれの曲には作曲者にしかわからない意味がある。AIはそうした感情的な連想や体験をシミュレートすることはできない」と強調した。

AIの音声録音がケン・クアック氏のチャンネルに投稿され、ケン・クアック氏とフオン・ミー・ボン氏の2人の作曲者の名前が表示されたことを受け、視聴者はこれがAIまたはケン・クアック氏の作曲であると誤解しました。実際には、ケン・クアック氏は楽曲の編曲とプロデュースのみを担当していました。彼は2025年9月11日に編曲に関するすべての著作権をフオン・ミー・ボン氏に譲渡する契約を締結し、メールと議事録で共同作曲者ではないことを確認しました。

作者は、この曲を演奏してくださったアーティストの皆様、そして愛してくださった聴衆の皆様に感謝申し上げます。しかしながら、音楽著作権管理機関は、創作上の権利を保護するため、規制に基づき、透明性のある音楽環境の確保に必要な措置を講じていきます。

「著者と知的財産権を尊重しながら、観客が『Say mot doi vi em』を愛し続けてくれることを願っています。それが音楽を愛するコミュニティに公平さと優しさを生み出すのです」とフオン・ミー・ボンは語った。

ファン・ディン・トゥンが「あなたのせいで一生酔っぱらってる」を歌う